“人違（ひとちが）” の例文
勾引（かどはか）さんとする折（をり）人違（ひとちが）ひ等にて九郎兵衞か惣内の中にて兩人を殺し其始末に困（こま）りし處より首を切て知れぬ樣になさん爲（ため）衣類を着せ替（かへ）九助を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
市「人違（ひとちが）えじゃアねえ……此の奥さんみたような人は慥（たし）か旧（もと）猿若町の芸者で小瀧と云って、中頃前橋の藤本へ来て、芸者に出て居た小瀧さんだアね」
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「それは、人違（ひとちが）いだろう……。おじいさんは、息子（むすこ）が迎（むか）えにきて、新（あたら）しい着物（きもの）にきかえて帰（かえ）ったのだから、また昔（むかし）のようすにかえるというはずがない。」
なつかしまれた人 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
「あたしの夫が、帰って来てくれました。このとおり、あたしを抱いていてくれます。人違（ひとちが）いだとお分りでしょう。このいましめの綱を、解いてくださいませ」
英本土上陸戦の前夜 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
とらへて引立（ひきた）つるに然（さ）らば參（まゐ）るべしお手（て）お放（はな）しなされ大方（おほかた）は人違（ひとちが）ひと思（おも）へどお目（め）にかゝりし上（うへ）ならではお疑（うたが）ひ晴（は）れ難（がた）からん御案内（ごあんない）お頼（たの）み申（まを）すと明瞭（めいれう）に答（こた）へながら心（こゝろ）の裡（うち）は依然（いぜん）濛々漠々（まう／＼ばく／＼）
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
不審（いぶかり）建（たて）んとなす時迯出（にげいだ）す人あるにより夫（それ）盜人（ぬすびと）よ出逢々々（であへ／＼）と大聲に呼はりけるに大勢馳來（はせきた）りて見れば加賀屋四郎右衞門なり皆々是は人違（ひとちが）ひ成（なら）んと云に三郎兵衞之を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
清作（せいさく）さんは、あまりだしぬけだったのと、その人（ひと）の顔（かお）を見（み）て、覚（おぼ）えがなかったので、びっくりしながら、たぶん人違（ひとちが）いであろうと思（おも）いました。すると、その人（ひと）は
村へ帰った傷兵 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
有難（ありがた）うございます……お内儀（かみ）さんえ、間違（まちが）つたら御免（ごめん）なすつて下さいまし、人違（ひとちが）ひと云（い）ふことはございますから、あなたはお言葉の御様子（ごやうす）では此（こ）の鰍沢（かじかざは）のお生（うま）れではないやうでございますな。
鰍沢雪の夜噺（小室山の御封、玉子酒、熊の膏薬） (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「誰です、君は。人違（ひとちが）いでしょう」
英本土上陸戦の前夜 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
何人（なんびと）が何用（なによう）ありて逢（あ）ひたしといふにや親戚（しんせき）朋友（ほういう）の間柄（あひだがら）にてさへ面（おもて）背（そむ）ける我（われ）に對（たい）して一面（いちめん）の識（しき）なく一語（いちご）の交（まじ）はりなき然（し）かも婦人（ふじん）が所用（しよよう）とは何事（なにごと）逢（あひ）たしとは何故（なにゆゑ）人違（ひとちが）ひと思（おも）へば譯（わけ）もなければ彼處（かしこ）といひ此處（こゝ）といひ乘（の）り廻（まは）りし方角（はうがく）の不審（いぶか）しさそれすら事（こと）の不思議（ふしぎ）なるに頼（たの）みたきことあり足（あし）を
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「へへへへ、人違（ひとちが）いでございますよ。」と、おばあさんは、笑（わら）って、そのままゆきかけたのでした。
やんま (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
見て否々（いや／＼）人違（ひとちが）ひに非ず盜賊は此者に相違なく此程我に無心を云掛（いひか）けしを聞ざる故（ゆゑ）盜（ぬすび）に入しならん直樣（すぐさま）訴（うつた）へ申べしと云を町内の人々來り我等に預（あづ）け給へとて無理に四郎右衞門を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
お長（なが）うとは申（まを）しませぬ申（まを）しあげたきこと一通（ひととほ）りと詞（ことば）きれ／″＼に涙（なみだ）漲（みなぎ）りて引止（ひきと）むる腕（かひな）ほそけれど懸命（けんめい）の心（こゝろ）は蜘蛛（くも）の圍（ゐ）の千筋（ちすぢ）百筋（もゝすぢ）力（ちから）なき力（ちから）拂（はら）ひかねて五尺（ごしやく）の身（み）なよ／＼となれど態（わざ）と荒々（あら／＼）しく突（つ）き退（の）けてお人違（ひとちが）ひならん其樣（そのやう）な仰（おほ）せ承（うけたま）はる私（わたくし）にはあらず池（いけ）の端（はた）よりお供（とも）せし車夫（しやふ）の耳（みゝ）には何（なん）のことやら理由（わけ）すこしも分（わか）りませぬ車代（しやだい）賜（たま）は
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
と、黒（くろ）んぼは答（こた）えて、それなら、やはり、この娘（むすめ）は人違（ひとちが）いかというような顔（かお）つきをしていました。
港に着いた黒んぼ (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
これは、人違（ひとちが）いでないと思（おも）いました。そして、顔（かお）に似合（にあ）わぬ、なんという、いやな子（こ）だろうと思（おも）いましたから、おばあさんは、怖（おそ）ろしい目（め）つきをして、にらんだのでした。
やんま (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
「僕（ぼく）は、おまえなんか知（し）っていない。きっと人違（ひとちが）いだろう……。」と、太郎（たろう）は答（こた）えました。
脊の低いとがった男 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
いや、人違（ひとちが）いでない。まったくあなたでした。水色（みずいろ）の着物（きもの）をきて、盲目（めくら）の十（とお）ばかりになる、男（おとこ）の子（こ）が吹（ふ）く笛（ふえ）の調子（ちょうし）に合（あ）わせて、唄（うた）をうたって踊（おど）っていたのは、たしかにあなたです。
港に着いた黒んぼ (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
「じゃ、人違（ひとちが）いか……。この着物（きもの）はどうしたのだ。」と、若者（わかもの）はききました。
なつかしまれた人 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)