“還（かえ）” の例文
ただ人情は妙なものでこの軍曹が浩さんの代りに旅順で戦死して、浩さんがこの軍曹の代りに無事で還（かえ）って来たらさぞ結構であろう。
趣味の遺伝 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
追えば追うほど兎種々に走り躱（かく）れて犬ために身憊（つか）れ心乱れて少しも主命を用いず、故に狩猟の途上兎を見れば中途から還（かえ）る事多しと
十二支考：02　兎に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
この時は辰之助もさすがに冷静に還（かえ）ったらしく、先刻ポンポン言ったのをひどく後悔した様子で、今度は妙にチヤホヤしてくれます。
銭形平次捕物控：241 人違い殺人 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
それが大きな船の多人数でなく、また暫（しば）らく島人の中に住んでいて、やがて還（かえ）って往（い）ったという話も一、二ではなかったように思う。
海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
この世に還（かえ）したいためではなかった。わしの学説の実験に使うためだ。だから、必要になれば、いつでも、おまえの肉体を貰（もら）うまでさ
怪奇人造島 (新字新仮名) ／ 寺島柾史(著)
然れども帝黙然たること良（やや）久しくして曰く、卿（けい）休せよと。三月に至って燕王国に還（かえ）る。都御史（とぎょし）暴昭（ぼうしょう）、燕邸（えんてい）の事を密偵して奏するあり。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
「どうもまずいな。こんな物しか出来ないのかい。一体これでは御用が勤まらないといっても好（い）い。」こういって案を藤田に還（かえ）した。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
そうかといって職業上の名の小そのとだけでは、だんだん素人（しろうと）の素朴な気持ちに還（かえ）ろうとしている今日の彼女の気品にそぐわない。
老妓抄 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
それ以来今までにどんな所行をし続けて来たか、それは到底語るに忍びない。ただ、一日の中に必ず数時間は、人間の心が還（かえ）って来る。
山月記 (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
山風は頻（しき）りに、吹きおろす。枝・木の葉の相軋（あいひし）めく音が、やむ間なく聞える。だが其も暫らくで、山は元のひっそとしたけしきに還（かえ）る。
死者の書 (新字新仮名) ／ 折口信夫(著)
葉子は初めて瑠美子だけでも還（かえ）してくれるように哀願したのだったが、拒まれた——そう言って葉子は庸三に泣いていたものだったが
仮装人物 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
しかし私はこの量り難い宝が自己の外に尋ねらるべきものではなくて、ただ自己の根源に還（かえ）って求めらるべきものであることも知った。
人生論ノート (新字新仮名) ／ 三木清(著)
そして翌朝にはもう甲ノ尾から差廻しの一船に乗りこみ、解任の簿名（ぼめい）と頭かずの点検をうけた後、本土へ向ってその一帆（ぱん）は還（かえ）り去った。
私本太平記：06 八荒帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
外界の刺激に応じて過敏なまでに満干（みちひ）のできる葉子の感情は今まで浸っていた痛烈な動乱から一皮（ひとかわ）一皮平調に還（かえ）って、果てはその底に
或る女：1（前編） (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
彼はこのままむなしく還（かえ）らないと決心して、病いと称してここに軍を駐（とど）め、毎日四方を駈けめぐって険阻の奥まで探り明かした。
中国怪奇小説集：07 白猿伝・其他（唐） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
諭吉は母の病気に付き是非（ぜひ）帰国と云（い）うからその意に任せて還（かえ）すが、修業勉強中の事ゆえ再遊の出来るようその方（ほう）にて取計（とりはか）らえと云う文句。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
二人三人、世話人が、列の柵摺（ず）れに往（ゆ）きつ還（かえ）りつ、時々顔を合わせて、二人囁（ささや）く、直ぐに別れてまた一人、別な世話人とちょっと出遇（であ）う。
南地心中 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
しかも残らずこちらへ移ってしまったと思うと、すぐに最初来たのから動き出して、もとの書棚へ順々に飛び還（かえ）って行くじゃありませんか。
魔術 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
そこで夫人は元豊から取りあげてあった榻（ねだい）を故（もと）の処へ還（かえ）して、更めて寝床をしつらえて注意していた。元豊は自分の室へ入ると婢を出した。
小翠 (新字新仮名) ／ 蒲 松齢(著)
高倉院の第二皇子守貞親王は、無理矢理に平家の手で連れ去られたまま、西国まで落ちていかれたが、やっと無事に都へ還（かえ）ることができた。
現代語訳　平家物語：11 第十一巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
まだ夜の明けぬうちに杣（そま）がやって来て、そこにある松の木を伐り倒す。巨幹は地ひびきして倒れると、またもとの静寂に還（かえ）る。
古句を観る (新字新仮名) ／ 柴田宵曲(著)
ここで我々は様々の思いをめぐらしたり、平生の気楽な状態に還（かえ）ったりすることが出来る。その証拠には各寺院の円柱をみよ。
大和古寺風物誌 (新字新仮名) ／ 亀井勝一郎(著)
東京に還（かえ）ってからその年は冬になっても母子二人ともに風邪一つ引かなかったので、竜子は岸山先生の姿を見ずに間（ま）もなく十七の春を迎えた。
寐顔 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
二度ばかり見舞に行って、それきり姉とは逢えなかったのだが、この姉の追憶はいつも彼を甘美な少年の魂に還（かえ）らせていた。
秋日記 (新字新仮名) ／ 原民喜(著)
彼は往（ゆ）きと還（かえ）りの船旅を思い比べ、欧羅巴を見た眼でもう一度殖民地を見て行く時の千村を想像し、漠然（ばくぜん）とした不安や驚奇やは減ずるまでも
新生 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
深くはなかったが、その穴のなかでは、二月の雪が底の方から融（と）けていた。たった今、雪から水に還（かえ）ったこまかい粒が、集まって滴（しず）くとなった。
石狩川 (新字新仮名) ／ 本庄陸男(著)
されど童らはもはやこの火に還（かえ）ることをせず、ただ喜ばしげに手を拍ち、高く歓声を放ちて、いっせいに砂山の麓（ふもと）なる家路のほうへ馳（は）せ下りけり。
たき火 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
しかしそれは何処までも此処（ここ）から出て此処へ還（かえ）り来る性質を有ったものでなければならない、いわば技術的意義を有ったものでなければならない。
絶対矛盾的自己同一 (新字新仮名) ／ 西田幾多郎(著)
僕が帰ることになったとき、先に払った同人費を還（かえ）すからというとき、僕は心の中で、五円儲（もう）かった、と叫んだのです。
虚構の春 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
もしかするとこの絵巻物の神秘力を一挙に打ち破って、一切の迷いを真実に還（かえ）す程の力を持った者であるかも知れない。
ドグラ・マグラ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
その馬は半日ばかりの道を来て跡に還（かえ）し、それから我々は毎日毎日早くから遅くまで歩みましてその月の二十一日の夜ラクソールの停車場に着き
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
中には、世に還（かえ）って結婚した数年後まで、だれかが扉（とびら）をたたくたびごとに急いで「永遠に」と言う習慣を脱し得なかったような、そういう女もいた。
レ・ミゼラブル：05 第二部　コゼット (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
六十一は一廻（ひとまわ）りそれからは赤ン坊から生まれ還（かえ）った気持ですから、今日では鰹の刺身も口にするようになりました。
幕末維新懐古談：17 猫と鼠のはなし (新字新仮名) ／ 高村光雲(著)
武士が相手に背後（うしろ）を見せるとは天下の耻辱になる奴、還（かえ）せ／＼と、雪駄穿（せったばき）にて跡を追い掛ければ、孝藏は最早かなわじと思いまして、踉（よろめ）く足を踏みしめて
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
自分はとても生きて還（かえ）ることはおぼつかないという気がはげしく胸を衝（つ）いた。この病、この脚気、たといこの病は治ったにしても戦場は大なる牢獄である。
一兵卒 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
「日本へ、出られるんですよ。……つまり、私は、諸君を、日本へ還（かえ）してあげようと、そういっているのです」
地底獣国 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
生憎（あいにく）大風が出て来て、鱮（たなご）位のを三つ挙げた丈で、小一日暮らし、さて夕刻還（かえ）らうとすると、車は風に吹き飛ばされたと見え、脇の泥堀（どぶ）の中へ陥（のめ）ツてたです。
元日の釣 (新字旧仮名) ／ 石井研堂(著)
はては傍（そば）に松（まつ）五郎（ろう）のいることをさえも忘（わす）れた如（ごと）く、独（ひと）り頻（しき）りにうなずいていたが、ふと向（むこ）う臑（ずね）にたかった藪蚊（やぶか）のかゆさに、漸（ようや）くおのれに還（かえ）ったのであろう。
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
「うむ、一党残らず死ぬ覚悟で乗りこむのだ。たといその場で討死せいでも、天下の御法（ごほう）に背（そむ）いて高家へ斬りこむ以上、しょせん生きては還（かえ）られぬ。だがな」
四十八人目 (新字新仮名) ／ 森田草平(著)
「林を出（いで）て還（かえ）ってまた林中に入る。便（すなわ）ち是れ娑羅仏廟（さらぶつびょう）の東、獅子（しし）吼（ほ）ゆる時芳草（ほうそう）緑（みどり）、象王廻（めぐ）る処（ところ）落花紅（くれない）なりし」
般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)
お糸さんを一足先へ還（かえ）し、私一人後（あと）から漫然（ぶらり）と下宿へ帰ったのは、夜（よ）の彼此（かれこれ）十二時近くであったろう。もう雨戸を引寄せて、入口の大（おお）ランプも消してあった。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
「この女の代りに財（たから）は皆袴野ノ麿に進ぜよう、と、そうおれが計っているところだ、だが、袴野は財は山割りにして女はみやこに還（かえ）した方がよいというのだ。」
舌を噛み切った女：またはすて姫 (新字新仮名) ／ 室生犀星(著)
山に憧憬（あこが）れながらもうつらうつらとして、遠く身辺を離れ得なかった魂は夜の寂寥を破って山々に反響する鋭い汽笛の音に、吃驚（びっくり）してわれに還（かえ）ったものらしい。
奥秩父の山旅日記 (新字新仮名) ／ 木暮理太郎(著)
それでシナの天子（てんし）さまが日本（にっぽん）へ還（かえ）すことを惜（お）しがって、むりやり引（ひ）き止（と）めたため、日本（にっぽん）へ帰（かえ）ることができないで、そのまま向（む）こうで、一生（しょう）暮（く）らしてしまいました。
葛の葉狐 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
その時どうしたはずみか桜の樹にいた毛虫が落ちて私の襟元（えりもと）にさわり、はっとした途端に私は書斎に還（かえ）されましたが不思議なことには今時分いる筈のない毛虫に
歪んだ夢 (新字新仮名) ／ 蘭郁二郎(著)
五十九分頃には三曲線は、再び同じ位の傾斜で動いています。扉がすぐに閉じられたため、室内の気象の変化は、また前のように立ち還（かえ）ったせいでありましょう。
赤耀館事件の真相 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
勝って還（かえ）る人達はとにかく元気でした。陸上の東田良平が、大きな亀（かめ）の子を二匹（ひき）、記念に貰（もら）い頸（くび）に紐（ひも）をつけ、朗（ほが）らかに引張って歩いているのが目立っていました。
オリンポスの果実 (新字新仮名) ／ 田中英光(著)
鶫（つぐみ）の群れが、牧場（まきば）から還（かえ）りに、柏（かしわ）の木立（こだち）の中で、ぱっとはじけるように散ると、彼は、眼を慣らすために、それを狙ってみる。銃身が水気（すいき）で曇ると、袖でこする。
にんじん (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
夜は縄（なわ）を綯（な）い草鞋を編み、その他の夜綯いを楽しみつ、夜綯いなき夜はこの家を訪い、温かなる家内の快楽を己（おの）がもののごとく嬉（うれ）しがり、夜深（ふ）けぬ間に還（かえ）りて寝ぬ
空家 (新字新仮名) ／ 宮崎湖処子(著)
本家から持ち出したものは、少しずつ本家へ還（かえ）って往った。新家は博徒破落戸（ならずもの）の遊び所になった。博徒の親分は、人目を忍ぶに倔強な此家を己（わ）が不断（ふだん）の住家にした。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)