“翼（はね）” の例文
（翼（はね）の生えたうつくしい姉さんは居ないの。）ッて聞いた時、莞爾（にっこり）笑って両方から左右の手でおうように私の天窓（あたま）を撫（な）でて行った
化鳥 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
其（その）車（くるま）の輻（や）は手長蜘蛛（てながぐも）の脛（すね）、天蓋（てんがい）は蝗蟲（いなご）の翼（はね）、※（むながい）は姫蜘蛛（ひめぐも）の絲（いと）、頸輪（くびわ）は水（みづ）のやうな月（つき）の光線（ひかり）、鞭（むち）は蟋蟀（こほろぎ）の骨（ほね）、其（その）革紐（かはひも）は豆（まめ）の薄膜（うすかは）
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
次に、ニンフ達は、踵に一対の可愛い小さな翼（はね）のついた短靴みたいな、スリッパみたな、草鞋（サンダル）みたいな物を取り出しました。
ワンダ・ブック――少年・少女のために―― (新字新仮名) ／ ナサニエル・ホーソーン(著)
小賢（こざか）しい鴉（からす）はそれをよく知（し）つてゐました。それだから、その頭（あたま）や肩（かた）の上（うへ）で、ちよつと翼（はね）を休（やす）めたり。或（あるひ）は一夜（よ）の宿（やど）をたのまうとでもすると、まづ
ちるちる・みちる (旧字旧仮名) ／ 山村暮鳥(著)
彼らは、ぴったり寄り添って、それこそ翼（はね）を組んでという格好で舞い上がった。で、一方を殺した弾丸（たま）は、そのままもう一方を突き落したのである。
博物誌 (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
この風車はこの辺一帯の低地の目標ともなっているものでした。ずっとずっと昔、この風車は翼（はね）も何もかもすっかり真紅（まっか）に塗られたこともありました。
フランダースの犬 (新字新仮名) ／ マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー(著)
此海や涯（はて）し知られね、この荒れや測り知られね、初夜（しよや）過ぎて、また後夜（ごや）かけて、闇ふかく翼（はね）ふる千鳥、この雨を、また稲妻を、ひた濡れて乱るる千鳥。
観想の時：――長歌体詩篇二十一―― (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
大きな声を張りあげてときをつくり、剰（あまつ）さえ古蓆（ふるむしろ）のように引き挘（むし）られた翼（はね）でバタバタと羽搏（はばた）きをやらかしていた。
死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
山茶花（さざんか）の咲く冬のはじめごろなど、その室の炭の匂（にお）いが漂って、淡い日が蘭（らん）の鉢植にさして、白い障子に翼（はね）の弱い蚊（あぶ）がブンブンいっているのを聞きながら
旧聞日本橋：04 源泉小学校 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
「これだけゐるんだからね、君、一羽位ひつかまへられさうなものぢやないか、どうしても駄目だよ、アハヤ！　といふところでね、翼（はね）にも触れないぜ——」
籔のほとり (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
「古き壺（つぼ）には古き酒があるはず、味（あじわ）いたまえ」と男も鵞鳥（がちょう）の翼（はね）を畳（たた）んで紫檀（したん）の柄（え）をつけたる羽団扇（はうちわ）で膝のあたりを払う。「古き世に酔えるものなら嬉（うれ）しかろ」
一夜 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
わざと手入れをしない雑草と雑木のあいだを、羽虫（はむし）がむれをなして飛んでいるのが、その百千の翼（はね）が白く光って、日光のなかで塵（ちり）が舞っているように見える。
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
淡紅色（ときいろ）の薔薇（ばら）の花、亂心地（みだれごゝち）の少女（をとめ）にみたてる淡紅色（ときいろ）の薔薇（ばら）の花、綿紗（モスリン）の袍（うはぎ）とも、天（あめ）の使ともみえる拵（こしら）へもののその翼（はね）を廣げてごらん、僞善（ぎぜん）の花よ、無言（むごん）の花よ。
牧羊神 (旧字旧仮名) ／ 上田敏(著)
翼（はね）のゆがんだ木兎（みみづく）は牛に踏ませてやりませうか、馬に踏ませてやりませうか、うしろの沼へ捨てませうか
都会と田園 (新字旧仮名) ／ 野口雨情(著)
「私（わたし）は、山（やま）の方（ほう）から駆（か）けてきた。どうか、すこし、翼（はね）を休（やす）めさしておくれ。」と、たかはいいました。
ぴかぴかする夜 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
難波の地に旅して、そこの葦原に飛びわたる鴨の翼（はね）に、霜降るほどの寒い夜には、大和の家郷がおもい出されてならない。鴨でも共寝をするのにという意も含まれている。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
何やらこう尻尾（しっぽ）も翼（はね）も失せたような生活、何やらこう痴（たわ）けきった代物（しろもの）だが、さりとて出て行きも逃げ出しもできないところは、癲狂院（てんきょういん）か監獄へぶち込まれたのにそっくりだ！
犬を連れた奥さん (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
一人々々翼（はね）を生やした小さな人たちが、山奥に集ってならしているんじゃないのかしら？
樹氷 (新字新仮名) ／ 三好十郎(著)
鴞（ふくろう）に翼（はね）が生えて、母鳥（おやどり）の睛（ひとみ）をつッつくのとおんなじようなことをしようというのですか
青蛙神 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
路地は人ひとりやっと通れるほど狭いのに、大きな芥箱（ごみばこ）が並んでいて、寒中でも青蠅（あおばえ）が翼（はね）を鳴（なら）し、昼中でも鼬（いたち）のような老鼠（ろうねずみ）が出没して、人が来ると長い尾の先で水溜（みずたまり）の水をはね飛（とば）す。
つゆのあとさき (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
噴泉（ふきあげ）からさらさらと黄金が流るる。真昼のやうに日が照るわ。はれ、見られい、見られい。翼（はね）の生えた可愛い稚子（ちご）が舞ひながらおぢやつたわ。はれ、皆が一斉に祈を上げておぢやるわ。
南蛮寺門前 (新字旧仮名) ／ 木下杢太郎(著)
燭台の燈火が鳥の翼（はね）にでも、あおられたかのようにヒラヒラと、焔を一方へ傾（かし）がせたが、これは老儒者が気概の充ちたままに、左右の腕を高く上げて、それを振り下ろして見台の縁を
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
私は早く、水の方へ飛んで行って、青い小鳥に詫びなければならない。そして仲よくしなければならない、と思いました。すると、私の翼（はね）が急に水の方に向って、矢の様に走り出しました。
トシオの見たもの (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
妙なことには、何の為か両手を翼（はね）の様に伸ばして、ゆらゆらと動かしている。
魔術師 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
しかし、わが『富士』は、鋼鉄の翼（はね）をひろげて、かれらの行手をさえぎった。
昭和遊撃隊 (新字新仮名) ／ 平田晋策(著)
我越後の雪蛆（せつじよ）はちひさき事蚊（か）の如（ごと）し。此虫は二種（しゆ）あり、一ツは翼（はね）ありて飛行（とびあるき）、一ツははねあれども蔵（おさめ）て蚑行（はひありく）。共に足六ツあり、色は蠅（はへ）に似（に）て淡（うす）く（一は黒し）其居（を）る所は市中原野（しちゆうげんや）蚊（か）におなじ。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
不安の影が、黒い翼（はね）をぐんぐんひろげて、私の体を包んでしまおうとする。このまま私は、深海に死んでいくのではないかと、心ぼそさが、こみあげてきた。私は思わずも、ハンドルを握りしめた。
地球要塞 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
ある時はヘルデルリンと翼（はね）竝べギリシャの空を天翔りけり
和歌でない歌 (旧字旧仮名) ／ 中島敦(著)
白い　あつぼつたい　紙のやうな翼（はね）をふるはしてゐる。
蝶を夢む (旧字旧仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
頸（くび）は脱（のが）れつべし、地、その翼（はね）を放（はな）たじ。
白鳥 (旧字旧仮名) ／ ステファヌ・マラルメ(著)
滅びもはてぬ死の翼（はね）羽（は）搏（う）つ疾風（あらし）。
独絃哀歌 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
重げに見ゆる四（よつ）の翼（はね）。
北村透谷詩集 (旧字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
ま白き翼（はね）は搖（うご）かさで
花守 (旧字旧仮名) ／ 横瀬夜雨(著)
春風に翼（はね）を搏（う）たせ
間島パルチザンの歌 (新字旧仮名) ／ 槙村浩(著)
（翼（はね）の生（は）へたうつくしい姉（ねえ）さんは居（ゐ）ないの）ツて聞（き）いた時（とき）、莞爾（につこり）笑（わら）つて両方（りやうはう）から左右（さいう）の手（て）でおうやうに私（わたし）の天窓（あたま）を撫（な）でゝ行（い）つた
化鳥 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
小舎（こや）に歸（かへ）つてからもなほ、大聲（おほごゑ）で泣（な）きながら「おつかあ、おいらは何（なん）で、あの雁（がん）のやうに飛（と）べねえだ。おいらにもあんないい翼（はね）をつけてくんろよ」
ちるちる・みちる (旧字旧仮名) ／ 山村暮鳥(著)
マーキュ　はて、足下（おぬし）は戀人（こひびと）ではないか？　すればキューピッドの翼（はね）でも借（か）りて、鴉（からす）や鳶（とび）のやうに翔（かけ）ったがよからう。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
なんだ、もう夜が明けたのか！　で、早速、彼はまた動き回り始め、跳ねたり、葉っぱを突っつき回したりしながら、尻尾（しっぽ）を扇型に拡げ、翼（はね）を伸ばす。
博物誌 (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
この海や涯（はて）し知られね、この荒れやはかり知られね、初夜過ぎて、また後夜かけて、闇ふかく翼（はね）ふる千鳥、この雨を、また稲妻を、ひた濡れてかがやく千鳥。
観相の秋 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
健ちやんの手に拾ひあげられた雀は、力なく翼（はね）を働かせてゐたが、間もなくジツとしてしまつた。
周一と空気銃とハーモニカ (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
クイックシルヴァがこう言うと、彼の帽子が翼（はね）をひろげましたので、彼の首が肩から抜け出して飛んで行くかと思いのほか、彼のからだ全体が軽々（かるがる）と空中に持上りました。
ワンダ・ブック――少年・少女のために―― (新字新仮名) ／ ナサニエル・ホーソーン(著)
「埼玉（さきたま）の小埼の沼に鴨ぞ翼（はね）きる己が尾に零（ふ）り置ける霜を払ふとならし」（巻九・一七四四）、「天飛ぶや雁の翅（つばさ）の覆羽（おほひは）の何処（いづく）もりてか霜の降りけむ」（巻十・二二三八）
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
前肢なり後肢なりの片方の肢で他の肢をこすったり、その肢で自分の翼（はね）の下を掻いたり、二本とも前肢を伸ばして自分の頭をこすったりして、ここでくるりと向きを変えると
死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
なんとかして栄三郎様へしらせてあげたいとは思うが——翼（はね）をとられた小鳥同様の身。
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
それは翼（はね）を包んで、頭を穴から出して逃げないように紙の衣（きもの）を着せた小鳥であった。
不思議な鳥 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
烏のついでに蝙蝠（こうもり）の話が出た。安倍君が蝙蝠は懐疑（スケプチック）な鳥だと云うから、なぜと反問したら、でも薄暗がりにはたはた飛んでいるからと謎（なぞ）のような答をした。余は蝙蝠の翼（はね）が好（すき）だと云った。
ケーベル先生 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
じじむさい襟巻（えりまき）した金貸らしい爺（おやじ）が不満らしく横目に睨（にら）みかえしたが、真白（まっしろ）な女の襟元に、文句はいえず、押し敷かれた古臭い二重廻（にじゅうまわ）しの翼（はね）を、だいじそうに引取りながら、順送りに席を居（い）ざった。
深川の唄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
着てゐる人の感情が、しつくりと着物とついてゐると、それが若い女ばかりではなく、老婆（おばあさん）はおばあさんなりに着物も生きてゐる。きものも鳥の翼（はね）とおなじやうで、さうなると、ちつとも堅くはない。
夏の女 (旧字旧仮名) ／ 長谷川時雨(著)
年老いし大赤鸚鵡翼（はね）さきの瑠璃色なるが伊達者めきたり
河馬 (旧字旧仮名) ／ 中島敦(著)
白い　あつぼつたい　紙のやうな翼（はね）をふるはしてゐる
定本青猫：01 定本青猫 (旧字旧仮名) ／ 萩原朔太郎(著)