“違（ちげ）” の例文
「なるほど少し筋になりそうだな。足を出したんなら、幽霊が殺されて人間になったには違（ちげ）えねえ。一体その幽霊は誰だったんだ」
銭形平次捕物控：093 百物語 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
こりゃア神様のお引合せに違（ちげ）え無（ね）え、何うも大きく成りやアがったなア此畜生（こんちきしょう）、幼（ちい）せえ時分別れて知れやアしねえ、本当に藤屋の娘か
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
手前なんぞは横町の黒や斑と大した違（ちげ）えがあるものか。黒や斑はおれの顏をみると、尻（し）つ尾（ぽ）をふつて來るだけも可愛らしいや。
権三と助十 (旧字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「なに、もうすぐぶっ倒れちまうに違（ちげ）えねえ。もうやがておしめえだよ、皆の衆！」と群衆の中から一人の弥次馬（やじうま）が言った。
罪と罰 (新字新仮名) ／ フィヨードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー(著)
どっちも生死の境だからこうなったには違（ちげ）えねえが、何とか捌（さば）きはつかねえものか、両方ともに生きたいがために水が欲しいんだ、それだのに
大菩薩峠：36 新月の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
それで奴さん、頭から冷水でもぶつかけられたやうに、ぞうつとしたちふこつた。またしても、あの｟赤い長上衣（スヰートカ）｠がとびだすに違（ちげ）えねえだよ！
ディカーニカ近郷夜話　前篇：03 ソロチンツイの定期市 (新字旧仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
「だってあの御気色（みけしき）を御覧（ごろう）じろ、きっとあれだ、違（ちげ）えねえね、八丁堀で花札（ふだ）が走った上に、怨み重なる支那（チャンチャン）と来ちゃあ、こりゃ奢（おご）られッこなし。」
湯島詣 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「とぼけちゃいけねえ。人間（にんげん）を人形（にんぎょう）と見違（みちが）える程（ほど）、鬼（おに）七ァまだ耄碌（もうろく）しちゃァいねえよ。ありゃァ菊之丞（きくのじょう）に違（ちげ）えあるめえ」
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
『義務は義務だ。』って奴（やっこ）さんはよく言う。またそれにゃあ違（ちげ）えねえ。お前もうあの船長に近よらねえようにしろよ。
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
「全くこれに違（ちげ）えねえ。」と嘉吉は読み終つて頻（しき）りに感心した。然し丸田はそれにさへ今日は気のりがしなかつた。
煤煙の匂ひ (新字旧仮名) ／ 宮地嘉六(著)
「蔦の奴だ。蔦の奴は、お嬢さまに手向かったに違（ちげ）えねえ。そんで、お嬢さまに鉄砲で撃ち倒されたのに違えねえ」
恐怖城 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
ここで何度も何度もテニスを遣って、ドンナ大きな声を出しても、ほかに聞こえない事をチャンと知っている奴が、思い付いた事に違（ちげ）えねえじゃねえか。
オンチ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
今のは半襟（はんえり）の間違いだろう。——なに、人形の首だッさ。——違（ちげ）えねえ。またしても口を揃（そろ）えて高笑い。——あんまりだから、いい！　とお勢は膨れる。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
「これに見覚えがあらうがッ。お主の物だらうッ。いくら地蔵さまみてェに澄ましてをつたとて、つまりはお主は、煙草吸ひの昼とんびに違（ちげ）ェなからう。」
良寛物語　手毬と鉢の子 (新字旧仮名) ／ 新美南吉(著)
「姐御（あねご）はやっぱり、眼が高（たけ）えぜ。代物（しろもの）は、ボール函包みの中だア、絶対（ぜってえ）間違（ちげ）えはねえ。もう袋の中の鼠（ねずみ）だア」
グリュックスブルグ王室異聞 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
新九郎さまの御一念が、天に通じたというものか、今日、麓（ふもと）の立場から乗せた侍が、どうもかねてお話に聞いていた奴に違（ちげ）えねえと思って、今この上で当りを
剣難女難 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「そんだが勘次（かんじ）さんは本當（ほんたう）に若（わ）けえな。俺（お）ら家（ぢ）のおとつゝあ等（ら）たあ、たえした違（ちげ）えだな」といつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「そうには違（ちげ）えねえ。——いくら何だって土地の氏神の消えてなくなるわけはねえだろうから。」
春泥 (新字新仮名) ／ 久保田万太郎(著)
どうも旦那、お出（で）になるかならないかあやふやだったけれども、あっしゃあ舟を持って来ておりました。この雨はもう直（じき）あがるに違（ちげ）えねえのですから参りました。御伴（おとも）を
幻談 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
いんにゃ文だ。文に違（ちげ）えねえ。すると——こうっと——何だか、行（い）きさつが少し変だぜ。うん、そうか、やっぱりそうか。するてえと奴（やっこ）さん、驚ろいちまってからに……
草枕 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
『兄貴はきっとおれの声まで、攫（さら）って行ったに違（ちげ）えねえ。だからそんなにうめえのだ』とね。
名人地獄 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
やや斜に拡げて弥助と見較（みくら）べ「こつちを向いて見ろ」といひ、絵姿を拡げしまま右手の方へ廻して見較べ「これに違（ちげ）えねえ」といひて、絵姿を思はず前の方へ持つて来て、慌てて後へ廻し
いがみの権太：（明治二十九年一月、明治座） (新字旧仮名) ／ 三木竹二(著)
「そうですよ。お高さんが本人であることに違（ちげ）えはねえのです。わっしも、金剛寺の一空さまも、それはよくわかっているのですが、生きた証人がねえことには何も口をきくものがねえのです」
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「そいつあお前（めえ）のためにゃよくあるめえぜ、ジェリー。ジェリー、お前（めえ）は実直な商売人なんだからな、そいつあお前の商売にゃ向くめえよ！　よみが——！　うん、旦那は一杯飲んで酔っ払ってたに違（ちげ）えねえや！」
二都物語：01 上巻 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
「違（ちげ）えねえ、そいつも食いつけらあ」
三悪人物語：忍術千一夜　第二話 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
「違（ちげ）えねえ、飴（あめ）の中からお多福さんが出たよだ——さあさあ、これなる唐茄子から何が出ますか代価（だい）は見てのおもどり——ハッ来た、とくりゃあたいしたものだが、文福茶釜じゃあるめえし、鍋に入れたからって踊りだしゃあしまい。」
旧聞日本橋：12 チンコッきり (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
「ア、違（ちげ）えねえ、狸だ」
小説　円朝 (新字新仮名) ／ 正岡容(著)
新「何（ど）うも、な何（なん）だってそれは、何うも、エおい兄（あんに）い外の事と違って大恩人だもの、何ういう訳で思い違（ちげ）えて其様（そん）な事を、え、おい兄（あんに）い」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「テニハの合わない殺しがあったら、そう思え。与母吉でなきゃア、女三人のうち、誰かが下手人を知っているに違（ちげ）えねえ」
銭形平次捕物控：047 どんど焼き (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
彌作　違（ちげ）えねえ。坂田の何とかいふ奴と一緒になつて、その白柄をひねくり𢌞したのを、俺あちやんと覚えてゐるんだ。
番町皿屋敷 (新字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)
その万人（まんにん）が万人（まんにん）、好（す）きで好（す）きでたまらねえ女（おんな）の、これが本当（ほんとう）の匂（におい）だろうじゃねえか。成（な）る程（ほど）、肌（はだ）の匂（におい）もある。髪（かみ）の匂（におい）もある。乳（ちち）の匂（におい）もあるにァ違（ちげ）えねえ。
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
これもお前（めえ）を尊敬してるからのことだぜ、——尊敬だぞ、違（ちげ）えねえぜ！　もしお前が好きでなけりゃあ
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
「たしかにあいつだ！　違（ちげ）えねい！　阿女（あま）め、あんな所を、いけしゃアしゃアと通っていやがる。見ていろよ。今、この宅助が、首ッ根っこを捕まえてくれるから」
鳴門秘帖：04 船路の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「旦那（だんな）様来やしたぜ、いよいよ来やしたぜ……昨夜（よんべ）お逢（あ）いになったのは、あの辺と違（ちげ）えやすかね？」
墓が呼んでいる (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
で、先棒がいう事には、何も男の所まで、担いで行くにゃああたるめえ、大の男が二人まで、ここに揃っているのだからな。なるほど縹緻（きりょう）は悪かろう、肌だって荒いに違（ちげ）えねえ。
銅銭会事変 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「そんだがお内儀（かみ）さんさうえ錢（ぜに）は自分（じぶん）のげ役（やく）に立（た）てせえしなけりやどうしても違（ちげ）えあんすべえね」勘次（かんじ）は内儀（かみ）さんに分（わか）つても分（わか）らなくても、そんなことを考（かんが）へる餘裕（よゆう）がなかつた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
「清次郎の野郎だ。清次郎の野郎の悪戯（いたずら）に違（ちげ）えねえ。よしっ！　煮干（にぼし）を持って来い。」
或る部落の五つの話 (新字新仮名) ／ 佐左木俊郎(著)
一体十九日の紛失一件は、どうも廓（くるわ）にこだわってるに違（ちげ）えねえ。祟（たた）るのは妓衆（こどもし）なんだからね、少姐（ねえさん）なんざ、遊女（おいらん）じゃあなし、しかも廓内（くるわうち）に居るんじゃあねえから構うめえと思ってよ。
註文帳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「フウン。そういえば理窟がわかるような気もする。女ならＳ・Ｏ・Ｓに違（ちげ）えねえ」
難船小僧 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
「これだ。まつたくこれに違（ちげ）えねえや。」と嘉吉は読み終つて昂然（かうぜん）となつた。
煤煙の匂ひ (新字旧仮名) ／ 宮地嘉六(著)
ご道理（もっとも）千万（せんばん）に違（ちげ）えねえ、これから売るものア汝（てめえ）の身体（からだ）より他にゃあ無（ね）えんだ。
貧乏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
「そうよ、そりゃ寺限（てらぎり）で留（とま）りっこねえ訳だ。どっかへ行くに違（ちげ）えねえ」
坑夫 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「きッと、留守に、菱川から何とかいって来ているに違（ちげ）えねえ。」
春泥 (新字新仮名) ／ 久保田万太郎(著)
「ははははは、そういえば、まあ、それに違（ちげ）えはねえのだが——」
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「違（ちげ）えねえ、こいつは一本参った」
大菩薩峠：36 新月の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
此奴（こいつ）ア成程姐さんの云う通り何（なん）でも彼奴（あいつ）は良（い）い旦那どりをしてこっそり金を呉れる奴が有るに違（ちげ）えねえ、彼様（あん）なけちな千代紙で貼った糸屑を
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
銭形の兄哥（あにい）、——こういう始末だ。溝口屋は確かに人手に掛って殺されたに違（ちげ）えねえが、締めきった奥の部屋へ、鼠（ねずみ）一匹入った様子はないのだ。
銭形平次捕物控：136 鐘五郎の死 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
「船底潜らせだと？　大層（てえそう）お似合なこったよ。違（ちげ）えねえや。元んとこへ戻れ、トムの間抜（まぬけ）野郎め。」
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
それに違（ちげ）えねえやな。でえいち、外（ほか）にあんな匂（におい）をさせる家業（かぎょう）が、ある筈（はず）はなかろうじゃねえか。雪駄（せった）の皮（かわ）を、鍋（なべ）で煮（に）るんだ。軟（やわ）らかにして、針（はり）の通（とお）りがよくなるようによ
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
「でも、まあ、よく訪ねておいでになりました。これでお嬢様二人も、お泛ばれになりやすでしょう。それで、お二人で喜んで、そこまで送っておいでになったに違（ちげ）えごぜいません」
墓が呼んでいる (新字新仮名) ／ 橘外男(著)