“洋書”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ほん25.0%
やうしよ25.0%
ようしよ25.0%
ブック25.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その手（て）に持（も）つた赤皮（あかがは）の瀟洒（せうしや）な洋書（ほん）
東京景物詩及其他 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
宗助（そうすけ）は駿河臺下（するがだいした）で電車（でんしや）を降（お）りた。降（お）りるとすぐ右側（みぎがは）の窓硝子（まどがらす）の中（なか）に美（うつく）しく並（なら）べてある洋書（やうしよ）に眼（め）が付（つ）いた。
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
齒（は）みかきの箱（はこ）我（わ）れもと威（ゐ）を張（は）りて、割據（かつきよ）の机（つくえ）の上（うへ）に寄（よ）りかゝつて、今（いま）まで洋書（ようしよ）を繙（ひもとゐ）て居（ゐ）たは年頃（としごろ）二十歳（はたち）あまり三とは成（な）るまじ、丸頭（まるあたま）の五分（ぶ）刈（がり）にて顏（かほ）も長（なが）からず角（かく）ならず、眉毛（まゆげ）は濃（こ）くて目（め）は黒目（くろめ）がちに
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
新（あたらし）い洋書（ブック）の中ほどを開けて読む、天窓（あたま）の、てらてら光るのは、当女学校の教頭、倫理と英文学受持…の学士、宮畑閑耕。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)