“蝸牛”のいろいろな読み方と例文
読み方（ふりがな）割合
かたつむり65.1%
ででむし11.9%
かぎゅう3.7%
まいまいつぶろ3.7%
くわぎう1.8%
でんでんむし1.8%
くわぎゆう0.9%
でゝ0.9%
でゝむし0.9%
なめくじ0.9%
(他:9)8.4%
(注)作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
“蝸牛”を含む作品のジャンル比率
文学 > 英米文学 > 小説 物語（児童）21.1%
文学 > 日本文学 > 詩歌1.6%
文学 > 日本文学 > 小説 物語1.2%
(注)比率＝対象の語句にふりがなが振られている作品数÷各ジャンルの合計の作品数
西牟婁郡湊村の神楽神社（かぐらのやしろ）辺の小溜水より得たるは、従来聞かざる珍種で、蝸牛（かたつむり）のごとく平面に螺旋す。
神社合祀に関する意見 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
棒切れに突かれた蝸牛（かたつむり）みたいに恐ろしく引込み思案を初めたその君の心は、……お伽噺とはほんとに好い思いつきだよ。
六月 (新字新仮名) ／ 相馬泰三(著)
蝸牛（ででむし）の角立（つのだて）て何の益なし、残念や無念やと癇癪（かんしゃく）の牙（きば）は噛（か）めども食付（くいつく）所なければ、尚（なお）一段の憤悶（ふんもん）を増して
風流仏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
巣にあるものはその巣をはなれ、住家なきもの家をさがす。栗鼠（りす）は野山に日を暮らし、巡礼しばしもとどまらず。殻を負ひたる蝸牛（ででむし）はいつまで殻を負うてゆくらむ。
観相の秋 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
甲州の逸見（へみ）では、蝸牛（かぎゅう）をもジットーバットーと呼んでいます。
野草雑記・野鳥雑記：01 野草雑記 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
宝引に蝸牛（かぎゅう）の角をたゝくなり　其角
墨汁一滴 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
村田——有名な化粧品問屋——の裏を歩くと、鬢附（びんつ）け油を練（ね）る香（にお）いで臭く、そこにいる蝸牛（まいまいつぶろ）もくさいと言った。
旧聞日本橋：02 町の構成 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
干物は頭からみんな噛（かじ）ってしまうし、いなごや蝸牛（まいまいつぶろ）を食べるのを教えたのもこの人だ。
旧聞日本橋：10 勝川花菊の一生 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
或は蝸牛（くわぎう）の歩みよりも更に遅いものかも知れない。
僻見 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
当意即妙新案の、蝸牛（くわぎう）紳士は、どでござる。
したゆく水 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)
「まあ、貴下（あなた）の言うことは、蝸牛（でんでんむし）の狂言のようだよ。」と寂しく笑ったが、
悪獣篇 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
狂い方も、蛞蝓（なめくじ）だとペロリと呑みたくなって危いが、蝸牛（でんでんむし）なら仔細（しさい）あるまい、見舞おうと、おのおの鹿爪らしく憂慮気（きづかわしげ）に、中には——時々の事——縁へ這上ったのもあって、まじまじと見て面（つら）を並べている。
薄紅梅 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
這（は）ひもてわたる蝸牛（くわぎゆう）の姿しめす。
機縁：（友なる画家の画稿に題す） (新字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
歸（かへ）るな可愛（かあい）い、蒼白（あをじろ）い蝸牛（でゝ）よ、さア／＼一緒（しよ）に來（き）て踊（をど）らんせ。
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
『もつと素早（すばや）く何故（なぜ）ゆけぬ？』と蝸牛（でゝ）に向（むか）つて胡粉（ごふん）が云（い）つた、
愛ちやんの夢物語 (旧字旧仮名) ／ ルイス・キャロル(著)
ジヤツク・ロンドンといへば名高い『野性の声』で狗（いぬ）や狼の生活をかいた作家で、原始的生活が好きな余りから自分でも焼肉の代りに、血だらけな生（なま）の肉を噛（かじ）つたり、取り立ての蝸牛（でゝむし）をその儘鵜飲みにしたりした男だ。
茶話：05 大正八（一九一九）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
商人の眼玉は、蝸牛（なめくじ）の眼玉のように飛び出した。
青玉の十字架 (新字新仮名) ／ ギルバート・キース・チェスタートン(著)
「きっともて、こいづあ大きな蝸牛（なめくずら）の旱（ひ）からびだのだな。」
鹿踊りのはじまり (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
「きつともて、こいづあ大きな蝸牛（なめくづら）の旱（ひ）からびだのだな。」
鹿踊りのはじまり (新字旧仮名) ／ 宮沢賢治(著)
この正月の元日、五条の大橋でよそながら出会うことは出会ったが、お師匠さまが変ちくりんな女と仲がよさそうに話したり泣かれたりしていたので、お通さんはすっかり怒ってしまい、蓋（ふた）を閉（し）めた蝸牛（まいまい）のように、いくら手を引っ張ったって、出て来やしない。
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
で、ちよこんと湯船（ゆぶね）の縁（へり）へ上（あが）つて、蝸牛（まい／＼つぶり）のやうに這𢌞（はひまは）る。
銭湯 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
蝸牛（まい／＼つぶろ）の角（つの）を出（だ）して、櫓（ろ）を操（あやつ）るものありとせよ、青螽（あをいなご）の流（なが）るゝ如（ごと）き発動汽艇（はつどうきてい）の泳（およ）ぐとせよ。
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
とづけ／＼嫌味（いやみ）を浴びせかけるので、気の弱い夫人達は、蝸牛（まひ／＼つぶり）のやうに結（ゆ）ひ立（たて）の丸髷を襟のなかに引つ込めてしまひたくなる。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
然（しか）も婦人（をんな）の前（まへ）、蝸牛（まひ／＼つぶろ）が城（しろ）を明（あ）け渡（わた）したやうで、口（くち）を利（き）くさへ、況（ま）して手足（てあし）のあがきも出来（でき）ず背中（せなか）を丸（まる）くして、膝（ひざ）を合（あ）はせて、縮（ちゞ）かまると、婦人（をんな）は脱（ぬ）がした法衣（ころも）を傍（かたはら）の枝（えだ）へふわりとかけた。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「君の部屋は仏蘭西（フランス）の蝸牛（エスカルゴ）の匂いがするね」
ある心の風景 (新字新仮名) ／ 梶井基次郎(著)
ロオヤル・ホテルの夜食には名物の蝸牛（エスカルゴオ）が出た。葡萄酒のうまいことは云ふまでもない。おれは寝る前に湯に入（はい）つた。日本の旅の習慣を話して女にも湯に入らせた。
素描 (新字旧仮名) ／ 与謝野寛(著)