“翳（かざ）” の例文
女房　水に目のお馴（な）れなさいません、貴女には道しるべ、また土産にもと存じまして、これが、（手に翳（かざ）す）その燈籠でございます。
海神別荘 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
勘次（かんじ）はそれでも他（た）に分別（ふんべつ）もないので仕方（しかた）なしに桑畑（くはばたけ）を越（こえ）て南（みなみ）へ詑（わび）を頼（たの）みに行（い）つた。彼（かれ）は古（ふる）い菅笠（すげがさ）を一寸（ちよつと）頭（あたま）へ翳（かざ）して首（くび）を蹙（ちゞ）めて行（い）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
と、白玉喬（はくぎょくきょう）は片手を腰に、また、片方の尖（と）ンがり靴をぴょんと前へ投げ出し、手にしていた薄手な盆を翳（かざ）すなり見物席を眺め渡して
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
必死に争うのを、巧みにあしらって、組み伏せると、どんな合図があったものか、御用の提灯（ちょうちん）を振り翳（かざ）して、宙を飛んで来たガラッ八。
銭形平次捕物控：009 人肌地蔵 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
女は薄紅（うすあか）くなった頬を上げて、繊（ほそ）い手を額の前に翳（かざ）しながら、不思議そうに瞬（まばたき）をした。この女とこの文鳥とはおそらく同じ心持だろう。
文鳥 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
何時の間にか娘のお勝がかどから戻つて來て、母と旦那との間にキチンと坐り、秋の夕風に冷たくなつた小ひさな手を長火鉢に翳（かざ）した。
兵隊の宿 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
と、大隅はなに思ったものか、急に空を見上げて、両手を翳（かざ）した。そしてしばらく何かをしきりに探し求めているようであったが
地球盗難 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
我等は皆徒立（かちだち）となりて、驢（うさぎうま）をば口とりの童にあづけおきぬ。兵卒は松明振り翳（かざ）して斜に道取りて進めり。灰は踝（くるぶし）を沒し又膝を沒す。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
真剣と真面目とを正面から振り翳（かざ）したとて、それが技巧や、身ぶりや、表情や、世間に対する仮面に立つて了つては駄目である。
解脱非解脱 (新字旧仮名) ／ 田山花袋、田山録弥(著)
その傍（そば）で、警部や警察医や刑事達に取囲まれた一人の下男が、不気味な屍体を見まいとして、自分の顔へ手を翳（かざ）しながら、話をつづけた。
見開いた眼 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)
遙かに綿々として聳える上越国境の国越えの三国連山の初雪に手を翳（かざ）し、なにか口に低く唱えている姿を、幾人も村人が見て知っていた。
岩魚 (新字新仮名) ／ 佐藤垢石(著)
磧の草はすっかり穂を翳（かざ）しながら、いまは、蕭蕭とした荒い景色のなかに顫（ふる）えて、もう立つことのない季節のきびしい風に砥がれていた。
性に眼覚める頃 (新字新仮名) ／ 室生犀星(著)
見れば艫（とも）の方から、左腕には般若（はんにゃ）の面を抱え、右の手を翳（かざ）して足拍子おもしろく踊りながらこちらへ来るのは、清澄の茂太郎であります。
大菩薩峠：24 流転の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
葉之助の意志に関係（かかわり）なく自ずとグルグル廻り出した事で、頭上に翳（かざ）した妖婆の手が左へ左へと廻るに反し、右へ右へ右へと廻る。
八ヶ嶽の魔神 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
別に金の玉を矢張り竿の先につけた男がそれを或は高く或は低く翳（かざ）しながら踊り廻る。すると龍の方の係りも竿を上げたり下したりする。
ぐうたら道中記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
落ち口の大きな岩の上に腰を下して、後れた人達を待ち合した、一むらの虎杖が背後からてんでに翠蓋（すいがい）を翳（かざ）して、涼しい蔭を作って呉れる。
黒部川奥の山旅 (新字新仮名) ／ 木暮理太郎(著)
嚮（さき）よりこの一群に、着きつ、離れつ随ひ来れる油売、実は伊留満（いるまん）喜三郎、油桶は持たで、青き頭巾かぶれる。叱咤せられ、袖翳（かざ）してすさる。
南蛮寺門前 (新字旧仮名) ／ 木下杢太郎(著)
お杉は無言で蝋燭を翳（かざ）すと、深い岩穴の中腹かとも思われる所に、さながら大蛇（おろち）の眼の如き金色（こんじき）爛々の光を放つものが見えた。
飛騨の怪談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
必（かなら）ず朝夕（てうせき）の餘暇（よか）には、二階（にかい）の窓（まど）より、家外（かぐわい）の小丘（せうきう）より、また海濱（かいひん）の埠頭（はとば）より、籠手（こて）を翳（かざ）して遙（はる）かなる海上（かいじやう）を觀望（くわんぼう）せられん事（こと）を。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
灯を翳（かざ）して迎えに出ている番頭に連れられるまま、駅前の丸源という三階建のこの辺としてはかなりの宿屋に案内せられた。
生不動 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
或者は火に手を翳（かざ）したまま、燻（くすぶ）る煙に眼を瞬（しばだた）いている。さもなくば酒を温めながらこれに合槌（あいづち）を打って陽気にするばかりだ。
越後の冬 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
彼女（かのじよ）はその苦痛（くつう）に堪（たへ）られさうもない。けれども黒（くろ）い影（かげ）を翳（かざ）して漂（たゞよ）つて來（く）る不安（ふあん）は、それにも増（ま）して彼女（かのぢよ）を苦（くる）しめるであらう。
悔 (旧字旧仮名) ／ 水野仙子(著)
そこで脇（わき）から手を翳（かざ）すようにしたが、そもそもガス焜炉はそういう仕掛になっているのだろう、脇へはウソみたいに熱を放射しないのである。
如何なる星の下に (新字新仮名) ／ 高見順(著)
そんな風にしていい争っていたが、七郎丸は不意に手を離してじっと息を殺したかと思うと、片手の平を耳の傍らに翳（かざ）して
吊籠と月光と (新字新仮名) ／ 牧野信一(著)
お春は静かに次の室（ま）へと退ったが暫（しば）しして、秋の空を思えとや、紫紺に金糸銀糸（きんしぎんし）もて七艸（そう）を縫った舞衣（まいぎぬ）を投げかけ金扇（きんせん）を翳（かざ）して現われました。
艶容万年若衆 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)
小初は、跳（は）ね込（こ）み台の櫓（やぐら）の上板に立ち上った。腕（うで）を額に翳（かざ）して、空の雲気を見廻（みまわ）した。軽く矩形（くけい）に擡（もた）げた右の上側はココア色に日焦（ひや）けしている。
渾沌未分 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
帰りは、紙鉄砲や折紙細工の批評や、焔の上に手を翳（かざ）して平気でいた魔術師の噂さなどで、彼らはそれぞれ興奮していた。
青草 (新字新仮名) ／ 十一谷義三郎(著)
それから、昼弁当の結飯（むすび）をこしらえ、火に翳（かざ）して、うす焦げにして置いて、小舎の傍から挘（むし）って来た、一柄五葉の矢車草の濶葉に一つずつ包む。
白峰山脈縦断記 (新字新仮名) ／ 小島烏水(著)
みのえは、のっそり立ち上り、小僧を睨みつけると、物も云わず片手にキラキラ閃くものを振り翳（かざ）し小僧に躍りかかった。
未開な風景 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「これは何かの具合でこの穴にずっと昔の空気が残っていたんだ。」といいながら又懐中洋燈（ランプ）を点じてそれを高く翳（かざ）して隈なく四辺を見回した。
月世界跋渉記 (新字新仮名) ／ 江見水蔭(著)
私は流し元の片附を終ると、伯父達の部屋へ行つて、まるで彼等の子供ででもあるやうに、二人の間にはさまつて長火鉢に手を翳（かざ）すのであつた。
世の中へ (新字旧仮名) ／ 加能作次郎(著)
一掴（つか）みの半襟地を窓明りに翳（かざ）しては元の位置へ置き、又他の一掴（つかみ）を取上げて同じ事を繰返して居た。と、或刹那、彼は不思議な事を見付け出した。
偽刑事 (新字新仮名) ／ 川田功(著)
しかし人の話に、壮烈な進撃とは云っても、実は土嚢（どのう）を翳（かざ）して匍匐（ほふく）して行くこともあると聞いているのを思い出す。そして多少の興味を殺（そ）がれる。
あそび (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
時々翳（かざ）している傘の絵を見て、馬の走って行く方向にクルクル廻わしているところへ、浴衣がけの父がノッソリ縁側に出て来て、傘の上から問うた。
父杉山茂丸を語る (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
春夏は緑、秋は黄と紅（あか）の蓋（がい）をさし翳（かざ）す。家の主はこの山もみじの蔭に椅子テーブルを置いて時々読んだり書いたり、そうして地蔵様を眺めたりする。
地蔵尊 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
「いや、どうも盛会ですな。」と、ビールの杯（コップ）を右の手に高く翳（かざ）しながら、蹌踉（ひょろひょろ）と近づいて来る男があった。それは、勝平とは同郷の代議士だった。
真珠夫人 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
突然、山時雨（やましぐれ）が襲って来た。深林の底は急に薄暗くなった。馬車の上の人達はあわてて傘を翳（かざ）した。時雨は忍びやかに原始林の上を渡り過ぎて行った。
熊の出る開墾地 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
「あっしが昨夜お店の前を通った時にゃあ、旦那は帳場傍の大火鉢に両手を翳（かざ）して戸外（そと）を見ていなすったが——。」
釘抜藤吉捕物覚書：10 宇治の茶箱 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
どういう絵があるかというと、赤く塗ってある御堂のなかに美しい女が机の前に坐っておって、向こうから月の上ってくるのを筆を翳（かざ）して眺めている。
後世への最大遺物 (新字新仮名) ／ 内村鑑三(著)
翳（かざ）すだけでいゝ。ずつと遠くに離れた遙かに大きな雲もこれと同じ力を持つてゐる。その雲は凡（あら）ゆるものを蔽ひかぶせて、何もかも曇らして了ふのだ。
科学の不思議 (新字旧仮名) ／ ジャン・アンリ・ファーブル(著)
藤原氏は小手を翳（かざ）して西の宮の方を見た。箕面（みのも）の方を見た。京都の方を見た。築港の方を見た。見は見たが、どこにも心配な雲は影さへ見せなかつた。
茶話：05 大正八（一九一九）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
妻と婢とは黙（だま）って笑って見ていた。今度からは汝達（おまえたち）にしてもらう、おぼえておけ、と云いながら、自分は味噌の方を火に向けて片木（へぎ）を火鉢（ひばち）の上に翳（かざ）した。
野道 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
其様（さう）手軽く恋愛が成り立つものでない、其れが自分のヤマで、此の男主人公と、其の夫人——常に基督（キリスト）の教訓を真向に翳（かざ）して、博愛事業に関係してゐる
未亡人と人道問題 (新字旧仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
始めから終りまで千鳥の話を詳（くわ）しく見てしまうまでは、翳（かざ）す両手のくたぶれるのも知らぬ。袖を畳むとこう思う。
千鳥 (新字新仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
彼女はそこへベッタリ坐ると、この寒いのに、火鉢に手を翳（かざ）そうともせず、「オオ熱い」と独言（ひとりごと）を云って、指環の光る両手でベタベタと頬を叩いている。
猟奇の果 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
地蔵様の近くに、若い三本松と相対して、株立（かぶだ）ちの若い山もみじがある。春夏は緑、秋は黄と紅の蓋（がい）をさし翳（かざ）す。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
始て怖気付（おじけづ）いて遁（に）げようとするところを、誰家（どこ）のか小男、平生（つね）なら持合せの黒い拳固（げんこ）一撃（ひとうち）でツイ埒（らち）が明きそうな小男が飛で来て、銃劒翳（かざ）して胸板へグサと。
四日間 (新字新仮名) ／ フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ガールシン(著)
日に翳（かざ）した薄色の絹は彼女の頬のあたりに柔かな陰影（かげ）を作った。山本さんは又、旧いことまで思出したように、彼女と二人で歩くことを楽みにして歩いた。
船 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
主（あるじ）はこの時窓際（まどぎは）の手合観（てあはせみ）に呼れたれば、貫一は独り残りて、未だ乾（ひ）ぬ袂（たもと）を翳（かざ）しつつ、愈（いよい）よ限無く惑ひゐたり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
俺はかぶりを振って、澄ました顔をした。すると女は怒って、やさしい拳骨を鼻の頭に翳（かざ）して睨めつけた。
苦力頭の表情 (新字新仮名) ／ 里村欣三(著)