“手代（てだい）” の例文
女中や番頭に取り巻かれて、すすぎ盥（だらい）の前へ腰かけたのは、商家の内儀（ないぎ）らしい年増の女と、地味な縞（しま）ものを着た手代（てだい）風の男であった。
鳴門秘帖：03 木曾の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
柳湾は幕府の郡代田口五郎左衛門の手代（てだい）となり飛騨（ひだ）出羽（でわ）その他の地に祗役（しえき）し文化九年頃より目白台（めじろだい）に隠棲し詩賦灌園（かんえん）に余生を送った。
下谷叢話 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
万屋安兵衛（よろずややすべえ）、手代（てだい）嘉吉（かきち）、同じ町の大和屋李助（やまとやりすけ）、これらの人たちが生糸売り込みに目をつけ、開港後まだ間もない横浜へとこころざして
夜明け前：01 第一部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
まだ一度も過ちを犯さなかったという訣（わけ）ではない。もう今では二年ばかり前、珊瑚珠（さんごじゅ）などを売る商人の手代（てだい）と僕等を欺（あざむ）いていたこともある。
第四の夫から (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
わけてもその夜は、お店（たな）の手代（てだい）と女中が藪入（やぶい）りでうろつきまわっているような身なりだったし、ずいぶん人目（ひとめ）がはばかられた。
姥捨 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
いや、其（そ）の時（とき）の手代（てだい）の樣子（やうす）が、井戸（ゐど）に落（おと）した音（おと）のやうで、ポカンとしたものであつた、と云（い）ふ。さて／＼油斷（ゆだん）は成（な）らぬ世（よ）の中（なか）。
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
平吉始（はじ）め五兵衞其外とも一同下られけり是より伊奈殿には手代（てだい）杉山（すぎやま）五郎兵衞馬場（ばば）與（よ）三右衞門の兩人に幸手宿（さつてじゆく）の杉戸屋富右衞門を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
その女掏摸（すり）と並びながら、手代（てだい）ふうの若い男が行く。相棒であることはいうまでもない。どこか道化（どうけ）た顔つきである。
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
二十五六、大店（おおだな）の手代（てだい）風ですが、余程面くらったものと見えて、履物も片跛、着物の前もろくに合っておりません。
銭形平次捕物控：047 どんど焼き (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
その入口の向側の軒下には、商店の手代（てだい）といった和服の男が、うろうろしている。波越氏の部下の刑事に相違ない。
黄金仮面 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
そゝぐにお高（たか）は詞（ことば）に違（たが）ひもなく愁（うれひ）の眉（まゆ）いつしかとけて昨日（きのふ）にかはるまめ／＼しさ父（ちゝ）のもの我（わ）がもの云（い）へば更（さら）に手代（てだい）小僧（こぞう）の衣類（いるゐ）の世話（せわ）縫（ぬ）ひほどきにまで氣（き）を
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
女たちが芝居から帰ったのは、日が昏（く）れてからであったが、そのまえ、ちょうど部屋に灯をいれているとき、銀座の鳩古堂（きゅうこどう）から、手代（てだい）の助二郎が筆を届けて来た。
樅ノ木は残った：01 第一部 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
ほどなく光徳の店の手代（てだい）が来た。五百（いお）は箪笥（たんす）長持（ながもち）から二百数十枚の衣類寝具を出して見せて、金を借らんことを求めた。手代は一枚一両の平均を以て貸そうといった。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
いろ／＼の厚（あつ）き待遇（もてなし）を受（う）けた後（のち）、夜（よる）の八時（じ）頃（ごろ）になると、當家（たうけ）の番頭（ばんとう）手代（てだい）をはじめ下婢（かひ）下僕（げぼく）に至（いた）るまで、一同（いちどう）が集（あつま）つて送別（そうべつ）の催（もようし）をする相（さう）で、私（わたくし）も招（まね）かれて其（その）席（せき）へ連（つら）なつた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
それでも手代（てだい）はじっとして彼らを待っていなかった。たちまち津田を放（ほう）り出した現金な彼は、すぐ岡の裾（すそ）まで駈け出して行って、下から彼らを迎いに来たような挨拶（あいさつ）を与えた。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
鳥打ち帽に縞（しま）の着物の、商人の手代（てだい）らしい人も人待ち顔に立っていた。奥の方から用談のはてたらしい羽織を着た男が出て来て、赤い緒の草履（ぞうり）を高下駄（たかげた）に穿（は）き直して出ていった。
一世お鯉 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
西洋人を乗せた自動車がけたたましく馳け抜ける向うから紙細工の菊を帽子に挿した手代（てだい）らしい二、三人連れの自転車が来る。手に手に紅葉の枝をさげた女学生の一群が目につく。
障子の落書 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
が、小林にしろ淡島にしろ椿岳の画名が世間に歌われたのは維新後であって、維新前までは馬喰町四丁目の軽焼屋の服部喜兵衛、又（また）の名を小林城三といった油会所の手代（てだい）であった。
淡島椿岳：――過渡期の文化が産出した画界のハイブリッド―― (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
この風習も近年まで残っておったが、大阪のごとき大都市でも、商家で丁稚（でっち）・手代（てだい）を採用するに、比較的生活の相似たる市民の子弟を採らずして、なるべく粗樸（そぼく）の田舎者に目を付けた。
家の話 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
「おお、誰やらぢやつたね、高利貸（アイス）の才取（さいとり）とか、手代（てだい）とかしてをると言うたのは」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
私が扇屋へ行く使（つかひ）の丁稚（でつち）に随（つ）いて行つた時、丁稚の渡す買物帳を其処（そこ）の手代（てだい）が後（うしろ）の帳場へ投げました。そしてかちかちと音をさせて扇箱から出した五六本の扇が私の丁稚に渡されました。
私の生ひ立ち (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
そんなところで、生き馬の眼を抜くような稼業（しょうばい）をしている。しかも、本人は、奥の茶室にすわったまんまだ。手代（てだい）とも用人（ようにん）とも、さむらいとも町人ともつかない男が、四、五人飼われている。
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
御代官並びに手代（てだい）其の外与力に至るまで、それ／″＼席を設けてあります。
後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
芸題は『大経師（だいきょうじ）昔暦（むかしごよみ）』と云って、京の人々の、記憶にはまだ新しい室町（むろまち）通の大経師の女房おさんが、手代（てだい）茂右衛門（もえもん）と不義をして、粟田口（あわたぐち）に刑死するまでの、呪（のろ）われた命懸けの恋の狂言であった。
藤十郎の恋 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
三十人の労働者あるいは店の手代（てだい）番頭（ばんとう）めかしい者が一群をなしていた。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
そのまゝ松本さんのところへ引き取られて、請負人の手代（てだい）になった
ガラマサどん (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
竹本座の手代（てだい）　庄吉
近松半二の死 (旧字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)
二軒茶屋の床几（しょうぎ）へ茶代を置いて、こういいながら、あわてて、後を追ってきた手代（てだい）ふうの男と、そして、三十がらみの商家の御寮人（ごりょうにん）。
鳴門秘帖：04 船路の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
鳥打帽（とりうちぼう）に双子縞（ふたこじま）の尻端折（しりはしおり）、下には長い毛糸の靴足袋（くつたび）に編上げ靴を穿（は）いた自転車屋の手代（てだい）とでもいいそうな男が、一円紙幣（さつ）二枚を車掌に渡した。
深川の唄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
逃去（にげさり）金はまんまと奪ひ取仕合（しあはせ）よしと兩人五百兩宛配分（はいぶん）して悦び別れけり然ば彼（かの）兩替屋にては翌朝早速（さつそく）町奉行所へ訴へ出ければ大岡殿島屋の手代（てだい）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「わかつてゐるよ。あの女が夢中になつてゐるのは、お前ではなくて好い男の手代（てだい）の彌八さ。お氣の毒だがお前はダシに使はれてゐるだけのことだよ」
銭形平次捕物控：287 血塗られた祝言 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
または質屋の手代（てだい）、出入りの大工、駕籠（かご）かきの九郎助にまで、とにかく名前を思い出し次第、知っている人全部に、吉野山の桜花の見事さを書き送り
新釈諸国噺 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
が、わたしも思いのほか、盗みばかりしてもいないのです。いつぞや聚楽（じゅらく）の御殿（ごてん）へ召された呂宋助左衛門（るそんすけざえもん）の手代（てだい）の一人も、確か甚内と名乗っていました。
報恩記 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
一議（いちぎ）に及（およ）ばず、旦那（だんな）以爲然（もつてしかりとした）が、何分（なにぶん）大枚（たいまい）の代物（しろもの）であるから、分別（ふんべつ）隨一（ずゐいち）と云（い）ふ手代（てだい）が、此（こ）の使（つかひ）を承（うけたまは）る。と旦那（だんな）も十分（じふぶん）念（ねん）を入（い）れて、途中（とちう）よく氣（き）をつけて、他人（たにん）には指（ゆび）もさゝせるな。
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
文政の初年には竜池が家に、父母伊兵衛夫婦が存命していて、そこへ子婦（よめ）某氏が来ていた。竜池は金兵衛以下数人の手代（てだい）を諸家へ用聞に遣（や）り、三日式日（さんじつしきじつ）には自身も邸々（やしきやしき）を挨拶（あいさつ）に廻った。
細木香以 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
前の晩に母親に送られて、実家からその主家へ帰つたのは、死に帰つたのだと云はれる丁稚も可哀想でなりませんでした。眼病をして居て逃げ惑つたらしいと云ふ若い手代（てだい）も哀れでした。
私の生ひ立ち (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
若い男は津田の目指（めざ）している宿屋の手代（てだい）であった。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
欧洲にては背広の代りにモオニングをきてゐる人多し。背広にては商店の手代（てだい）に見まがふ故なるべし。日本人は身丈（みたけ）高からざる故モオニングは似合はず。
洋服論 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
大勢の奉公人のすみに、ちょこなんと、畏（かしこ）まっている自分だった。手代（てだい）もいる。飯炊き男もいる。下婢（かひ）もいる。
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
其方儀養子（やうし）又七に疵（きず）付（つけ）候節（せつ）篤（とく）と樣子も見屆ず其上妻（つま）常（つね）娘（むすめ）熊（くま）手代（てだい）忠（ちう）八不屆の儀を存ぜぬ段不埓（ふらち）に付江戸構（えどがまひ）申付（つく）る
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
その後、あるじの妹の一子を家にいれて二十五、六まで手代（てだい）同様にしてこき使い、ひそかにその働き振りを見るに、その仕末のよろしき事、すりきれた草履（ぞうり）の藁（わら）は
新釈諸国噺 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
そんな問答のうちに手代（てだい）の房吉といふのが縁側に中腰になつて、内儀のいひつけを待つてをります。
銭形平次捕物控：247 女御用聞き (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
第一の夫の行商人（ぎょうしょうにん）はたちまち僕の説に賛成した。仏画師は不幸なる手代（てだい）の鼻にも多少の憐憫（れんびん）を感じていたらしい。しかし伍長を怒（いか）らせないためにやはり僕に同意を表した。
第四の夫から (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
手代（てだい）茂右衛門（もえもん）と不義顕（あらわ）れ、すなわち引廻し礫（はりつけ）になりまする処を、記したのでありまして。
海神別荘 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「先生は御在宅でいらっしゃいますか。鶴屋喜右衛門（つるやきうえもん）の手代（てだい）で御座います。」と声もきれぎれに言うのであった。
散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
ふと、すれ交（ちが）った商家の妻らしい女は、彼の姿を振り向いて立ち止まった。そして供の手代（てだい）らしい男と、頻りに小首をかしげて何か囁（ささや）き合っていたが、やがておそるおそる近づいて
新書太閤記：03 第三分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
もう、其處等（そこら）に如才（じよさい）はござりません、とお手代（てだい）。こゝで荷鞍（にぐら）へ、銀袋（ぎんたい）と人參（にんじん）の大包（おほづつみ）を振分（ふりわ）けに、少年（せうねん）がゆたりと乘（の）り、手代（てだい）は、裾短（すそみじか）な羽織（はおり）の紐（ひも）をしやんと構（かま）へて、空高（そらたか）き長安（ちやうあん）の大都（だいと）を行（ゆ）く。
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
襖越（ふすまご）しに番頭、手代（てだい）たちが盗み聞きして、互いに顔を見合せて溜息（ためいき）をつき
新釈諸国噺 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
呂宋助左衛門（るそんすけざえもん）の手代（てだい）だったのも、備前宰相（びぜんさいしょう）の伽羅（きゃら）を切ったのも、利休居士（りきゅうこじ）の友だちになったのも、沙室屋（しゃむろや）の珊瑚樹（さんごじゅ）を詐（かた）ったのも、伏見の城の金蔵（かねぐら）を破ったのも、八人の参河侍（みかわざむらい）を斬り倒したのも
報恩記 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
お咲殺しの下手人は、手代（てだい）の國松でした。
銭形平次捕物控：161 酒屋忠僕 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)