“丁”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ちょう54.3%
ちやう18.9%
とん6.1%
てい5.5%
ちやん4.9%
ちゃん2.4%
てう1.2%
ひのと1.2%
よぼろ1.2%
ちよう0.6%
あた0.6%
ちょ0.6%
わかもの0.6%
イーヴン0.6%
チヨン0.6%
トン0.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
何も彼（か）も忘れ果てて、狂気の如く、その家（や）を音信（おとず）れて聞くと、お柳は丁（ちょう）ど爾時（そのとき）……。あわれ、草木も、婦人（おんな）も、霊魂（たましい）に姿があるのか。
木精（三尺角拾遺） (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
さて、三年（ねん）前（まへ）、……日（ひ）は違（ちが）ひます。なれども、同（おな）じ此（こ）の霜月（しもつき）の夜（よ）さり、丁（ちやう）ど同（おな）じ今（いま）の時刻（じこく）、私（われら）にもお前樣（まへさま）と同（おな）じ事（こと）がありました。……
三人の盲の話 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
丁（とん）、と一つ、軽く背（せなか）を叩かれて、吃驚（びっくり）して後を振返って見ると、旦那様はもう堪（こら）えかねて様子を見にいらしったのです。
旧主人 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
時（とき）に蕎麥（そば）と言（い）へば——丁（てい）と——梨（なし）。——何（なん）だか三題噺（さんだいばなし）のやうだが、姑忘聽之（しばらくわすれてきけ）。丁（てい）と云（い）ふのは、嘗（かつ）て（今（いま）も然（さ）うだらう。）梨（なし）を食（た）べると醉（よ）ふと言（い）ふ。
麻を刈る (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
雅さんのところへ適（ゆ）くと極（きま）つて、その為に御嫁入道具まで丁（ちやん）と調（こしら）へて置きながら、今更外へ適（ゆか）れますか、雅さんも考へて見て下さいな。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
刀や馬具なども買込んで、いざと言えば何時でも出発が出来るように丁（ちゃん）と準備が整えている。ところが秋山大尉は留守と来た。
躯 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
夫（そ）れよと即坐（そくざ）に鋏（はさみ）を借（か）りて女子（おなご）づれは切拔（きりぬ）きにかゝる、男（をとこ）は三五郎（らう）を中（なか）に仁和賀（にわか）のさらひ、北廓（ほくくわく）全盛（ぜんせい）見（み）わたせば、軒（のき）は提燈（ちようちん）電氣燈（でんきとう）、いつも賑（にぎは）ふ五丁（てう）町（まち）、と諸聲（もろごゑ）をかしくはやし立（た）つるに
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
嬰児（あかご）お鈴は今年生れたのだからもちろん酉だ。お久美の十三も嘉永二年の出生で己酉（つちのととり）。磯屋のおりんとお滝は二十五年の同年で天保八年の生れだが、天保八年は——これもまた丁（ひのと）の酉！
釘抜藤吉捕物覚書：06 巷説蒲鉾供養 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「アア……それから今私は一寸学校に行てくるが、留守にいつもの丁（よぼろ）さんが来るかもしれないから其時は糸子さん、否でもすこしの間話相手になツてゐて下さいよ、ぢきかへるから……ね、外の人ぢやないからいゝでせう」
五大堂 (新字旧仮名) ／ 田沢稲舟(著)
「は？」彼は覚えず身を回（かへ）して、丁（ちよう）と立てたる鉄鞭に仗（よ）り、こは是（これ）白日の夢か、空華（くうげ）の形か、正体見んと為れど、酔眼の空（むなし）く張るのみにて、益（ますま）す霽（は）れざるは疑（うたがひ）なり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
跋文（ばつぶん）を読むに、この書は二世瑞仙晋（ずいせんしん）の子直温（ちょくおん）、字（あざな）は子徳（しとく）が、慶応元年九月六日に、初代瑞仙独美の五十年忌辰（きしん）に丁（あた）って、新（あらた）に歴代の位牌（いはい）を作り、併（あわ）せてこれを纂記（さんき）して、嶺松寺に納めたもので
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
腰を折ったり、四つに這（は）ったり、背中を横（よこ）っ丁（ちょ）にしたり、頭だけ曲げたり、坑（あな）の恰好（かっこう）しだいでいろいろに変化する。そうして非常に急ぐ。
坑夫 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「こんな熟字ってあるものじゃねえ。川は川だし大は大さ。丁は丁だし首は首だ。音で読めば川大丁首（せんだいていしゅ）。川大にして丁（わかもの）の首？　こう読んだって始まらねえ。……こいつ恐らく隠語なんだろう」
銅銭会事変 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
坊主（ばうず）は懐中（ふところ）の輪袈裟（わげさ）を取（と）つて懸（か）け、老爺（ぢい）は麻袋（あさふくろ）を探（さぐ）つた、烏帽子（えぼうし）を丁（チヨン）と冠（かぶ）つて、更（あらた）めてづゝと出（で）た。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
内へ帰ると早速、夕餉（ゆうげ）を済（すま）し、一寸（ちょいと）着換（きか）へ、糸、犬、錨（いかり）、などを書いた、読本（どくほん）を一冊、草紙（そうし）のやうに引提（ひっさ）げて、母様（おっかさん）に、帯の結目（むすびめ）を丁（トン）と叩（たた）かれると、直（すぐ）に戸外（おもて）へ。
処方秘箋 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)