“転（うた）” の例文
旧字：轉
予在外中しばしば屠場近く住み、多くの牛が一列に歩んで殺されに往くとて交互哀鳴するを窓下に見聞して、転（うた）た惨傷（さんしょう）に勝（た）えなんだ。
十二支考：06　羊に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
平凡なる私の如きものも六十年の生涯を回顧して、転（うた）た水の流と人の行末という如き感慨に堪えない。私は北国の一寒村に生れた。
或教授の退職の辞 (新字新仮名) ／ 西田幾多郎(著)
野田山に墓は多けれど詣来（もうでく）る者いと少なく墓守（も）る法師もあらざれば、雑草生茂（おいしげ）りて卒塔婆（そとば）倒れ断塚壊墳（だんちょうかいふん）算を乱して、満目転（うた）た荒涼たり。
妖僧記 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
奥殿（おくどの）の風雲転（うた）た急なる時、襖（ふすま）しとやかに外より開かれて、島田髷（しまだまげ）の小間使慇懃（いんぎん）に手をつかへ「旦那様、海軍の官房から電話で御座いまする」
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
この間も朝鮮人の密航船が玄海灘で難破して、一行二三十名が藻屑（もくず）となったという報道を読んで、転（うた）た感深いものがあった。
玄海灘密航 (新字新仮名) ／ 金史良(著)
読み到りて当時を追想すれば転（うた）た悚然（しようぜん）たらずんばあらず、然（しか）も今之を誌上に掲載して、昔日の夢を笑ふが如き、蓋（けだ）し天の幸のみ。碧梧桐附記。
牡丹句録：子規病中記 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
そうすると先生は背向（うしろむ）きに椅子にかけて正面の大きな書き物机にもたれて、ガックリとこう転（うた）た寝でも遊ばしているような恰好なんでしょう。
ニッケルの文鎮 (新字新仮名) ／ 甲賀三郎(著)
あの低能児の鼻が、それも人並よりは余程低い鼻が私の一生にこういう大影響を及ぼしたかと考えると、転（うた）た感慨に堪えないものがありますよ
ぐうたら道中記 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
「転（うた）て思（おぼ）すらむ。然れども昼牟子を風の吹き開きたりつるより見奉るに、更に物（もの）不レ思おぼえず罪（つみ）免（ゆる）し給へ云々（うんぬん）」とある。
点心 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
ああこれを思い、彼を想うて、転（うた）た潸然（さんぜん）たるのみ。ああいずれの日か儂（のう）が素志を達するを得ん、ただ儂これを怨むのみ、これを悲しむのみ、ああ。
妾の半生涯 (新字新仮名) ／ 福田英子(著)
空想勝なる自分の胸は今しもこの山中にも猶絶えない人生の巴渦（うづまき）の烈しきを想像して転（うた）た一種の感に撲（うた）れたのであつた。
重右衛門の最後 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
この心なる宮はこの一月十七日に会ひて、この一月十七日の雪に会ひて、いとどしく貫一が事の忍（しの）ばるるに就（つ）けて転（うた）た悪人の夫を厭ふこと甚（はなはだし）かり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
それから新聞の拾ひ読みをしてゐる間に昼間の疲れが襲うて、其のまゝ転（うた）た寝（ね）をしさうになると二階へ上つて床を敷いて直ぐ寝込んでしまふのが例だ。
煤煙の匂ひ (新字旧仮名) ／ 宮地嘉六(著)
かりそめに敷いた蒲団（ふとん）の上、箱枕と小掻巻（こがいまき）だけの転（うた）た寝（ね）の姿のまま、主人の白石屋半兵衛は死んでいたのです。
銭形平次捕物控：089 百四十四夜 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
モムゼン（Mommsen）は外蕃の人であるといい、フシュケ（Huschke）はローマ人であると主張し、吾人をして転（うた）たその適従に苦しましめる。
法窓夜話：02 法窓夜話 (新字新仮名) ／ 穂積陳重(著)
添乳をしたまま転（うた）た寝（ね）したので、おふじの胸がすっかりはだかっていた。半鐘はとぎれとぎれに鳴り続けた。
鋳物工場 (新字新仮名) ／ 戸田豊子(著)
而して私共はこの大海のただ中の甲板上に立って、私共を出口まで引張って来た所の三人の恩人を顧みて、転（うた）た感謝の念を熾（さかん）にせざるを得ないのであります。
琉球史の趨勢 (新字新仮名) ／ 伊波普猷(著)
わたくしはこの年から五、六年、図（はか）らずも覉旅（きりょ）の人となったが、明治四十一年の秋、重ねて来り見るに及んで、転（うた）た前度（ぜんど）の劉郎（りゅうろう）たる思いをなさねばならなかった。
里の今昔 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
マダケの花は図上に示すが如くその円錐花散漫せずして緊縮しその外部には苞を以てこれを擁しその苞には頂端に卵形の葉を具（そな）えてその状転（うた）た人目を惹くに足る。
植物記 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
分けても大阪は現在の私に縁故が深くなつたせゐか道頓堀川の水を見ても転（うた）た懐旧の情に堪へない。
青春物語：02 青春物語 (新字旧仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
して転（うた）た深趣（しんしゅ）の感に堪えざらしめましたゆえ、そのつど感想上に浮んだ事を詩文に作って居りました
チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)
何の被害も蒙（こうむ）らずに、あの時のままですが、今晩この夜中に、天地が寂寥（せきりょう）として、焼野が原の跡が転（うた）た荒涼たる時、その柳の木の下に、ふと一つの姿を認められたのは
大菩薩峠：31 勿来の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
就中（なかんづく）編輯長ミハイル・イワノヰツチユ君はそんな大人物かと、転（うた）た景慕の念に勝（た）へなかつた。
板ばさみ (新字旧仮名) ／ オイゲン・チリコフ(著)
予も又胸に一種の淋しみを包みつつある此際、転（うた）た旅情の心細さを彼が為（ため）に増すを覚えた。
浜菊 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
いまの児童の読物のあまりに杜撰（ずさん）なる、不真面目なる、そして調子の低きなどは、児童の人格を造る上に幾何の影響あるかを考えて、転（うた）た感慨なからざるを得ないのであります。
新童話論 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
前日来の艱酸（かんさん）と辛労（しんろう）とは茫乎として転（うた）た夢（ゆめ）の如し、一行皆沼岸に坐（ざ）して徐（おもむ）ろに風光を賞嘆（しやうたん）して已（や）まず、遠（とほ）く対岸を見渡（みわた）せば無人の一小板屋忽（たちま）ち双眼鏡裡に映（えい）じ来る、其距離（きより）凡そ二里
利根水源探検紀行 (新字旧仮名) ／ 渡辺千吉郎(著)
書して茲（ここ）に至り吾人は実に悵然（ちやうぜん）として転（うた）た大息を禁ずる能はざる者に候。
渋民村より (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
違警罪（いけいざい）者街上に充ち、転（うた）た寒心（かんしん）すべきこと多かりし。
東京市騒擾中の釣 (新字旧仮名) ／ 石井研堂(著)
余は彼等野人の口より此の真率沈痛の語を聴きて転（うた）た虔敬（けんけい）の念に堪へざるなり。此語を伝へて政府と国民とに通達するは則ち、吾人の責任なり。
鉱毒飛沫 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
漫（そゞろ）に昨夜（さくや）を憶起（おもひおこ）して、転（うた）た恐怖の念に堪（た）へず、斯くと知らば日の中（うち）に辞して斯塾を去るべかりし、よしなき好奇心に駆られし身は臆病神の犠牲となれり。
妖怪年代記 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
いと淡き今宵の月の色こそ、その哀にも似たるやうに打眺（うちなが）めて、他（ひと）の憎しとよりは転（うた）た自（みづから）を悲しと思続けぬ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
徒（いたず）らに歳月矢の如く逝（ゆ）きて今は全くの白頭になったが、その間何一つでかした事もないので、この年少時代に書いた満々たる希望に対して転（うた）た忸怩（じくじ）たらざるを得ない。
牧野富太郎自叙伝：02 第二部　混混録 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
恋愛の実境はそんな言では悉（つく）し得ない、すべて少年は縹緻（きりょう）を重んじ中年は意気を尚（たっと）ぶ、その半老以後に及んではその事疎にして情転（うた）た熾（さか）んに、日暮れ道遠しの事多し
十二支考：05　馬に関する民俗と伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
儂思うてここに至れば、血涙（けつるい）淋漓（りんり）、鉄腸（てっちょう）寸断（すんだん）、石心（せきしん）分裂（ぶんれつ）の思い、愛国の情、転（うた）た切なるを覚ゆ。
妾の半生涯 (新字新仮名) ／ 福田英子(著)
縁側に転（うた）た寝（ね）している利助の眼を狙って、これだけ効果的に銭を叩き付けられるのは江戸広しといえども、投げ銭の手練で有名な、銭形の平次の外にあるはずはありません。
銭形平次捕物控：019 永楽銭の謎 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
我邦（わがくに）現代における西洋文明模倣の状況を窺（うかが）ひ見るに、都市の改築を始めとして家屋什器（じゅうき）庭園衣服に到（いた）るまで時代の趣味一般の趨勢（すうせい）に徴して、転（うた）た余をして日本文華の末路を悲しましむるものあり。
江戸芸術論 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
一個の人間としての彼の悩みに転（うた）た同情を濺（そゝ）がざるを得ない。
支倉事件 (新字新仮名) ／ 甲賀三郎(著)
車輪は、転（うた）た尊敬すべきものであると思わせました。
大菩薩峠：17 黒業白業の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
客心何事ぞ転（うた）た凄然（せいぜん）
老残 (新字旧仮名) ／ 宮地嘉六(著)
日露両国の間、風雲転（うた）た急を告ぐるに連れて、梅子の頭上には結婚の回答を促（うな）がすの声、愈々（いよ／＼）切迫し来れり
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
これを聞（き）ける貫一は鉄繩（てつじよう）をもて縛（いまし）められたるやうに、身の重きに堪（た）へず、心の転（うた）た苦（くるし）きを感じたり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
読書、弾琴、月雪花、それらのものは一つとして憂愁を癒（いや）すに足らず、転（うた）た懐旧の媒（なかだち）となりぬ。
妖僧記 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
悲しみ気遣いながら抵抗せず、予の為（な）す任（まま）に順（したが）いしは転（うた）た予をして惻隠（そくいん）の情に堪えざらしめた。
十二支考：07　猴に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
我邦（わがくに）現代における西洋文明模倣の状況を窺（うかが）ひ見るに、都市の改築を始めとして家屋什器（じゅうき）庭園衣服に到るまで時代の趣味一般の趨勢に徴（ちょう）して、転（うた）た余をして日本文華の末路を悲しましむるものあり。
浮世絵の鑑賞 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
静子は今まで転（うた）た寝の夢を見ていたのだった。
支倉事件 (新字新仮名) ／ 甲賀三郎(著)
塀上の風趣転（うた）た掬すべきものがある。
植物一日一題 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
転（うた）た更に堅く著す、国王夫人たる宝女地中より生じ、十頭の羅刹（らせつ）のために大海を将ち渡され、王大いに憂愁するを智臣諫（いさ）めて、王智力具足すれば夫人の還るは久しからざる内にあり
十二支考：07　猴に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
これを四十四年後に於ける今日（こんにち）の時勢に比較すると、吾々は殊にミリタリズムの暴圧の下に萎縮しつゝある思想界の現状に鑑（かんが）みて、転（うた）た夢の如き感があると云つてもいゝ。然し自分は断つて置く。
虫干 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
いまだ噉（く）うを得ず、奴戸に当り倚（よ）って弓を張り箭（や）を挟み刀を抜く、然、盤中の肉飯を以て狗に与うるに狗噉わず、ただ睛（ひとみ）を注ぎ唇を舐（ねぶ）り奴を視（み）る、然、またこれを覚る、奴食を催す転（うた）た急なり、然
十二支考：09　犬に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)