“招牌”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かんばん80.0%
しょうはい10.0%
せうはい2.5%
せうひ2.5%
ふだ2.5%
まねきかんばん2.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
薄暗い廻り梯子を踏んで上がつて行くと肥満（ふと）つた南欧人らしい女主人が招牌（かんばん）どほりの金輪に乗つてゐる白鸚鵡に餌をやつてゐたりした。
旧東京と蝙蝠 (新字旧仮名) ／ 正岡容(著)
人で埋った華奢（きゃしゃ）な橋の欄干は、ぎっしりと鯉で詰った水面で曲っていた。人の流れは祭りのように駘蕩（たいとう）として、金色の招牌（しょうはい）の下から流れて来た。
上海 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
處々に懸けし招牌（せうはい）には押韻（あふゐん）したる文もて精進食（せじみしよく）の名を列べ擧げたり。夕になれば緑葉の下に彩（いろど）りたる提燈（ひさげとう）を弔（つ）れり。雜食品賣る此頃の店は我穉き目に空想界を現ぜる如く見えにき。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
招牌（ふだ）もこそ歎きぬ。——ひとり
泣菫詩抄 (旧字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
そこへ持つて往（ゆ）くと、売酒郎噲々（ばいしゆらうくわい／＼）が、所謂七重（へ）の絹で七度（たび）漉（こ）した酒を飲ませたといふ、東山の竹酔館は、表の招牌（まねきかんばん）も
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)