“而（しかう）” の例文
司馬穰苴（しばじやうしよ）は田完（でんくわん）の（一）苗裔（べうえい）也（なり）。齊（せい）の景公（けいこう）の時（とき）、晉（しん）は（二）阿（あ）・甄（けん）を伐（う）ち、而（しかう）して燕（えん）は（三）河上（かじやう）を侵（をか）し、齊（せい）の師（し）敗績（はいせき）せり。景公（けいこう）之（これ）を患（うれ）ふ。
国訳史記列伝：04 司馬穰苴列伝第四 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
婦人の婚姻に因りて得（う）る処のものは概（おほむ）ね斯の如し。而（しかう）して男子もまた、先人曰（いは）く、「妻なければ楽（たのしみ）少く、妻ある身には悲（かなしみ）多し」
愛と婚姻 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
而（しかう）して今茲に有生十五億を眩目（げんもく）せしむるの巨光、而（しかう）して又、世界第二の文明を経営すべき参天の巨柱は建設せられたる也。
閑天地 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
かゝる敵（かたき）が、植物界（しょくぶつかい）にも、人間界（にんげんかい）にも、常（つね）に陣（ぢん）どって相鬪（あひたゝか）ふ……仁心（じんしん）と害心（がいしん）とが……而（しかう）して惡（あ）しい方（かた）が勝（か）つときは、忽（たちま）ち毒蟲（どくむし）に取附（とりつ）かれて、其（その）植物（しょくぶつ）は枯果（かれは）つる。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
「凡そこの——と來たか。その次は然り而（しかう）してと來るだらう、煙草と一緒に學まで仕入れて來やがつた」
銭形平次捕物控：179 お登世の恋人 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
而（しかう）してその隆盛（りうせい）に至りし所以（ゆゑん）のものは、有名の学士羅希（らき）に出（いで）て、之れが改良を謀（はか）るに由（よ）る。然るに吾邦（わがくに）の学者は夙（つと）に李園（りゑん）（原）を鄙（いやし）み、措（おい）て顧（かへり）みざるを以て、之を記するの書、未嘗（いまだかつて）多しとせず。
本の事 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
木を運ばしむ、而（しかう）してメーリオネース、剛勇の
イーリアス：03 イーリアス (旧字旧仮名) ／ ホーマー(著)
説（と）く所（ところ）、（六一）名高（めいかう）を爲（な）すに出（い）づる者（もの）なるに、之（これ）に説（と）くに厚利（こうり）を以（もつ）てせば、則（すはな）ち（六二）下節（かせつ）とせられ、而（しかう）して卑賤（ひせん）とせられ、必（かなら）ず棄遠（きゑん）せられん。
国訳史記列伝：03 老荘申韓列伝第三 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
然（しか）り而（しかう）して、おの／＼の腹（はら）の冷（つめた）く次第（しだい）に寒（さむ）く成（な）つた處（ところ）へ、ぶつ切（きり）、大掴（おほづかみ）の坊主（ばうず）しやも、相撲（すまふ）が食（く）つても腹（はら）がくちく成（な）るのを、赫（かつ）と煮（に）ようと云（い）ふ腹案（ふくあん）。
九九九会小記 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
蓋（けだ）しこの古帽先生も亦、得意と失意との聯鎖の上に一歩一歩を進めて、内に満懐の不平と野心と、思郷病（ホームシツク）と、屈しがたき傲慢（がうまん）とを包んで、而（しかう）して外は人並に戯れもし、笑ひもしつゝ
閑天地 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
軍馬を解きて而（しかう）してこゝに食事を共にせむ。
イーリアス：03 イーリアス (旧字旧仮名) ／ ホーマー(著)
賈（か）は素（もと）（一〇）驕貴（けうき）にして、以爲（おも）へらく、將（しやう）、已（すで）に軍（ぐん）に之（ゆ）く、而（しかう）して己（おのれ）は監（かん）たり、（一一）甚（はなは）だ急（きふ）にせずと。親戚左右（しんせきさいう）、之（これ）を送（おく）つて留飮（りういん）す。日中（につちう）にして賈（か）至（いた）らず。
国訳史記列伝：04 司馬穰苴列伝第四 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
而（しかう）して、而（しか）してである。件（くだん）の牛切（ぎうきり）、朝（あさ）から閉籠（とぢこも）つて、友達（ともだち）づきあひも碌（ろく）にせぬ。
鑑定 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
彼らに運ぶ、而（しかう）して主人はひとり默然と
イーリアス：03 イーリアス (旧字旧仮名) ／ ホーマー(著)
凡（およ）そ説（ぜい）の務（つと）め、説（と）く所（ところ）の敬（けい）する所（ところ）を飾（かざ）り・而（しかう）して其（そ）の醜（にく）む所（ところ）を（八五）滅（めつ）するを知（し）るに在（あ）り。彼（かれ）自（みづか）ら其計（そのけい）を知（ち）とせば、則（すなは）ち其失（そのしつ）を以（もつ）て之（これ）を（八六）窮（きは）むる無（な）かれ。
国訳史記列伝：03 老荘申韓列伝第三 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
鮑叔（はうしゆく）、我（われ）を以（もつ）て貪（たん）と爲（な）さず、我（わ）が貧（まづ）しきを知（し）れば也（なり）。吾（われ）嘗（かつ）て鮑叔（はうしゆく）の爲（た）めに事（こと）を謀（はか）り、而（しかう）して更（さら）に窮困（きうこん）す。鮑叔（はうしゆく）、我（われ）を以（もつ）て愚（ぐ）と爲（な）さず、時（とき）に利（り）と不利（ふり）と有（あ）るを知（し）れば也（なり）。
国訳史記列伝：02 管晏列伝第二 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
反（かへ）つて（四八）浮淫（ふいん）の蠧（と）を擧（あ）げて・之（これ）を（四九）功實（こうじつ）の上（うへ）に加（くは）ふるを疾（うれ）へ、以爲（おも）へらく、（五〇）儒者（じゆしや）は文（ぶん）を用（もつ）て法（はふ）を亂（みだ）し、而（しかう）して（五一）侠者（けふしや）は武（ぶ）を以（もつ）て禁（きん）を犯（をか）す。
国訳史記列伝：03 老荘申韓列伝第三 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
而（しかう）して諸矦（しよこう）、齊（せい）に朝（てう）す。齊（せい）の威王（ゐわう）、大夫（たいふ）をして古者（いにしへ）の司馬（しば）の兵法（へいはふ）を（三五）追論（つゐろん）せしめ、而（しかう）して穰苴（じやうしよ）（（ノ兵法））を其中（そのうち）に附（つ）け、因（よ）つて號（がう）して司馬穰苴（しばじやうしよ）の兵法（へいはふ）と曰（い）ふ。
国訳史記列伝：04 司馬穰苴列伝第四 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
呉起（ごき）は衞人也（ゑいひとなり）。好（この）んで兵（へい）を用（もち）ふ。嘗（かつ）て曾子（そうし）に學（まな）び、魯君（ろくん）に事（つか）ふ。齊人（せいひと）、魯（ろ）を攻（せ）む。魯（ろ）、呉起（ごき）を將（しやう）とせんと欲（ほつ）す。呉起（ごき）、齊（せい）の女（ぢよ）を取（めと）つて妻（つま）と爲（な）し、而（しかう）して魯（ろ）、之（これ）を疑（うたが）へり。
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
且（か）つ（四四）七十子（し）の徒（と）、（四五）仲尼（ちうぢ）獨（ひと）り顏淵（がんえん）を（四六）薦（すす）め、學（がく）を好（この）むと爲（な）す。然（しか）れども（四七）回（くわい）や屡〻（しばしば）空（むな）しく、糟糠（さうかう）にだも厭（あ）かず、而（しかう）して卒（つひ）に（四八）蚤夭（さうえう）せり。
国訳史記列伝：01 伯夷列伝第一 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
田文（でんぶん）既（すで）に死（し）して、公叔（こうしゆく）、相（しやう）と爲（な）る。（（公叔））（九三）魏（ぎ）の公主（こうしゆ）に（九四）尚（しやう）し、而（しかう）して呉起（ごき）を害（い）む。公叔（こうしゆく）の僕（ぼく）曰（いは）く、『起（き）は（九五）去（さ）り易（やす）し』と、公叔（こうしゆく）曰（いは）く、『奈何（いかん）せん』と。
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
夫（そ）れ呉起（ごき）は賢人也（けんじんなり）。而（しかう）して矦（こう）の國（くに）は小（せう）にして、又（また）彊秦（きやうしん）と（九八）界（さかひ）を壤（じやう）す。
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
（二七）桓公（くわんこう）實（じつ）は少姫（せうき）を怒（いか）つて、南（みなみ）のかた蔡（さい）を襲（おそ）ふ。管仲（くわんちう）因（よ）つて楚（そ）を伐（う）ち、（二八）包茅（はうばう）の・周室（しうしつ）に入貢（にふこう）せざるを責（せ）む。桓公（くわんこう）實（じつ）は北（きた）のかた山戎（さんじう）を征（せい）す、而（しかう）して管仲（くわんちう）因（よ）つて燕（えん）をして召公（せうこう）の政（まつりごと）を修（をさ）めしむ。
国訳史記列伝：02 管晏列伝第二 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)