“手代”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
てだい88.7%
てがわ5.7%
てがはり1.9%
テシロ1.9%
クラーク1.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
女中や番頭に取り巻かれて、すすぎ盥（だらい）の前へ腰かけたのは、商家の内儀（ないぎ）らしい年増の女と、地味な縞（しま）ものを着た手代（てだい）風の男であった。
鳴門秘帖：03 木曾の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
多力の者を選んで一人で持たせ、三四人の手代（てがわ）りが付添うてあるいたというから、あるいは新潟の夜七夕よりも壮大だったかと思う。
年中行事覚書 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
手代（てがはり）とも四人打物手代とも二人跡箱二ツ手代とも四人傘持（かさもち）草履取合羽籠兩掛茶辨當（ちやべんたう）等なり引續いて常樂院天忠和尚（をしやう）藤井左京山内伊賀亮等孰（いづれ）も長棒の乘物にて大膳が供立に同じ惣（そう）同勢二百餘人其體（さま）美々（びゞ）しく長洞村を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「手代（テシロ）」と言ふのも、奈良時代に既に見えた語で、神の手其物として働くものである。此為事が人間に移つて、手代部なる部曲さへ出来た。武家時代にはみさきと言うた様だ。
信太妻の話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
しています。手代（クラーク）がわりというところよ。話ってものは、よく聞いてみないとわからないもんだわね
あなたも私も (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)