“麻袋”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
あさぶくろ	57.1%
あさふくろ	14.3%
マアタイ	14.3%
ドンゴロス	14.3%

あさぶくろ

ト件（くだん）の麻袋（あさぶくろ）の口（くち）を開（あ）けて、握飯（にぎりめし）でも出（だ）しさうなのが、一挺（いつちやう）小刀（こがたな）を抽取（ぬきと）つて、無雑作（むざうさ）に、さくりと当（あ）てる、ヤ又（また）能（よ）く切（き）れる、枝（えだ）はすかりと二（ふた）ツに成（な）つた。

神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

あさふくろ

東京（とうきやう）に帰（かへ）つて後（のち）、呼（よ）べば応（こた）へて顕（あら）はるゝ、双六谷（すごろくだに）の美女（たをやめ）の像（ざう）を、唯（たゞ）目（め）を開（ひら）いて見（み）るやうに、すら／＼と刻（きざ）み得（え）た。麻袋（あさふくろ）の鑿（のみ）小刀（こがたな）は、如意（によい）自在（じざい）に働（はたら）く。

神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

マアタイ

塵埃（ほこり）の色をした苦力（クリー）が一台に一人ずつそれを押していた。たった一本しかない一輪車の車軸は、巨大な麻袋（マアタイ）の重みを一身に引き受けて苦るしげに咽びうめいた。

武装せる市街 (新字新仮名) ／ 黒島伝治(著)

ドンゴロス

それはツイ一時間ばかり前に、二重の麻袋（ドンゴロス）に入れて、松脂（チャン）やタールでコチンコチンに塗り固めて、大きな銑鉄（せんてつ）の錘（おもり）を付けて、確かに海の底へ沈めた筈の二人の水夫に違いなかった。

幽霊と推進機 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)

“麻袋”の解説

麻袋（あさぶくろ、gunny sack、gunny bag）は、ジュート（Jute）などの麻の繊維を編んで作る袋。俗に、ドンゴロスdungaree、南京袋（ナンキンぶくろ）とも呼ばれる。「またい」と読まれることもある特に、コーヒー豆を入れるものは「またい」と呼ばれることがある。また、日本マタイ株式会社は、「日本麻袋株式会社」として設立後、現社名に表記を改めている。。
(出典:Wikipedia)

麻	常用漢字 中学 部首:⿇ 11画
袋	常用漢字 中学 部首:⾐ 11画