“わたし”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：ワタシ
語句割合
私66.2%
妾19.6%
渡4.6%
渡舟2.7%
渡船2.2%
作者0.8%
俺0.4%
我0.3%
渡頭0.3%
儂0.2%
渡口0.2%
演者0.2%
筆者0.2%
小生0.2%
渡場0.2%
予0.2%
渡船場0.2%
吾儕0.1%
拙僧0.1%
遞與0.1%
亙0.1%
吾女0.1%
吾子0.1%
壮士0.1%
壮子0.1%
壯子0.1%
夫0.1%
径0.1%
息子0.1%
我知0.1%
本官0.1%
渡舟場0.1%
衲0.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
私（わたし）が十一か二の年の冬の夜だつたと覚えてゐる。お父さんは役所の宿直番で、私はお母さんと二人炬燵（こたつ）にさしむかひにあたつてゐた。
お母さんの思ひ出 (新字旧仮名) ／ 土田耕平(著)
主人も行くがいいと勸め、我々兩人（ふたり）もたつてと言つたのだが、妾（わたし）はそれよりも自宅（うち）で寢て居る方がいいとか言つて終（つひ）に行かなかつた。
一家 (旧字旧仮名) ／ 若山牧水(著)
この渡（わたし）を渡つて寒川といふ部落へ行くのである。函館の町の中に、こんな未開のところが一ヶ所残つてゐるのだからめづらしい。
函館八景 (新字旧仮名) ／ 亀井勝一郎(著)
扨も忠八は馬喰町なる旅宿（りよしゆく）に歸（かへ）りてお花夫婦に打對（うちむか）ひ今日向島の渡舟（わたし）にて斯々（かく／＼）の事ありしと告げれば夫婦は悦ぶ事大方ならず只行方を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「アッ。月島の渡船（わたし）に乗ったんだね。成る程成る程。その時にアンタと一緒に乗っていた二人の男の風体（ふうてい）を記憶（おぼ）えているかね」
近眼芸妓と迷宮事件 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
しかし作者（わたし）は万事につけて几帳面なことが非常に好きで、この点では元来ロシア人であるにも拘らず、ドイツ人のように綿密でありたいと希うのである。
死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
釧路の西幣舞町（にしぬさまいまち）です。葬儀屋（そうぎや）をやってます。エ、エ、俺（わたし）とは極（ごく）懇意（こんい）で、つい先月も遊びに往って来ました
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
嗚呼私が馬鹿でござりました、のつそりは何処迄ものつそりで馬鹿にさへなつて居れば其で可い訳、溝板でもたゝいて一生を終りませう、親方様堪忍（かに）して下され我（わたし）が悪い
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
少年あり、藁（わら）を積み重ねし間より頭を出して四人の者が余念なく仕事するを余念なくながめいたり。渡頭（わたし）を渡りて広き野に出（い）ず。野は麦まきに忙しく女子みな男子と共に働きいたり。
小春 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
縦令（たとへ）旦那様（だんなさま）が馴染（なじみ）の女の帯（おび）に、百金（きん）を抛（なげう）たるゝとも儂（わたし）が帯（おび）に百五十金（きん）をはずみ給（たま）はゞ、差引（さしひき）何の厭（いと）ふ所もなき訳也（わけなり）。
もゝはがき (新字旧仮名) ／ 斎藤緑雨(著)
翌日、曹操は、襄陽へ入城すると布令（ふれ）て来た。蔡夫人は劉琮をつれて、江（こう）の渡口（わたし）まで出迎え拝礼して、城内へみちびいた。
三国志：07 赤壁の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
こうずけずけ判り切ったことを云われては、彼女の同情者の立場にある演者（わたし）としては困る。が、長屋の独身男子たちは、演者よりも困ったらしい。
長屋天一坊 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
筆者（わたし）は、あの時以来、一本松へはまだ行って見ないで居る。恐れて毛並は見定めなかった、坂を駆出したのは、残った獅子だったかも知れません。
雪柳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
イエ、小生（わたし）は他殺でもなく自殺でも無い、変死と思います、過失の為の火傷死でしょう。
越後獅子 (新字新仮名) ／ 羽志主水(著)
義民木内宗五郎で有名な甚兵衛の渡場（わたし）のある処は、印西（いんせい）という処であるが、その印西の渡場から西へ十町ばかり往った処に、位牌田（いはいだ）と云う田がある。
位牌田 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
予（わたし）（聊斎志異の著者、蒲松齢）の姉の夫の祖父に宋公、諱を燾（とう）といった者があった。それは村の給費生であったが、ある日病気で寝ていると、役人が牒（つうちじょう）を持ち、額（ひたい）に白毛のある馬を牽（ひ）いて来て
考城隍 (新字新仮名) ／ 蒲 松齢(著)
折ふし向岸の諏訪下の渡船場（わたし）より早船にて、漕ぎ渡し来る数十人の捕吏（とりて）の面々を血刀にてさし招きつゝ、悠々として大文字山に登り隠れ、彼（か）の大判小判の包みと
白くれない (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
振（ふり）何の用かと思ひましたら今日も亦花見のお供（とも）吾儕（わたし）は昨日（きのふ）若旦那に連（つれ）られて行き懲々（こり／＼）したれば何卒（なにとぞ）之は長松どんか留吉どんに代らせてと言を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
任（まか）して朝暮（あさゆふ）仕へんと思ひし事も空頼（そらだの）み仇し縁（えにし）に成ることゝ知ば年頃貧苦の中にも失ひ給はで吾儕（わたし）の爲に祕置（ひめおか）れたる用意金を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
... 空（から）にいたしましたので、箪笥にはもう何も御座いませんのです』——大玄和尚は言った『宜しい、では、今夜拙僧（わたし）が御宅へ上り、その部屋で番を ...
葬られたる秘密 (新字新仮名) ／ 小泉八雲(著)
拙僧（わたし）は貴女（あなた）のお助けをするために、ここに来たもので御座る。定めしその箪笥の中には、貴女の心配になるのも無理のない何かがあるのであろう。貴女のために私がそれを
葬られたる秘密 (新字新仮名) ／ 小泉八雲(著)
爲（させ）るが能（よき）ゆゑ箇樣々々（かやう／＼）の結納（ゆひなふ）造（つく）り明日遞與（わたし）て變改（へんがい）なき樣致してと云れて忠兵衞心（こゝろ）を得（え）つ主個（あるじ）が前を退（まが）ると其まゝ長三郎が部屋へ行（ゆ）き先方がこと兩親（りやうしん）がこと萬事上首尾（じやうしゆび）なるよしを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
仕つりぬ只今（たゞいま）藥研（やげん）に掛ます間（あひだ）霎時（しばらく）お待ち下されと云つゝ夫を和吉に遞與（わたし）製造（せいざう）方へ廻させしは多少を論（ろん）ぜぬ商個（あきうど）の是ぞ實に招牌（かんばん）なる可（べ）し偖（さて）細末（さいまつ）の出來る間と元益に四方八方（よもやま）の話しを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
しばらくすると、密（そっ）とまたその着物を取り上げて、一ツずつ壁の際なる衣桁（いこう）の亙（わたし）。
註文帳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
取交（かは）せし後にてあれば同衾（ひとつね）は爲（なさ）ねど已に夫婦で有ると今故なく離縁されては吾女（わたし）は世間へ此顏が向られませねば如何なる越度（をちど）如何なる粗想（そさう）で離縁されしか其趣きを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
斷りしは最（いと）笑（わら）ふ可き事なりと世間の人の口の端に掛（かゝ）りし時は我身と父母の恥（はぢ）のみならず小西屋の暖簾（のれん）に疵（きず）の附ことならずや故に縁談破談（はだん）の事は吾子（わたし）は決して承引（うけひき）難し然れども其實病あつて父母がお光を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
天地の間、見わたすかぎり、心を傷ませてゐるのは風来の壮士（わたし）ひとりであるかのやうな島の真昼時である。わたしは当今、ひとりで小さな島の崖ふちに住んだ。
浪曼的月評 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
雨は降ることもなく、塁々たる磯の起伏に、たゞ見る一面なるひかりがあふれて、風来の壮子（わたし）のふかす莨の煙りが、ゆらゆらとして陽炎と見えるばかりであつた。
城ヶ島の春 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
雨は降ることもなく、壘々たる磯の起伏に、たゞ見る一面なるひかりがあふれて、風來の壯子（わたし）のふかす莨の煙りが、ゆらゆらとして陽炎と見えるばかりであつた。
城ヶ島の春 (旧字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
夫（わたし）と手を携へて怖る／＼訪れた赤坂辺のダンスホールを訪れたところが、そこで、案外にも平気で踊ることが出来たので、自信を得てしまつて
川蒸気は昔のまゝ (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
野面（のづら）の御影（みかげ）に、乾かぬ露が降りて、いつまでも湿（しっ）とりと眺（なが）められる径（わたし）二尺の、縁（ふち）を択（えら）んで、鷺草（さぎそう）とも菫（すみれ）とも片づかぬ花が、数を乏しく、行く春を偸（ぬす）んで、ひそかに咲いている。
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
息子（わたし）のために贈つて寄す洋服を着せ、どうせ途中で歩くのだからとボタンの長靴を穿かせようとするし、爺さんは
熱海線私語 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
仕舞（しまひ）には、そのどつちがほんとの自分（じぶん）か區別（くべつ）出來（でき）なくなつた。そして、時時（ときどき）我知（わたし）らずぐらぐらとひよろけ出（だ）す自分（じぶん）の體（からだ）をどうすることも出來（でき）なかつた。
一兵卒と銃 (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
「もし、検事さん。本官（わたし）はこれからすぐに玉屋総一郎の邸に行ってみますわ。そやないと、あの玉屋の大将は、ほんまに蠅男に殺されてしまいますがな。手おくれになったら、これは後から言訳がたちまへんさかいな」
蠅男 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
もう渡舟場（わたし）に近い裏門を出て、先に川原の方へ降りて行った。命松丸がよく自由自在に雀を飼うごとく、彼と命松丸との関係もそれに似ている。
私本太平記：05 世の辻の帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「衲（わたし）の寺に生りましたので。」と天海は性（たち）の善（い）い小僧を見る折のやうな眼つきをして柿を見た。柿は小僧よりも行儀が善かつたので、別にくつ／＼笑出（わらひだ）しもしなかつた。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)