“いたずら”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
悪戯	73.0%
徒	20.0%
淫奔	1.8%
徒爾	0.6%
私通	0.6%
徒事	0.3%
賭博	0.3%
遊戯	0.3%
悪作劇	0.1%
不義	0.1%
只管	0.1%
好色	0.1%
姦通	0.1%
密通	0.1%
悪劇	0.1%
惡戯	0.1%
惡戲	0.1%
戯談	0.1%
板面	0.1%
浮奔	0.1%
淫事	0.1%
淫蕩	0.1%
淫褻	0.1%
濫	0.1%
濫行	0.1%
痴戯	0.1%
空	0.1%
謔	0.1%
頑童	0.1%

悪戯

今度こそこの鼻蔵人がうまく一番かついだ挙句（あげく）、さんざん笑い返してやろうと、こう云う魂胆（こんたん）で悪戯（いたずら）にとりかかったのでございます。

竜 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)

徒

右にも左にも向くことができず、舌がもつれてものもいえず、仰臥（ぎょうが）したまま徒（いたずら）に意識ばかりはっきりしてる母の手をとって一日を暮す。

母の死 (新字新仮名) ／ 中勘助(著)

淫奔

良次郎は御主人の娘をそそのかして淫奔（いたずら）をするような、そんな不心得な人間じゃありません。ここにいるお山（やま）はほんとうの妹じゃありません。

半七捕物帳：20 向島の寮 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

徒爾

兄さんは自分の身躯や心が自分を裏切（うらぎ）る曲者（くせもの）のように云います。それが徒爾（いたずら）半分の出放題（でほうだい）でない事は、今日（きょう）までいっしょに寝泊（ねとま）りの日数（ひかず）を重ねた私にはよく理解できます。

行人 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

私通

つい先達（せんだっ）てお國が源次郎と云う人を連れて来ていうのには、私が牛込の或るお屋敷へ奥様附で行った所が、若気の至りに源次郎様と不義私通（いたずら）ゆえに此のお方は御勘当となり

怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

徒事

「岡田さんお兼さんがよろしく」などという言葉は、自分も時々耳にした。けれども岡田はいっこう気にもとめない様子だったから、おおかたただの徒事（いたずら）だろうと思っていた。

行人 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

賭博

賭博（いたずら）ばかり烈しく致して居りますが、あすが日、親父の腰へ縄でも附きますような事がありますと、私も見てはいられませんが、漸々（だん／＼）借財が出来まして、何（ど）うしても此の暮が行立（ゆきた）たず

文七元結 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

遊戯

宅（うち）の小供は毎日母の羽織や風呂敷を出して、こんな遊戯（いたずら）をしている。

永日小品 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)

悪作劇

あれは札差（ふださし）の檀那衆（だんなしゅ）が悪作劇（いたずら）をしてお出（いで）なすったところへ、お辰（たつ）さんが飛び込んでお出なすったのでございます。

渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

この年九月十五日に、保の許（もと）に匿名の書が届いた。日を期して決闘を求むる書である。その文体書風が悪作劇（いたずら）とも見えぬので、保は多少の心構（こころがまえ）をしてその日を待った。

渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

不義

春部の彼奴（あいつ）が若江という小姓と不義（いたずら）をして逃げたんで、其の逃げる時にお馬場口から柵矢来（さくやらい）の隙間の巾の広い処から、身体を横にして私（わたくし）が出ようと思います途端に出会（でっくわ）して、実にどうも困りました

菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

只管

何が扨（さて）、その当時の事であるから、一同ただ驚き怪しんで只管（いたずら）に妖怪変化の所為（しわざ）と恐れ、お部屋様も遂にこの邸（やしき）に居堪（いたたま）れず、浅草並木辺の実家へ一先（ひとまず）お引移りという始末。

池袋の怪 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)

好色

そう言いさしたお蓮さまの瞳（め）には、つと、好色（いたずら）っぽいあこがれの火が点ぜられて——。

丹下左膳：02 こけ猿の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)

姦通

何事とは不埓（ふらち）な奴だ、汝が疾（とく）より我が召使國と不義姦通（いたずら）しているのみならず、明日（みょうにち）中川にて漁船（りょうせん）より我を突き落し、命を取った暁に、うま／＼此の飯島の家を乗取（のっと）らんとの悪だくみ

怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

密通

隣りずからの心安さに折々（おり／＼）お出（いで）になる所から、お前は此の源さまと不義密通（いたずら）を働いた末、お前方が申し合せ、殿様を殺し、有金大小衣類（きるい）を盗み取り、お屋敷を逃げておいでだろうがな

怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

悪劇

お置（おき）なさい。今に悪劇（いたずら）をする場所がなくなる。

ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)

惡戯

「唯の惡戯（いたずら）や脅（おど）かしぢやあるまい、俺も行つて見よう」

銭形平次捕物控：146 秤座政談 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

惡戲

其中（そのうち）で綺麗（きれい）な支那製（しなせい）の花籃（はなかご）のなかへ炭團（たどん）を一杯（いつぱい）盛（も）つて床（とこ）の間（ま）に飾（かざ）つたと云（い）ふ滑稽（こつけい）と、主人（しゆじん）の編上（あみあげ）の靴（くつ）のなかへ水（みづ）を汲（く）み込（こ）んで、金魚（きんぎよ）を放（はな）したと云（い）ふ惡戲（いたずら）が、宗助（そうすけ）には大變（たいへん）耳（みゝ）新（あたら）しかつた。

門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)

戯談

また戯談（いたずら）にそんなことをわざわざ申して来る人もあるまいと思いますので、念のため、お参りにいらして下すった方々の事を詮議してみましたが

情鬼 (新字新仮名) ／ 大倉燁子(著)

板面

「ウンやるんじゃない板面（いたずら）なのさ。そりゃそうと君も次が又出来たそうね、然も男子じゃ目出たいじゃないか」

浜菊 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)

浮奔

あなたは無造作に浮奔（いたずら）だの親不孝だと言うが、そこがおれにゃ、やっぱり解（わか）んねい。

春の潮 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)

淫事

かめ「それ程義理を知って居ながら、何故分家のお作と淫事（いたずら）をしたよ、ぐず／＼して居てじれっていな」

塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

淫蕩

それは、益満への、思慕の心からでなく、自分が、人並よりも、淫蕩（いたずら）娘ではないかしら、という、疑いからであった。

南国太平記 (新字新仮名) ／ 直木三十五(著)

淫褻

「じゃ、ちッとこうしてい給（たま）え。大丈夫だよ、淫褻（いたずら）なぞする本田にあらずだ……が、ちょッと……」と何やら小声で云ッて、「……位（ぐら）いは宜かろう？」

浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)

濫

濫（いたずら）な作者の道楽気は反省されなければならないと共に、群集の一人でも、此からの舞台では、仕出し根性を改めなければならないのではあるまいか。

印象：九月の帝国劇場 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)

濫行

それじゃア何か差向（さしむかい）で居（い）る処へ私（わし）が上って来たから、山平殿と不義濫行（いたずら）でもして居ると心得て、私が立腹して此（こ）れへ上って来た故、差向で居た上からは申訳（もうしわけ）は迚（とて）も立たぬ

敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

痴戯

「情死じゃアねえが、大方痴戯（いたずら）の果（はて）だろうよ」「いや、菊屋のかみさんが残酷（ひどい）からだ、以前（このまえ）もあそこの下女で井戸へ飛んだ者がある」

旧主人 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)

空

今時（いまどき）の民家は此様の法をしらずして行規（ぎょうぎ）を乱（みだり）にして名を穢（けが）し、親兄弟に辱（はじ）をあたへ一生身を空（いたずら）にする者有り。口惜（くちおし）き事にあらずや。女は父母の命（おおせ）と媒妁（なかだち）とに非ざれば交らずと、小学にもみえたり。

女大学評論 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)

謔

小翠はむやみに笑う癖があってよく謔（いたずら）をしたが、元豊を嫌うようなことはなかった。

小翠 (新字新仮名) ／ 蒲 松齢(著)

頑童

仲善（なかよし）二人肩へ手を掛合って行く前に、弁当箱をポンと抛（ほう）り上げてはチョイと受けて行く頑童（いたずら）がある。其隣りは往来の石塊（いしころ）を蹴飛ばし蹴飛ばし行く。誰だか、後刻（あと）で遊びに行（い）くよ、と喚（わめ）く。

平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)