“黄包車”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ワンポウツ20.0%
ワンパオツオ20.0%
ワンポイソオ20.0%
ワンポウツォ20.0%
ワンポオツ20.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
愛情はまだ参木の後姿に絡（からま）ったまま、沈み出した。すると、お杉は通りかかった黄包車（ワンポウツ）を呼びとめて、参木の面前を馳（か）け抜いた。
上海 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
其処には不相変黄包車（ワンパオツオ）が、何台か客を待っている。それが我々の姿を見ると、我勝ちに四方から駈けつけて来た。車屋はもとより不要（プヤオ）である。
上海游記 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
と、お互（たがひ）に微醺（びくん）を帶（お）びて變（へん）に彈（はづ）み立（た）つた氣分（きぶん）で黄包車（ワンポイソオ）を驅（か）り、再（ふたゝ）び四馬路（スマロ）の大通（おほどほり）へ出（で）たのはもう夜（よる）の一時（じ）過（す）ぎだつた。
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
黄包車（ワンポウツォ）の車夫が、下船した客をつかまえようと、大声で喚（わめ）いている。喧騒はその大声のせいだけではなく、荷運搬の小車（ショーツォ）や大車（ダーツォ）の苦力（クーリー）たちも、白い息を吐いて、何か口々に喚き立てている。
いやな感じ (新字新仮名) ／ 高見順(著)
黄包車（ワンポオツ）は走（はし）る。そして、この東洋（とうやう）の幻怪（げんくわい）な港町（みなとまち）はしつとりした夜靄（よもや）の中（なか）にも更（ふ）け行（ゆ）く夜（よ）を知（し）らない。やがて歩（ある）き疲（つか）れてふらりとはひりこんだのが、と或（あ）る裏通（うらどほり）の茶館（ツアコブン）だつた。
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)