“招牌（しょうはい）” の例文
人で埋った華奢（きゃしゃ）な橋の欄干は、ぎっしりと鯉で詰った水面で曲っていた。人の流れは祭りのように駘蕩（たいとう）として、金色の招牌（しょうはい）の下から流れて来た。
上海 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
或時は又歩道の丁度真上に、女医生何とかの招牌（しょうはい）がぶら下っている所も通れば、漆喰の剥げた塀か何かに、南洋煙草（たばこ）の広告びらが貼りつけてある所も通った。
上海游記 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
と、洋行が初めての赤げっとよろしく感心したり、強烈な色彩の招牌（しょうはい）（カンバン）や招旗（旗カンバン）が街の両側をびっしり埋めているのに驚いたりしていた。
いやな感じ (新字新仮名) ／ 高見順(著)
これをもって余（よ）はただ平仮名を用うることを主張す。およそ平仮名の通常たる、招牌（しょうはい）、暖簾（のれん）、稟帖（ひんちょう）、稗史（はいし）の類（たぐい）、観てみるべし。すなわち余が舎密の階（ものわりのはしご）を訳述して同志に謀（はか）るゆえんなり。
平仮名の説 (新字新仮名) ／ 清水卯三郎(著)
人込の中で黄包車（ワンポウツ）に乗った妓（おんな）が、刺繍した小さな沓（くつ）を青いランプの上に組み合せて揺れて来た。招牌（しょうはい）や幟（のぼり）を切り抜けて、彼女の首環の宝石が、どこまでも魚のように光っていった。
上海 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)