“化（くわ）” の例文
我が越後にも化石渓あり、魚沼郡（うをぬまこほり）小出（こいで）の在（ざい）羽川（はかは）といふ渓（たに）水へ蚕（かひこ）の腐（くさり）たるを流（ながし）しが一夜にして石に化（くわ）したりと友人（いうじん）葵亭翁（きていをう）がかたられき。
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
併（しか）し凡（すべ）てに共通（けうつう）した手法（しゆはふ）の方針（はうしん）は、由來（ゆらい）化物（ばけもの）の形態（けいたい）には何等（なんら）か不自然（ふしぜん）な箇所（かしよ）がある。それを藝術（げいじゆつ）の方（ちから）で自然（しぜん）に化（くわ）さうとするのが大體（だい／＼）の方針（はうしん）らしい。
妖怪研究 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
一百（そく）仕方（しあ）げたに教育せられ薫陶（くんとう）せられた中から良妻賢母（れうさいけんぼ）も大袈裟（おほげさ）だが並（なみ）一人前の日本（にほん）婦人が出て来る訳（わけ）なら芥箱（ごみばこ）の玉子の殻（から）もオヤ／＼鶏（とり）に化（くわ）さねばならない
もゝはがき (新字旧仮名) ／ 斎藤緑雨(著)
清（きよ）らかなる樋（ひ）の口（くち）に冷（つめ）たき其（そ）の土（つち）を洗（あら）ふを見（み）て、山（やま）の芋（いも）は鰻（うなぎ）になる、此（こ）の牛蒡（ごばう）恁（か）くて石清水（いはしみづ）に身（み）を灌（そゝ）がば、あはれ白魚（しらうを）に化（くわ）しやせんと、そゞろ胸（むね）に手（て）を置（お）きしが。
城の石垣 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
殊（こと）に、支那にありては人参に関して荒唐な伝説があり、「抱朴子（はうぼくし）」には「人参千歳化（くわ）して小児（せうに）となる」
毒と迷信 (新字旧仮名) ／ 小酒井不木(著)
美徳（びとく）も法（はふ）を誤（あやま）れば惡徳（あくとく）と化（くわ）し、惡徳（あくとく）も用處（ようしょ）を得（え）て威嚴（ゐげん）を生（しゃう）ず。此（この）孱弱（かよわ）い、幼稚（いとけな）い蕚（はなぶさ）の裡（うち）に毒（どく）も宿（よど）れば藥力（やくりき）もある、嗅（か）いでは身體中（からだぢゅう）を慰（なぐさ）むれども、嘗（な）むるときは心臟（しんざう）と共（とも）に五官（くわん）を殺（ころ）す。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
恰（あだか）も四肢（しし）を以て匍匐（ほうふく）する所の四足獣に化（くわ）し去（さ）りたるの想（おも）ひなし、悠然（いうぜん）坦途（たんと）を歩（あゆ）むが如く、行々山水の絶佳（ぜつくわ）を賞（しやう）し、或は耶馬渓（やまけい）も及（およ）ばざるの佳境（かけう）を過（す）ぎ、或は妙義山（めうぎざん）も三舎を避（さ）くるの険所（けんしよ）を踏（ふ）み
利根水源探検紀行 (新字旧仮名) ／ 渡辺千吉郎(著)
冷却（れいきやく）して後（のち）、飛散（ひさん）するとすれば、高尚（かうしやう）なる殆（ほとん）ど神（かみ）の如（ごと）き智力（ちりよく）を備（そな）へたる人間（にんげん）を、虚無（きよむ）より造出（つくりだ）すの必要（ひつえう）はない。而（さう）して恰（あたか）も嘲（あざけ）るが如（ごと）くに、又（また）人（ひと）を粘土（ねんど）に化（くわ）する必要（ひつえう）は無（な）い。あゝ物質（ぶつしつ）の新陳代謝（しんちんたいしや）よ。
六号室 (旧字旧仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
（一七）李耳（りじ）は無爲（むゐ）にして自（おのづか）ら化（くわ）す、清靜（せいせい）にして自（おのづか）ら正（ただ）し。
国訳史記列伝：03 老荘申韓列伝第三 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
我が越後にも化石渓あり、魚沼郡（うをぬまこほり）小出（こいで）の在（ざい）羽川（はかは）といふ渓（たに）水へ蚕（かひこ）の腐（くさり）たるを流（ながし）しが一夜にして石に化（くわ）したりと友人（いうじん）葵亭翁（きていをう）がかたられき。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
遠（とほ）く後（あと）を見返（みかへ）れば、風（かぜ）に乗（の）つた友船（ともぶね）は、千筋（すぢ）の砂煙（すなけぶり）をかぶつて、乱（みだ）れて背状（うしろさま）に吹（ふ）きしなつて、恰（あたか）も赤髪藍面（せきはつらんめん）の夜叉（やしや）の、一個（こ）水牛（すゐぎう）に化（くわ）して、苜蓿（うまごやし）の上（うへ）を転（ころ）げ来（き）たる如（ごと）く、もの凄（すさま）じく望（のぞ）まれた。
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
現（げん）に其處（そこ）を漕（こ）いだ我（わ）が友（とも）の語（かた）れるは、水深（すゐしん）、實（じつ）に一千二百尺（いつせんにひやくしやく）といふとともに、青黒（あをぐろ）き水（みづ）は漆（うるし）と成（な）つて、梶（かぢ）は辷（すべ）り櫓（ろ）は膠（にかは）し、ねば／＼と捲（ま）かるゝ心地（こゝち）して、船（ふね）は其（そ）のまゝに人（ひと）の生（は）えた巖（いは）に化（くわ）しさうで
十和田の夏霧 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
雨落（あまおち）に敷詰（しきつ）めた礫（こいし）には苔（こけ）が生（は）えて、蛞蝓（なめくぢ）が這（は）ふ、濕（し）けてじと／＼する、内（うち）の細君（さいくん）が元結（もとゆひ）をこゝに棄（す）てると、三七（さんしち）二十一日（にじふいちにち）にして化（くわ）して足卷（あしまき）と名（な）づける蟷螂（かまきり）の腹（はら）の寄生蟲（きせいちう）となるといつて塾生（じゆくせい）は罵（のゝし）つた。
怪談女の輪 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)