“洋傘”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
こうもり48.0%
かうもり12.0%
かさ11.3%
パラソル8.7%
かうもりがさ5.3%
ようがさ5.3%
こうもりがさ3.3%
コウモリ2.7%
かふもり1.3%
ひがさ0.7%
アンブレラ0.7%
コーモリ0.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「いわぬことか、いいものを拾（ひろ）ってきた。」といって、洋傘（こうもり）を開（ひら）いてさして歩（ある）きますと頭（あたま）の上（うえ）で、クンクン小犬（こいぬ）のなき声（ごえ）がしました。
犬と古洋傘 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
おつたは稍（やゝ）褐色（ちやいろ）に腿（さ）めた毛繻子（けじゆす）の洋傘（かうもり）を肩（かた）に打（ぶ）つ掛（か）けた儘（まゝ）其處（そこ）らに零（こぼ）れた蕎麥（そば）の種子（み）を蹂（ふ）まぬ樣（やう）に注意（ちうい）しつゝ勘次（かんじ）の横手（よこて）へ立（た）ち止（どま）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
その洋傘（かさ）だって、お前さん、新規な涼しいんじゃないでしょう。旅で田舎を持ち歩行（ある）いた、黄色い汚点（しみ）だらけなんじゃありませんか。
第二菎蒻本 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
旅商人（たびあきうど）も行（ゆ）けば、蝙蝠傘（かうもりがさ）張替直（はりかへなほ）しも通（とほ）る。洋裝（やうさう）した坊（ぼつ）ちやんの手（て）を曳（ひ）いて、麥藁帽（むぎわらばう）が山腹（さんぷく）の草（くさ）を縫（ぬ）つて上（のぼ）ると、白（しろ）い洋傘（パラソル）の婦人（ふじん）が續（つゞ）く。
飯坂ゆき (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
洋傘（かうもりがさ）は二本あつても、一本を高田氏に呉れてやつたら事は済む。「真理」が二つあつたら、博士は首を縊（し）めなければならなかつたらう。
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
うわさに聞く婦人の断髪こそやや下火になったが、深い窓から出て来たような少女の袴（はかま）を着け、洋書と洋傘（ようがさ）とを携えるのも目につく。
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
「ふん。そいつは勿論（もちろん）教えてやる。いいか、そら。」紳士はポケットから小さく畳（たた）んだ洋傘（こうもりがさ）の骨のようなものを出しました。
ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
『なに窓ですって？』と聞き返しますと、『わしが、こわそうという分（わけ）だよ』と言ったかと思うと、持っていた洋傘（コウモリ）で、あの通り破ったのです
青玉の十字架 (新字新仮名) ／ ギルバート・キース・チェスタートン(著)
ほんに御門（ごもん）の前（まへ）を通（とほ）る事（こと）はありとも木綿着物（もめんきもの）に毛繻子（けじゆす）の洋傘（かふもり）さした時（とき）には見（み）す／＼お二階（かい）の簾（すだれ）を見（み）ながら、吁（あゝ）お關（せき）は何（なに）をして居（ゐ）る事（こと）かと思（おも）ひやるばかり行過（ゆきす）ぎて仕舞（しまひ）まする
十三夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
と澄ました顔で、洋傘（ひがさ）を持って来た柄の方を返して出すと、夫人は手巾を持換えて、そうでない方の手に取ったが……不思議にこの男のは汗ばんでいなかった。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「私の傘つぼめちゃうわ。貴君のに、入れてね。」美和子は、自分の小さい洋傘（アンブレラ）をつぼめると、美沢の手にすがって来た。
貞操問答 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
彼女は路傍の砂利積に撒布（まい）た石灰の上に黒い洋傘（コーモリ）を投げ出して、両袂を顔に当てながら泣きジャクリ始めた。
少女地獄 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)