“艶書”のいろいろな読み方と例文
旧字：艷書
読み方割合
えんしょ54.5%
ふみ21.2%
いろぶみ9.1%
えんしよ6.1%
てがみ3.0%
つけぶみ3.0%
つやだね3.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
この間などは「其後（そのご）別に恋着（れんちゃく）せる婦人も無之（これなく）、いず方（かた）より艶書（えんしょ）も参らず、先（ま）ず先（ま）ず無事に消光罷（まか）り在り候（そろ）間、乍憚（はばかりながら）御休心可被下候（くださるべくそろ）」
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
兄は或上級生に艶書（ふみ）をつけられたと云って、私に話した事がある。その上級生というのは、兄などよりもずっと年歯上（としうえ）の男であったらしい。
硝子戸の中 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
早「あれ駄目だね、流行唄じゃアねえ、尽（づく）しもんだよ、艶書（いろぶみ）だよ、丸めて打棄っては仕様がねえ、人が種々（いろ／＼）丹誠したのによ」
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
おれの艶書（えんしよ）の文体にしても、さう無際限にある訳ぢやなし、そろそろもう跡が続かなくなつた。
好色 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
艶書（てがみ）をお贈り遊ばしたり、此の間から私にちょい／＼御冗談を仰しゃることもあって、それから何うも私は貴方が忌になりました
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「はじめのうちは、うるさく艶書（つけぶみ）なぞをそっとよこしていましたけれど、しまいには図ウ図しくなって」
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
三面艶書（つやだね）の記者の言、何ぞ、それしかく詩調を帯びて来（きた）れるや。
式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)