“忝（かたじけな）”の例文

私風情（ふぜい）のなま／＼に作り候物にまでお眼お通し下され候こと、忝（かたじけな）きよりは先づ恥しさに顔紅（あか）くなり候。勿体（もつたい）なきことに存じ候。

ひらきぶみ (新字旧仮名) ／与謝野晶子(著)

いや、それは段々お世話にもなつた、忝（かたじけな）いと思うた事も幾度（いくたび）か知れん、その媛友（レディフレンド）に何年ぶりかで逢うたのぢやから、僕も実に可懐（なつかし）う思ひました

金色夜叉 (新字旧仮名) ／尾崎紅葉(著)

忝（かたじけな）い——。話が、前後したが、それはもう十三年も前だ、若党の佐太郎めに騙（たば）かられて、拙者の妹八重は家出した。それを

下頭橋由来 (新字新仮名) ／吉川英治(著)

大原は今の一言が何より有難（ありがた）し「僕の志を受けて下さるとは忝（かたじけな）い。僕は半襟を差上げるのが目的でありません、僕の志を知って戴きたいのです」

食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／村井弦斎(著)

私（わたくし）は今更（いまさら）ながら身（み）にあまる責任（せきにん）の重（おも）さを感（かん）ずると同時（どうじ）に、限（かぎ）りなき神恩（しんおん）の忝（かたじけな）さをしみじみと味（あじ）わったことでございました。

小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／浅野和三郎(著)

勿論翁丸（おきなまる）のやうな悪戯をして君の勅勘（ちよくかん）を蒙むつた者もあるが、我々は先づ君の御寵愛を忝（かたじけな）ふした方だ。歴史で一番評判（なだい）の愛犬家（いぬずき）は北条高時どのだ子。

犬物語 (新字旧仮名) ／内田魯庵(著)

静かに籠（こも）つてゐたい赤彦君の病牀（びやうしやう）を邪魔したのさへ心苦しい。然（しか）るに赤彦君は苦しいうちにかういふ心尽しをされるのであつた。僕等は忝（かたじけな）く馳走になつた。

島木赤彦臨終記 (新字旧仮名) ／斎藤茂吉(著)

こうした御事は世を平和にお治めなされたいという忝（かたじけな）い大御心から出るのであって有り難いものなのである。

現代語訳　方丈記 (新字新仮名) ／鴨長明(著)

「いや忝（かたじけな）い／＼、………愚老はたゞもう忝うて／＼、………こんな嬉しいことは八十年来始めてゞ、………」

少将滋幹の母 (新字新仮名) ／谷崎潤一郎(著)

おお忝（かたじけな）い、よくそれまで、深くも探ってくれたよの！　お礼は海山後で云う！　今はちょっとの時刻も大事。

蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／国枝史郎(著)

抑（そも／＼）われは寄辺（よるべ）ない浮浪学生（ふらうがくしやう）、御主（おんあるじ）の御名（みな）によりて、森（もり）に大路（おほぢ）に、日々（にちにち）の糧（かて）を乞（こ）ひ歩（ある）く難渋（なんじふ）の学徒（がくと）である。おのれ今（いま）、忝（かたじけな）くも尊（たふと）い光景（けしき）を観（み）、幼児（をさなご）の言葉（ことば）を聞（き）いた。

浮浪学生の話 (新字旧仮名) ／マルセル・シュウォッブ(著)

如水は敬々しく辞退して、忝（かたじけな）い御諚（ごじょう）ですが、すでに年老ひ又生来の多病でこの先の御役に立たない私です。

二流の人 (新字旧仮名) ／坂口安吾(著)

「そのお言葉にはお礼を申しつくせないくらい、忝（かたじけな）い思いがいたします。ご老媼（ろうおう）さま、いまから後はえにしなき、わたくしどもではないことを承知あるように。」

玉章 (新字新仮名) ／室生犀星(著)

伝わっているようにも承（うけたま）わるのは忝（かたじけな）いことで、少なくとも是は一国の古事を学ばんとする者に、或る方法を設けて与（あず）かり知らしめておくべき尊（とう）とい事実であった。

海上の道 (新字新仮名) ／柳田国男(著)

御好意は忝（かたじけな）いが、今日まで何事も自力一方でやって来た自分、まあ、自分は自分の力をたよりにするにしくはないと、別に乗る気もなしそのままになっていました。

幕末維新懐古談：74 初めて家持ちとなったはなし (新字新仮名) ／高村光雲(著)

此武藤は兼而江戸に遊びし頃、実に心路（こころ）安き人なれバ、誠によろこびくれ候よし。旧友のよしミハ又忝（かたじけな）きものにて候。其私の存念ハ別紙に指上（さしあげ）候。御覧可_レ被_レ遣候。

手紙：042 慶応二年十二月四日　坂本権平、一同あて (新字旧仮名) ／坂本竜馬(著)

この飜訳に際しても、「国際貿易政策思想史研究」の場合と同様に、高垣寅次郎先生の御指導と御尽力を忝（かたじけな）くした。けれども出来上がったものは、かくも拙劣である。

純粋経済学要論：01 上巻 (新字新仮名) ／マリー・エスプリ・レオン・ワルラス(著)

それを聞いた馮大監は、大いに面目を施して忝（かたじけな）いと、大よろこびで辺境の首都さして帰っていった。

軍用鮫 (新字新仮名) ／海野十三(著)

朕薄徳を以て忝（かたじけな）く重任（ぢゆうにん）を承（う）けたり。未だ政化を弘（ひろ）めず寤寐（ごみ）にも多く慚（は）づ。古（いにしへ）の明主は皆先業を能（よ）くして国（くに）泰（やすら）かに人楽しみ災（わざわひ）除かれ福（さきはひ）至れり。何の政化を修め能く此の道を臻（いた）さむ。

大和古寺風物誌 (新字新仮名) ／亀井勝一郎(著)

隣りに坐りし三十くらいの叔母様の御給仕忝（かたじけな）しと一碗を傾くればはや厭（いや）になりぬ。

東上記 (新字新仮名) ／寺田寅彦(著)

「昨日は新しいお衣を忝（かたじけな）く頂戴（ちやうだい）しました。このたびもう一つ御無心を申したい。針一本と、白い木綿糸をたくさんに、黄、青、赤の糸を少しづつお届け下さい。早々とお届け下さい。」

良寛物語　手毬と鉢の子 (新字旧仮名) ／新美南吉(著)

何事のおわしますかは知らねども、忝（かたじけな）さに涙こぼるる、自然（ひとりで）に頭（つむり）が下りまする。

伊勢之巻 (新字新仮名) ／泉鏡花(著)

過日は平三郎へ御托しの御細書下され忝（かたじけな）く拝見仕候。先（まず）以（もっ）て文履益〻御万福に御座成され欣然に存奉り候。随（したが）つて拙宅無異御省慮下さる可く候。然れば老兄の月旦（げったん）、上方（かみがた）筋宜しき旨□□□。

下谷叢話 (新字新仮名) ／永井荷風(著)

「——おれは学習院長だ、忝（かたじけな）くも皇太子の御教育を仰せつかっているぞ」。

風蕭々 (新字新仮名) ／尾崎士郎(著)

その時に得た懸賞金の十円位、有難く忝（かたじけな）い金はなかった。自分は嬉しさの余り、思わず涙ぐんだほどだった。その時まで、自分は運命と云うものを、全体として悪意のあるものだと感じて居た。

天の配剤 (新字新仮名) ／菊池寛(著)

武士の名殘も今宵（こよひ）を限り、餘所（よそ）ながらの告別とは知り給はで、亡からん後まで頼み置かれし小松殿。御仰（おんおほせ）の忝（かたじけな）さと、是非もなき身の不忠を想ひやれば、御言葉の節々（ふし／″＼）は骨を刻（きざ）むより猶つらかりし。

滝口入道 (旧字旧仮名) ／高山樗牛(著)

此処（ここ）デ二度マデウチヲ出タ故、ソレハ忝（かたじけな）イガ聞カレヌト云ッタラ、ソンナラ、今暑イ盛リダカラ七月末マデ居ロトイウ故、世話ニモナッタカラ、振リ切ラレモ出来ヌカラ、向ウノ云ウ通リニシタラ

大菩薩峠：40 山科の巻 (新字新仮名) ／中里介山(著)

「拝啓唯今御著『閑話休題』拝受大いに忝（かたじけな）く、今度の読書の材料豊富感謝奉り候、小説に御精根傾けあらるる事尊敬慶賀無上に御座候、小生晩春よりかけて元気無之（これなく）候、今度元気回復いたしたし、万々頓首、」

茂吉の一面 (新字新仮名) ／宇野浩二(著)

「有難う。悉皆（すっかり）馬鹿扱いにされたんだけれど、千万忝（かたじけな）い」

勝ち運負け運 (新字新仮名) ／佐々木邦(著)

「おお、許してくれるか。忝（かたじけな）い。忝いぞよ。」

忠義 (新字新仮名) ／芥川竜之介(著)

ドメニカは忝（かたじけな）しとて涙を流しつ。

即興詩人 (旧字旧仮名) ／ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)

混食の料（しろ）とするてふ忝（かたじけな）さよ。

生活のうるほひ (新字旧仮名) ／岸田国士(著)

滿ち滿つ忝（かたじけな）さ

新頌 (旧字旧仮名) ／北原白秋(著)

酒は余り飲むな？　はあ、今日のやうに酔うた事は希（まれ）です。忝（かたじけな）い、折角の御忠告ぢやから今後は宜（よろし）い、気を着くるです。

金色夜叉 (新字旧仮名) ／尾崎紅葉(著)

右、長崎高等商業学校武藤教授の教示を忝（かたじけな）うした。なほ大方博学君子の教示を冀（こひねが）つて僕の文を補はうと思ふ。

接吻 (新字旧仮名) ／斎藤茂吉(著)

「安国寺は、はや落成しました。いまはそこの住持、いちど折を見て、御遊歴下されば忝（かたじけな）いが……あなたもすでに、長浜の御城主、お身軽には参りますまいな」

新書太閤記：05 第五分冊 (新字新仮名) ／吉川英治(著)

大納言は時平に格別な考があるのだろうなどゝは疑ってもみず、たゞもう有難さと忝（かたじけな）さで一杯であった。

少将滋幹の母 (新字新仮名) ／谷崎潤一郎(著)

つうえいぢやないか。と忝（かたじけな）き忠告。富士見町の妓風二十年前既にかくの如く開けたものなり。そも富士見町の妓家待合いつの頃より開け始めしにや。維新以前九段の坂上は馬場なりしといふ。

桑中喜語 (新字旧仮名) ／永井荷風(著)

『あなたも随分（ずいぶん）苦労（くろう）をなさいました……。』そう言（い）って、私（わたくし）の手（て）を執（と）って涙（なみだ）を流（なが）された時（とき）は、私（わたくし）は忝（かたじけな）いやら、難有（ありがた）いやらで胸（むね）が一（いっ）ぱいになり、われを忘（わす）れて姫（ひめ）の御膝（おひざ）に縋（すが）りついて了（しま）いました。

小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／浅野和三郎(著)

いや、どういたして、忝（かたじけな）い。私は尊いお説教を聴問したような心持じゃ。

草迷宮 (新字新仮名) ／泉鏡花(著)

◯天皇陛下御宸念（しんねん）。忝（かたじけな）くも金一千万円也を戦災者へ下賜せらる。

海野十三敗戦日記 (新字新仮名) ／海野十三(著)

「さうかな。それは忝（かたじけな）い。」

良寛物語　手毬と鉢の子 (新字旧仮名) ／新美南吉(著)

「いや……忝（かたじけな）うござる。」

芋粥 (新字旧仮名) ／芥川竜之介(著)

満ち満つ忝（かたじけな）さ

新頌 (新字旧仮名) ／北原白秋(著)

忝（かたじけな）く、かけまくも、一天万乗の大君を、信長公の御盛儀のため、間近う拝み奉る事、ありがたき御代（みよ）かなと、貴賤老幼の輩（やから）、ただただ合掌、感じ敬（うやま）ひ申し候事

新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／吉川英治(著)

それなら訳はないと云って、御所へ参って申し上げると、成るほどそうか、そんなことなら容易（たやす）いことだと仰っしゃって、忝（かたじけな）くも御所様が御自身で御文（おんふみ）をお書きになり

三人法師 (新字新仮名) ／谷崎潤一郎(著)

「ご心配は忝（かたじけな）いが大事はござらぬ。御家内はどこにおられるか。御家内へも礼を申して……」

宮本武蔵：06 空の巻 (新字新仮名) ／吉川英治(著)

よしや後になって露顕しても、悟りの道の妨げになる疑惑を晴らす事が出来たら、必ず上人も喜んで下さるに極まって居る。そなたが案じてくれるのは忝（かたじけな）いが、どうぞ止めずに置いてくれ。

二人の稚児 (新字新仮名) ／谷崎潤一郎(著)

いや、忝（かたじけな）い。……仰せはお道理、この三郎兵衛とても、幾夜、考えぬことではござらぬ。

新書太閤記：04 第四分冊 (新字新仮名) ／吉川英治(著)

右の耳にいたし候へと被仰候得者（おほせられさふらへば）、忝（かたじけな）くも松雪院様雪の如き御手を以て愚老が右の耳朶（みゝたぼ）をお持ちなされ、暫く首の態（てい）をお改め被遊（あそばされ）、鼻声にて低くお笑ひ被成（なされ）候、瑞雲院様傍より御覧なされ

武州公秘話：01 武州公秘話 (新字新仮名) ／谷崎潤一郎(著)