“翌日（あす）” の例文
翌日（あす）は茫漠たる那須野（なすの）ヶ原（はら）を横断して西那須野停車場（ステーション）。ここで吾輩は水戸からの三人武者と共に、横断隊に別れて帰京の途に着いた。
本州横断　癇癪徒歩旅行 (新字新仮名) ／ 押川春浪(著)
合せしからは浮々（うか／＼）江戸に落（おち）付ては居るまじ翌日（あす）は暗（くら）きより起出（おきいで）て其の方は品川の方より段々（だん／＼）に尋ぬべし我は千住（ぢゆ）板橋（いたばし）など出口々々を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
「しかしそれだけじゃないのだからな。精細なる会計報告が済むと、今度は翌日（あす）の御菜（おかず）について綿密な指揮を仰ぐのだから弱る」
琴のそら音 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「かたり申そうぞ。ただし物語に紛れて遅れては面目なかろう。翌日（あす）ごろはいずれも決（さだ）めて鎌倉へいでましなさろうに……後（おく）れては……」
武蔵野 (新字新仮名) ／ 山田美妙(著)
姉妹（きやうだい）の娘は早く子供等の寝静まるのを待つた。その晩は叔父さんもめづらしく長く下の部屋に坐つて、翌日（あす）の仕度の話をした。
出発 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
じゃあこうしようね、一所に私の家（うち）へ来て今夜お泊りでないか。そうして、翌日（あす）になったら一所に行って言訳をしましょうよ。
照葉狂言 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
休日毎（きうじつごと）に誘（さそ）ひに來（く）る幻花子（げんくわし）を待（ま）つて居（ゐ）られず。今日（けふ）は望生（ぼうせい）、翌日（あす）は活子（くわつし）、或（あるひ）は三人（にん）揃（そろ）つて行（ゆ）く間（うち）に、土偶（どぐう）の足（あし）も出（で）る。小土器（せうどき）も出（で）る。大分（だいぶ）景氣（けいき）が附（つ）いて來（き）た。
探検実記　地中の秘密：02 権現台の懐古 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
ひとりの男……むらさきの着物を被（き）て、冠（かんむり）をかぶった上品な人でございました。それがわたくしの枕もとへ参りまして、自分の命はきょう翌日（あす）に迫っている。
半七捕物帳：44 むらさき鯉 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
数度の喀血（かっけつ）、その間々（あいあい）には心臓の痙攣（けいれん）起こり、はげしき苦痛のあとはおおむね惛々（こんこん）としてうわ言を発し、今日は昨日より、翌日（あす）は今日より、衰弱いよいよ加わりつ。
小説　不如帰　 (新字新仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
飯「そんな事が出来るものか、翌日（あす）結納を取交（とりか）わす積りだ、向うでも来月初旬に婚礼を致す積りだ」
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「おい、ここに一円二十銭ある、足りなかったら翌日（あす）の晩だ」と、云って急いで戸外（そと）へ出た。
水魔 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
祭りの夜は田町の姉のもとへ使を吩附（いひつけ）られて、更（ふ）くるまで我家へ帰らざりければ、筆やの騒ぎは夢にも知らず、翌日（あす）になりて丑松文次その外の口よりこれこれであつたと伝へらるるに
たけくらべ (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
奈何（いか）なる事情（わけ）と訊問（たずね）しに、昨夜廿一二（にじゅういちに）のこうこう云う当家（こなた）のお弟子が見えて、翌日（あす）仏事があるから十五軒前折詰（おりづめ）にして、持（もっ）て来てくれと誂（あつら）えられましたと話され、家内中顔を見合せて驚き
枯尾花 (新字新仮名) ／ 関根黙庵(著)
そして月琴を彈く者もあれば、明笛（みんてき）を吹く者もあり、姉妹がまた其がいけたので、喧（やかま）しい合奏は十一時十二時まで續いた。母親はこツそり其の騒を脱（ぬ）けて翌日（あす）の米の心配に來たことも往々（ま／＼）あツた。
昔の女 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
御長座あるとも少しも厭はず、暮六ツからは芝居の御戻り、御遠方の御方もあれば、御誂は五ツ迄、お待たせ申さず出揃はせ、四ツから先の帳合も、元直限りに出精なし、翌日（あす）の仕込に九ツ八ツ
浅草風土記 (新字新仮名) ／ 久保田万太郎(著)
けれどただ、ばばも年齢（とし）だけは如何（いかん）とも仕方がない。伊皿子まで往復した疲れに、今夜は腰が痛いというのだ。——そこで小次郎の研（とぎ）の刀を取りに行くのは差控え、翌日（あす）の夜を待つことになった。
宮本武蔵：06 空の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
きょうの日も棒ふり虫よ翌日（あす）も又
新版　放浪記 (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)
「気の毒だけども、家のほうに少しいることがあって、翌日（あす）行くのにぜひ持って行かなけりゃならないんだが……月給はまだ当分おりまいし、困ってるんだが、どうだろう、少しつごうしてもらうわけにはいかないだろうか。月給がおりると、すぐ返すけれど」
田舎教師 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
と書認（かきしたゝ）め有ける故夫なら翌日（あす）又（また）是（これ）を持（もた）せて取に上ますが田舍者（ゐなかもの）は兎角（とかく）迷路（まごつき）易（やす）き故下谷と云ても分（わか）らぬことが有つて間取（ひまどる）から大屋さんの名を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
一所に交際（つきあ）ってくれたら、翌日（あす）とは言わず帰り次第藤沢（宿場女郎の居る処）を奢（おご）ってやるが、と言えば四人（よつたり）顔見合わせ
活人形 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「朝ならば夜の前に死ぬと思え。夜ならば翌日（あす）ありと頼むな。覚悟をこそ尊（とうと）べ。見苦しき死に様（ざま）ぞ恥の極みなる……」
倫敦塔 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「駕籠の戸を笹尾が早う閉じたので、妾（わらわ）だけは目を痛めなんだ。したが、皆の者、今宵は早う眠るが好い、左様致したなら翌日（あす）は治ろう。好（よ）う一畑の薬師如来を信仰せよ」
怪異黒姫おろし (新字新仮名) ／ 江見水蔭(著)
いや、貴女でなくては不可（いか）んのです。ですから途方に暮れます。その者は、それにもう死にかかった病人で、翌日（あす）も待たないという容体なんです。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
三五郎は否々（いや／＼）何にしても此度は是非共（ぜひとも）貸（かし）くれよ翌日（あす）にも仕合（しあはせ）が好（よけ）れば返すべしとて何分承知せざれば段右衞門も心中に思ふやう彼奴（かやつ）我（わ）が身に惡事のあるを
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
翌日（あす）とも云わずこれから出掛けようと勇猛精進（ゆうもうしょうじん）の大決心を起して台所まで飛んで出たが「待てよ」と考えた。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
今日か翌日（あす）かと日和を見ていた。
備前天一坊 (新字新仮名) ／ 江見水蔭(著)
（晩の飯を内で食って、翌日（あす）の飯をまた内で食わないか、酒井の籠で飼ってやろう、隼。）と、それから親鳥の声を真似（まね）て、今でも囀（さえず）る独逸語だ。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
この間から米国の艦隊が四艘（そう）来ているんで、毎日いろいろな事をして遊ばせるのだが、翌日（あす）の晩は舞踏会をやるはずになっているから出て見ろと是公（ぜこう）が勧めた。
満韓ところどころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
沢は此方（こなた）の側伝（かわづた）ひ、鍵屋の店を謎（なぞ）を見る心持（ここち）で差覗（さしのぞ）きながら、一度素通（すどお）りに、霧の中を、翌日（あす）行く方へ歩行（ある）いて見た。
貴婦人 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
次男ラヴェンは健気（けなげ）に見ゆる若者にてあるを、アーサー王の催（もよおし）にかかる晴の仕合に参り合わせずば、騎士の身の口惜しかるべし。ただ君が栗毛の蹄（ひづめ）のあとに倶（ぐ）し連れよ。翌日（あす）を
薤露行 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
且つ寂しく、翌日（あす）の朝は結う筈の後れ毛さえ、眉を掠（かす）めてはらはらと、白き牡丹の花片に心の影のたたずまえる。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
お前のに綺麗な衣服を、姉様と二人で縫い上げて、翌日（あす）は着せてあげようと楽みにして寝た晩から、あの邪慳（じゃけん）な得三に、こうされたのはよく御存じでないかい。
活人形 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
わざと迷児（まいご）になんぞおなり遊ばして、可（よ）うござります、翌日（あす）は暗い内から婆々が店頭（みせさき）に張番をして、芸妓（げいこ）さんとでも腕車（くるま）で通って御覧じゃい、お望（のぞみ）の蛸の足を放りつけて上げますに。
伊勢之巻 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
どこかへ行って酒を飲まして、ちょいと例の毒薬を飲ましゃあ訳は無い、酔って寝たようになって、翌日（あす）の朝はこの世をおさらばだ。「承（かしこま）りました。しかし今時青楼（おちゃや）で起きていましょうか。 ...
活人形 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
翌日（あす）のが無いと言われるより、どんなに辛かったか知れません。お民さん。
女客 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
根ッから早や狐（きつね）でなければ乗せ得そうにもない奴（やつ）じゃが、そこはおらが口じゃ、うまく仲人（なこうど）して、二月（ふたつき）や三月（みつき）はお嬢様（じょうさま）がご不自由のねえように、翌日（あす）はものにしてうんとここへ担（かつ）ぎ込みます。
高野聖 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
根（ね）ツから早（は）や狐（きつね）でなければ乗（の）せ得（え）さうにもない奴（やつ）ぢやが、其処（そこ）はおらが口（くち）ぢや、うまく仲人（なかうど）して、二月（つき）や三月（つき）はお嬢様（ぢやうさま）が御不自由（ごふんじよ）のねえやうに、翌日（あす）はものにして沢山（うん）と此処（こゝ）へ担（かつ）ぎ込（こ）んます。
高野聖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)