“大違”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
おおちがい20.0%
おおちが20.0%
おおちげ20.0%
おほちがひ20.0%
おほちが10.0%
おほちげ10.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
何うして大違（おおちがい）さ、それに彼（あ）の奧州屋の旦那がね、ソレあの時お前も落合って身請ってえから少し苦しい処だから丁度好（い）い塩梅だと極りがついて、明後日（あさって）は身請というから当（あて）にして
松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
どうしてあの少（すこ）しもじっとしていないで、どうかすると袖子（そでこ）の手（て）におえないことが多（おお）かった光子（みつこ）さんを遊（あそ）ばせるとは大違（おおちが）いだ。
伸び支度 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
大失策（おおしっさく）をやった、大違（おおちげ）えをやったなア、考えて見りゃア成程何（ど）うも主（ぬし）ある女の処から艶書（ふみ）なんぞを持って来（き）ちゃア済まねえ、旦那には御恩になっても居りますし
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
『ほんとに、さうでしたねえ』と誰（だれ）か合槌（あひづち）を打（うつ）て呉（く）れた、と思（おも）ふと大違（おほちがひ）の眞中（まんなか）。義母（おつかさん）は今（いま）しも下（した）を向（むい）て蒲鉾（かまぼこ）を食（く）ひ欠（か）いで居（を）らるゝ所（ところ）であつた。
湯ヶ原ゆき (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
怖（こは）らしくない婆（ばア）さんだね、新宿（しんじゆく）の婆（ばア）さんとは大違（おほちが）ひだ。婆「何処（どこ）も彼（か）も貴方（あなた）実（じつ）に立派（りつぱ）に成（な）りましたよ。岩「向うの微（かす）かに遠い処（ところ）に赤い煉瓦（れんぐわ）がある、あれは何（なん）だえ。婆「陸軍省（りくぐんせう）でございます。 ...
明治の地獄 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
大違（おほちげ）エよ、此夏脚気踏み出して稼業（かげふ）は出来ねエ、嬶（かゝあ）は情夫（をとこ）と逃走（かけおち）する、腰の立（たゝ）ねエ父（おや）が、乳の無（ね）い子を抱いて泣いてると云ふ世話場よ、そこで養育院へ送られて、当時頗（すこぶ）る安泰だと云ふことだ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)