“ほん”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：ホン
語句割合
本34.6%
真18.3%
書13.8%
書籍8.5%
書物7.3%
眞2.5%
仄1.7%
品1.7%
実1.7%
翻1.4%
唯1.1%
脚本0.8%
實0.8%
眞實0.8%
些0.6%
些少0.6%
仮0.6%
寸0.6%
真実0.6%
洋書0.3%
写本0.3%
徒0.3%
本当0.3%
真個0.3%
真正0.3%
赤本0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
細（ほそ）い大根（だいこ）を三四本（ほん）ぶら下（さ）げて、今日（けふ）は御馳走（ごちそう）を買（か）つて來（き）たと云（い）つて、それを宜道（ぎだう）に煑（に）てもらつて食（く）つた。宜道（ぎだう）も宗助（そうすけ）も其（その）相伴（しやうばん）をした。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
両親はまだ四十前の働者（はたらきもの）、母は真（ほん）の好人物（おひとよし）で、吾児にさへも強い語（ことば）一つ掛けぬといふ性（たち）、父は又父で、村には珍らしく酒も左程嗜（たしな）まず
天鵞絨 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
今日は折柄の日曜日、読了へたのを返して何か別の書（ほん）を借りようと思つて、まだ暑くならぬ午前の八時頃に小川家を訪ねたのだ。
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
そうでもあるまい、相当であろうぞ。……もっとも『赤蝦夷風説考』などという、しちむずかしい書籍（ほん）を作り、ロシアとの貿易を
血煙天明陣 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
尤もあの男の事だから、書物（ほん）といつたつてたんと読んでゐる訳でもあるまいが、源平盛衰記と太平記とだけはが悉皆（すつかり）暗記してゐる。
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
あら、しつとりしてるわ、夜露（よつゆ）が酷（ひど）いんだよ。直（ぢか）にそんなものに腰（こし）を掛（か）けて、あなた冷（つめた）いでせう。眞（ほん）とに養生深（やうじやうぶか）い方（かた）が、其（それ）に御病氣（ごびやうき）擧句（あげく）だといふし、惡（わる）いわねえ。
三尺角拾遺：（木精） (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
あらかじめ観客の注意を散在せしめないために、階下の一帯を消燈しておいたので、廊下の壁燈が仄（ほん）のりと一つ点（つ）いているだけ、広間（サロン）も周囲の室も真暗（まっくら）である。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
曾に三品（ほん）以下の官は、意のままに任免することをお許しになり、宰相の着ける蟒衣（ぼうい）と玉帯（ぎょくたい）に添えて名馬をくだされた。
続黄梁 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
それが悪るいと小言をいふたら何の私にも家が有ますとて出て来るが宜からうでは無いか、実（ほん）に馬鹿々々しいとつてはそれほどの事を今日が日まで黙つてゐるといふ事が有ります物か
十三夜 (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
帰路は海に沿うて南し、常陸の潮来（いたこ）に遊んだ。服部南郭の昔俗謡を翻（ほん）した所で、当時猶狭斜の盛を見ることが出来たであらう。
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
学問の進歩が極点に達した時なら知らず、何も彼も多くは疑問として存して唯（ほん）の理窟の言現（いひあら）はし方を少し宛（づゝ）違へた位で総て研究に属してゐる今日では学者と無学者とは相去る事幾何（いくばく）も無い。
犬物語 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵(著)
「だから——だからいうんだ、あたしァ。——芸だって、演（や）る脚本（ほん）だって、むかしァだれより新しいといわれた人なんだ。」
春泥 (新字新仮名) ／ 久保田万太郎(著)
尾（つけ）て行（い）つて見た處が山崎町の裏住居（うらずまひ）夫（それ）は／＼目も當られぬ始末御新造樣（しんぞさま）なども誠に見る影（かげ）もなきしがなひ體裁（なりふり）御目に懸るさへも否（いや）もう誠に御氣の毒千萬實（ほん）に／＼御痛（おいた）はしき事也大恩受たる大橋文右衞門樣が彼樣（あのやう）に御難儀なさるを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
それとも親故（おやゆゑ）かと眞（しん）に成（な）つて聞（き）かれるにお力（りき）かなしく成（な）りて、私（わたし）だとて人間（にんげん）でござんすほどに少（すこ）しは心（こゝろ）にしみる事（こと）もありまする、親（おや）は早（はや）くになくなつて今（いま）は眞實（ほん）の手（て）と足（あし）ばかり
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
此方（こちら）も会ふのが億劫（おくゝふ）で、いつか／＼と思ひながら、今だに着手（ちやくしゆ）もせずに居（を）ると云（い）ふ始末（しまつ）です、今日（こんにち）お話を為（す）るのは些（ほん）の荒筋（あらすぢ）で、年月（ねんげつ）などは別（べつ）して記憶（きおく）して居（を）らんのですから
硯友社の沿革 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「沢山（たんと）おっしゃいまし。——否（いいえ）、最（も）う片手間の、あの、些少（ほん）の真似事でございます。」
浮舟 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
その晩は、私も仮（ほん）の出来心で、——若い内に有勝（ありがち）な量見から。
旧主人 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
「あれ、お前のようにお言（いい）だと、私が困るじゃないか。そんなに言う程の物じゃないんだよ。お前がよく勤めておくれだから、寸（ほん）の私の志と思っておくれ。……いいからさ、それは仕舞ってお置き」
旧主人 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
それとも親故（ゆゑ）かと真（しん）に成つて聞かれるにお力かなしく成りて、私だとて人間でござんすほどに少しは心にしみる事もありまする、親は早くになくなつて今は真実（ほん）の手と足ばかり
にごりえ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
その手（て）に持（も）つた赤皮（あかがは）の瀟洒（せうしや）な洋書（ほん）
東京景物詩及其他 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
洋書（ほん）の金字（きんじ）は時雨（しぐれ）の霊（たまし）
東京景物詩及其他 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
中風の気（け）があったが、しかし彼の作る写本（ほん）は、割に評判がよかった、商売にならない位値が安かったせいもある。見習弟子は薄ぼんやりで余り役に立たなかった。
雨 (新字新仮名) ／ 織田作之助(著)
卿（そなた）の其（その）氣高（けだか）い姿（すがた）は徒（ほん）の蝋細工同樣（らうざいくどうやう）、男（をとこ）の勇氣（ゆうき）からは外（はづ）れたものぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
あんなやかましいおばあさんがいたってさせるのに、家でさせてくれないなんて——嘘（うそ）だというならいってごらん本当（ほん）だから！　買っとくれったら買っとくれ、月琴も一緒に！
旧聞日本橋：10 勝川花菊の一生 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
恐（おそ）ろしい、男（をとこ）を食（く）つて骨（ほね）を秘（かく）す、と村（むら）のものが嬲（なぶ）つたつけの……真個（ほん）の孤屋（ひとつや）の鬼（おに）に成（な）つて、狸婆（たぬきばゞあ）が、旧（もと）の色仕掛（いろじか）けで私（わし）に強請（ゆす）つて、今（いま）では銭（おあし）にするでがすが、旦那（だんな）、何（なに）か買（か）はしつたか
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「お光坊何を案じて居るの。何を考えて居るの。真正（ほん）のお父さんお母さんに逢いたいの。何が悲しいの。お泣きでないよ、わたしたちが見て居るよ」といい顔にじっと此方（こち）を眺めて居る。
漁師の娘 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
降りてもらう。下せど下せど綱は底触れず、頭上の裂罅も一線とほそまり——なんていうのが、地下鉄（チューブ）売りの赤本（ほん）にあるよ
人外魔境：10 地軸二万哩 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)