“人違”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ひとちが43.5%
ひとちがひ17.4%
ひとちがい13.0%
ひとちげ13.0%
ひとちがえ8.7%
ひとたがえ4.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
勾引（かどはか）さんとする折（をり）人違（ひとちが）ひ等にて九郎兵衞か惣内の中にて兩人を殺し其始末に困（こま）りし處より首を切て知れぬ樣になさん爲（ため）衣類を着せ替（かへ）九助を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
日本では昔から男でも女でも、黒子は人物のイダンチテー即ち人違（ひとちがひ）でないことを証拠立てる役にしか立たなかつたやうである。
東西ほくろ考 (新字旧仮名) ／ 堀口九万一(著)
「実は、貴方（あなた）さまにこんなことをお話しすべき筋であるかどうか、それさえ私には分らないのです、もし、人違（ひとちがい）だったら、何（ど）うか御免下さい。」
真珠夫人 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
なんだえ、人違いだえ、巫山戯（ふざけ）た事を云っちゃアいけねえぜ、毎日（めえにち）人違（ひとちげ）えを
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
あなたを見た時、すぐに馳けて来ようかと思ったが、人目があるのでこらえていた。若し人違（ひとちがえ）であったら、許して貰いたい。
二人の友 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
珍らしいうちゆえと思いながら、文三は何心なくお勢の背後（うしろ）を通り抜けようとすると、お勢が彼方（あちら）向いたままで、突然「まだかえ？」という。勿論人違（ひとたがえ）と見える。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)