“不便（ふびん）” の例文
憤（いきどお）りを感じましたが、お手討ちに遇（あ）いました忍びの男には却って不便（ふびん）を催しましたので、たしかその明くる日のことでござりました。
武州公秘話：01 武州公秘話 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
と態と暴々（あら／＼）しいことを云うのも此処の義理を思うからで、腹の中では不便（ふびん）とは思いましたが、拠（よんどころ）なく政七は妹の手を引いて出てまいる。
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
あまり熱心でございますから、私も不便（ふびん）になりまして、御病気のあなたを煩（わずら）わすのは恐れ入りますが、一応お尋ね申す事にいたしました。
出家とその弟子 (新字新仮名) ／ 倉田百三(著)
譬（たと）え木綿たりとも花美高価のものを取扱い致すまじく、相背く者これ有るにおいては不便（ふびん）ながら政事には替え難く、急度（きっと）申渡す。
吉田松陰 (新字新仮名) ／ 徳富蘇峰(著)
然（しか）し彼（かれ）が自分（じぶん）から甚（はなは）だしく悔（く）いつゝあるらしいのを心（こゝろ）に確（たしか）めて強（し）ひては追求（つゐきう）しようといふ念慮（ねんりよ）も起（おこ）し得（え）なかつた。勘次（かんじ）は只（たゞ）不便（ふびん）に見（み）えた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
下（さげ）られしが此事一應加役方へ掛合の上ならでは吟味（ぎんみ）に取掛り難（がた）き儀なれども渠（かれ）が申し立て如何（いか）にも不便（ふびん）なりと思はれしかば大岡殿の英斷（えいだん）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
犬ぶりに由て愛憎を二つにしない二葉亭は不便（ふびん）がって面倒を見てやったから、犬の方でも懐いて、二葉亭が出る度毎（たんび）に跟を追って困るので
二葉亭余談 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
然し、全然（まるまる）蹈むのもさすがに不便（ふびん）との思召（おぼしめし）を以つて、そこは何とか又色を着けて遣らうさ。まあまあ君達は安心してゐたまへ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
そういう人間がこの哀れむべき有様を見て不便（ふびん）とも思わずに笑って居るのを見まして、私は実に人情の軽薄なることをそぞろに感じたです。
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
共倒れが不便（ふびん）だから、剣突（けんつく）を喰わしたんだが、可哀相に、両方とも国を隔って煩らって、胸一つ擦（さす）って貰えないのは、お前たち何の因果だ。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
利章も成長してから、筑前守には不便（ふびん）を加へられてゐる。それがどうして此訴を起したかと云つて、内藏允は涙を零（こぼ）した。
栗山大膳 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
早く行けと言ったが、三人ながら、源兵衛ひとりを置くを不便（ふびん）に思い、一緒に追いまくって一緒に逃げようと言ったら
大菩薩峠：39 京の夢おう坂の夢の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
したが、マンチュアへは改（あらた）めて書送（かきおく）り、ロミオがお來（き）やるまでは、姫（ひめ）を庵室（あんじつ）にかくまっておかう。不便（ふびん）や、生（い）きた骸（むくろ）となって、死人（しにん）の墓（はか）の中（なか）に埋（うも）れてゐやる！
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
それを見ていた側の者たちはしきりに不便（ふびん）がっていたが、私は何処までも自分を守り通して拒絶したので
かげろうの日記 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
老いたる侍　……不、不、不便（ふびん）ながら其方の命は、父御（ててご）に代りこの叔父が……え、思ひ知れ、天の罰ぢや。
南蛮寺門前 (新字旧仮名) ／ 木下杢太郎(著)
その不便（ふびん）さが、二十数年間わたくしの心の底に深く蔵されていたに相違ない。そうしてそれが、その兄の結婚談と一緒にわたくしに思い出されたものでもあろう。
幽香嬰女伝 (新字新仮名) ／ 佐藤春夫(著)
ただこの一の色をかほど扱いあぐむ心根を不便（ふびん）がり、さしもわが身よりも惜しんだ寵姫を思い切ってアに賜いし、それ自ら制して名工を励ました力の偉なる、ペルシャ
十二支考：10　猪に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
これが又一層不便（ふびん）を増すの料となつて、孫や孫やと、その祖父祖母の寵愛は益（ます／＼）太甚（はなはだ）しく、四歳（よつ）五歳（いつゝ）、六歳（むつ）は、夢のやうに掌（たなごころ）の中に過ぎて、段々その性質があらはれて来た。
重右衛門の最後 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
あれに優（まさ）る妻をとも思ったが。今ではただ気のどくだ不便（ふびん）だということばかり脳にあって。ちっともそんなことはかんがえん。アーなんだか咄しが理に落ちたじゃアないか。
藪の鶯 (新字新仮名) ／ 三宅花圃(著)
山野のところへ嫁入（よめいり）した時などは、本当に短刀を懐中（ふところ）に入れて、あなたに逢いに行ったことさえある。己はそれ程思いつめていたのだ。少しは不便（ふびん）に思ってくれてもいいだろう
一寸法師 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
この六年（むとせ）の歴史はわが受けし精神上教育の歴史なり。この教育は人の師たるを好むものゝことさらに設けたる所にして、不便（ふびん）なる我はこれを身に受けざること能はざりしなり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
のみならず、親の心からは、相續の子よりも反つてさうした次男三男の方に一段の不便（ふびん）も増さう。それを思へば、一生親の胸を傷め、かた／″＼不幸なものはその數を知らない。
桃の雫 (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
当家（こちら）のお弟子さんが危篤ゆえ知（しら）せると云（いわ）れ、妻女は偖（さて）はそれ故（ゆえ）姿を現（あらわ）したかと一層（いっそう）不便（ふびん）に思い、その使（つかい）と倶（とも）に病院へ車を飛（とば）したが最（も）う間に合（あわ）ず、彼は死んで横倒（よこたわ）っていたのである
枯尾花 (新字新仮名) ／ 関根黙庵(著)
「イエス・クリストよ、神の子よ、不便（ふびん）なる罪人（つみびと）に赦し給へ。主よ不便なる罪人に赦し給へ。」こんな唱事（となへごと）を続け様（さま）にしてゐる。心の中（うち）でしてゐるばかりでなく、唇まで動いてゐる。
パアテル・セルギウス (新字旧仮名) ／ レオ・トルストイ(著)
一筆書き残しまいらせ候（そろ）。よんどころなく覚悟を極（きわ）め申し候。不便（ふびん）と御推（ごすい）もじ願い上げまいらせ候。平田さんに済み申さず候。西宮さんにも済み申さず候。お前さまにも済みませぬ。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
与市の母や兄も律義者で、主人の指図を大事に心得ているばかりでなく、彼らは不具の少女に不便（ふびん）を加えて、心から親切に優しくいたわっているらしいので、妻もいよいよ安心して帰った。
青蛙堂鬼談 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
大きくなるに従って物を知りたがり、卓布にこぼれた水が干上がるとどうなるかなどと聞いた。内気でそして涙脆（もろ）く、ある時羊が一匹群（むれ）に離れて彷徨（さまよ）っているのを見て不便（ふびん）がって泣いたりした。
レーリー卿（Lord Rayleigh） (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
不便（ふびん）ながらも、お前の命は貰ったぞ！　何事もお主（しゅう）のためと観念して、一足先に行ってくれい。それがお前にとっても一番いい道かもしれない、その肚（はら）に宿ったという不幸な子どものためにも！
四十八人目 (新字新仮名) ／ 森田草平(著)
パジョオルがいう——「一匹から上になると、哺乳器ってやつをあてがわにゃならん。薬屋で売ってる、ああいうやつさ。長くは続かねえ。母親が不便（ふびん）がるだよ。もっとも、艶消（つやけ）しにしとくだ」
にんじん (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
カテリーナ・イワーノヴナは、彼がひどく狼狽（ろうばい）している様子を察して、彼に不便（ふびん）をかける気持から、そのときは始めからしまいまでドミトリイ・フョードロヴィッチにばかり話しかけたのであった。
カラマゾフの兄弟：01 上 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
貴い母神様、レア様が、不便（ふびん）がって下さらぬと、その弶に
ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)
不便（ふびん）の王妃、我に聞け、アカイア水師おとづれて
イーリアス：03 イーリアス (旧字旧仮名) ／ ホーマー(著)
はなはだ不便（ふびん）なりというべきだといっている。
東山時代における一縉紳の生活 (新字新仮名) ／ 原勝郎(著)
跛のためか、不便（ふびん）であった。
老人と孤独な娘 (新字新仮名) ／ 小山清(著)
わたしはあまり不便（ふびん）に思い、こう云う賤しい男でもこれほどのなさけは知っているものを、自分は何と云う邪慳なことをしたのだろう
三人法師 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
山「さア／＼今度は私に遣らしてくれ、可愛（かあい）い忰が不便（ふびん）の死を遂げたも此奴（こいつ）の為、また娘を斬殺（きりころ）したのも此奴の業（わざ）、此奴め／＼」
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
送る體（さま）側眼（わきめ）で見てさへ不便（ふびん）成（なる）に子の可愛（かあい）さの一筋に小半年程（ほど）過（すご）せしが妻のお久が病中より更に家業も成ぬ上死後（しご）の物入（ものいり）何や斯（か）やに家財雜具を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「茸だと……これ、白痴（たわけ）。聞くものはないが、あまり不便（ふびん）じゃ。氏神様のお尋ねだと思え。茸が婦人（おんな）か、おのれの目には。」
茸の舞姫 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「よい。そんなら不便（ふびん）じゃが死んでくれい」こう言って五助は犬を抱き寄せて、脇差を抜いて、一刀に刺した。
阿部一族 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
女房ニモ助ケラレシコトモアッタ、ソレカラハ不便（ふびん）ヲカケテヤッタガ、ソレマデハ一日デモ、オレニ叩カレヌトイウコトハ無カッタ、此ノ四五年、俄（にわ）カニ病身ニナッタモ
大菩薩峠：40 山科の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
私は児供たちに「魔子ちゃんのお父さんの咄をしてはイケナイよ、」と固く封じて不便（ふびん）な魔子の小さな心を少しでも傷（いた）めまいとしたが、怜悧（れいり）な魔子は何も彼も承知していた。
最後の大杉 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
猴神子なき女を不便（ふびん）がる余り、自ら手を付けて生ませた後胤か、不審に堪えぬ。
十二支考：07　猴に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
使徒と聖母とは不便（ふびん）なる人類のために憐を乞はんとて手をさし伸べたり。死人は墓碣（ぼけつ）を搖り上げて起（た）たんとす。惠に逢へる精靈は拜みつゝ高く翔（かけ）り、地獄はその腭（あぎと）を開いて犧牲を呑めり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
わたくしはもうこれぎりの身と思い、自分の事なんぞはとうから諦めておりますが、ただ一しょにいる此娘がこのままではあんまり不便（ふびん）で、なんとか為様（しよう）はあるまいかと思って居りました。
ほととぎす (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
不便（ふびん）だんべぢやねえかねえ不具（かたわ）の甥（おひ）つ子（こ）のことをねえ、保證（ほしよう）に立（た）つた位（くれえ）身上（しんしやう）潰（つぶ）れるつち挨拶（あいさつ）なのさ、ねえこれ、年齡（とし）とつちやこつちのおとつゝあん先（さき）も短（みじ）けえのに心底（しんてえ）のえゝものでなくつちや
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
今夜この場のお前の分別（ふんべつ）一つで、お前の一生の苦楽は定るのだから、宮さん、お前も自分の身が大事と思ふなら、又貫一が不便（ふびん）だと思つて、頼む！　頼むから、もう一度分別を為直（しなお）してくれないか。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
その筋道がよく判りませんで、妹が何かの濡衣（ぬれぎぬ）でも着るようでございますと、妹は気の小さい女でございますから、あんまり心配して気ちがいにでもなり兼ねません。それが不便（ふびん）でございまして……。
勘平の死 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
わしゃ、不便（ふびん）でならん。家（うち）のもんがみんなで、いじめるんだろう
にんじん (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
まあ、我々不便（ふびん）な奴は死ぬるのでございますね。565
ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)
あゝ不便（ふびん）なり、などてわれ不老不死なる汝らを
イーリアス：03 イーリアス (旧字旧仮名) ／ ホーマー(著)