車座となって番茶の出がらしを啜りながら、石子の御馳走の餠菓子を撮んで雑談に耽っているうちに彼等はだん/\打解けて来た。
左手わが髪を撮み、刀を我が頸に擬し、我は長生王の太子、亡父のために復仇するぞというを聞き、夢中ながら悔いて自ら責めたと語る。
“撮”の解説
撮(さつ、cuō)は、中国及び日本の伝統的な体積の単位であり、現代中国では勺の1/10、日本では勺の1/100である。
市制ではちょうど1cm3(1mL)にあたり、「市撮」と呼ばれ、メートル法の1mLを「公撮」と称したのと同じ値である。
文字通りには「ひとつまみ」という意味である。歴史的に「撮」の量はさまざまであった。たとえば『漢書』律暦志とその注によると、「勺」はキビ1200粒を入れる容積で、「撮」はキビ256粒を入れる容積であった。また、『孫子算経』では「撮」は「勺」の1/100である。
(出典:Wikipedia)
市制ではちょうど1cm3(1mL)にあたり、「市撮」と呼ばれ、メートル法の1mLを「公撮」と称したのと同じ値である。
文字通りには「ひとつまみ」という意味である。歴史的に「撮」の量はさまざまであった。たとえば『漢書』律暦志とその注によると、「勺」はキビ1200粒を入れる容積で、「撮」はキビ256粒を入れる容積であった。また、『孫子算経』では「撮」は「勺」の1/100である。
(出典:Wikipedia)