“忝”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
かたじ28.7%
かたじけ27.7%
かたじけな27.2%
かたじけの12.4%
かたじけなく1.5%
かた1.0%
かしこ0.5%
かたじけね0.5%
カタジケ0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「忝（かたじ）けのうござる、それでこそ本望……つきましてはもう一つ、お願いいたしたきは拙者に代わり、不運の百姓の一揆の指揮を……」
血煙天明陣 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「ああ……イヤイヤ。その御配慮は御無用御無用。実は主命を帯びて帰国を急ぎまするもの……お志は千万忝（かたじけ）のうは御座るが……」
斬られたさに (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
私風情（ふぜい）のなま／＼に作り候物にまでお眼お通し下され候こと、忝（かたじけな）きよりは先づ恥しさに顔紅（あか）くなり候。勿体（もつたい）なきことに存じ候。
ひらきぶみ (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
「その御盃なれば、ぜひ、他にいただかせたい者がおりますが……その者に、お遣（つか）わし給われば、一だんと、忝（かたじけの）うござりますが」
新書太閤記：09 第九分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
よりて、余いま固陋（ころう）を省（かえりみ）ず、その了解し難きゆえんの意を摂録（せつろく）し、あえて先生に質（ただ）す。もし先生の垂教を忝（かたじけなく）せば、あに　ただ不佞（ふねい）の幸のみならんや。
教門論疑問 (新字新仮名) ／ 柏原孝章(著)
光栄とも忝（かた）じけなしとも、なんともかとも有難く感じ奉（たてまつ）ったあの『源氏物語』の御（おん）大将、光る源氏の君の美貌（びぼう）権勢をもってしても、靡（なび）かなかった女があったと、紫式部が
モルガンお雪 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
いつも、右側に、袴をつけて、番所の中に忝（かしこ）まっている番人が、一人もいなかった。
近藤勇と科学 (新字新仮名) ／ 直木三十五(著)
で、たゞ匁（もんめ）で連出（つれだ）す算段（さんだん）。あゝ、紳士（しんし）、客人（きやくじん）には、あるまじき不料簡（ふれうけん）を、うまれながらにして喜多八（きたはち）の性（しやう）をうけたしがなさに、忝（かたじけね）えと、安敵（やすがたき）のやうな笑（ゑみ）を漏（も）らした。
雨ふり (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
忝（カタジケ）ナクモ天子ヨリ御土器（オンカハラケ）ヲ頂戴ナサレ、上古末代マデノ面目コレニ過グベカラズ
新書太閤記：05 第五分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)