“飜（ひるが）” の例文
新字：翻
という風の問答を交しながら、どうかしてこの昂奮した、善良な、そしていっこくそうな青年の思い立ちを飜（ひるが）えさせようと私は努めた。
青年僧と叡山の老爺 (新字新仮名) ／ 若山牧水(著)
喘ぎながら多可子は、僅（わず）か十四の政枝が思いつめた死の決意を考えてみ、それを飜（ひるが）えさせるだけの立派な理由を見出そうと努めた。
勝ずば (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
そして直ぐさま身を飜（ひるが）えすようにして門前につづく広い空地の片隅に佇（たたず）んで細田氏の姿の現われるのを今や遅しと待っていました。
三角形の恐怖 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
真っ直に一、二丁行って左折すると広い坂になって、白い白い銀の葉裏を飜（ひるが）えしているポプラの片側並木の輝きがまず目に映った。
フレップ・トリップ (新字新仮名) ／ 北原白秋(著)
も吐（つか）ず逃たりしが惡者共は何所迄もと猶も間近（まぢかく）逐來（おひきた）る故に半四郎は如何にもして逃行んとする機（をり）幸ひ脇道（わきみち）の有しかば身を飜（ひるが）へして逃込を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
その時、ヒラリと駕籠の垂れが、風もないのに飜（ひるが）えったかと思うと、電光（いなずま）のように飛び出して来たのは白毛を冠った犬であった。
紅白縮緬組 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
時は九月の初め、紅塵（こうぢん）飜（ひるが）へる街頭には尚（な）ほ赫燿（かくやく）と暑気の残りて見ゆれど、芝山内（しばさんない）の森の下道（したみち）行く袖には、早くも秋風の涼しげにぞひらめくなる
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
無論論文の材料とする考もなく、帰朝の後教授上の便に供するがためにもあらず、ただ漫然と出来得る限り多くの頁を飜（ひるが）へし去りたるに過ぎず。
『文学論』序 (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
この精神の錯乱して居る最中に、例の飜（ひるが）へつた縁の帽を被つた先生は、又たリツプに向つて、其方は誰だと問ひました。
新浦島 (新字旧仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)
追ひすがる八五郎の鼻先へ、一刀を閃（ひら）めかした曲者、身を飜（ひるが）へしたと見るや、路地の外へ、バラバラと逃げ出します。
銭形平次捕物控：062 城の絵図面 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
哲学者みたいに瞑想（めいそう）に耽っているかと思うと、突然車にも乗らないで、異様なモーニングの裾を飜（ひるが）えしながら、鉄砲玉のようにどこかへ飛び出して行く。
悪魔の紋章 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
するとマダム・レムブルグは素早く太い胴体を飜（ひるが）えして、この近代の機能の発明家は青い化粧的で、牛の舌みたいな腕で扉（ドア）を閉めると、再び細目に開けて
地図に出てくる男女 (新字新仮名) ／ 吉行エイスケ(著)
夫人は蒼（あお）い顔をして立っていたが、急に身を飜（ひるが）えして入口の扉（と）を開けて走りでた。出口には李張の手があった。
悪僧 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
機（とき）こそ来たれ。と泰助が、幕を絞って顕（あら）われたり。名にし負う三日月の姿をちらと見せるとおもえば、早くもお藤を小脇に抱（いだ）き、身を飜（ひるが）えして部屋を出でぬ。
活人形 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）の翩飜（へんぽん）と飜（ひるが）へるを見（み）ば、更（さら）に其時（そのとき）は、軍艦（ぐんかん）「日（ひ）の出（で）」の萬歳（ばんざい）と、電光艇（でんくわうてい）の萬歳（ばんざい）とを三呼（さんこ）せられよ。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
関城書は、親房が関城に孤立せし際、親朝がまだ形勢を観望せるに当り、大義を説きて、その心を飜（ひるが）へさむとせしもの也。辞意痛切、所謂（いわゆる）懦夫（だふ）を起たしむるの概あり。
秋の筑波山 (新字新仮名) ／ 大町桂月(著)
かかる苦（くるし）き枕頭（まくらもと）に彼は又驚くべき事実を見出（みいだ）しつつ、飜（ひるが）へつて己を顧れば、測らざる累の既に逮（およ）べる迷惑は、その藁蒲団（わらぶとん）の内に針（はり）の包れたる心地して、今なほ彼の病むと謂はば
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
溢（あふ）れる水に濡（ぬ）れた御手洗（みたらし）の石が飜（ひるが）へる奉納（ほうなふ）の手拭（てぬぐひ）のかげにもう何（なん）となく冷（つめた）いやうに思はれた。其（そ）れにも拘（かゝは）らず朝参（あさまゐ）りの男女は本堂の階段を上（のぼ）る前に何（いづ）れも手を洗ふ為（た）めにと立止（たちど）まる。
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
大海（おほうみ）華のごと飜（ひるが）へりけり。
独絃哀歌 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
氣が付くと、徳三郎は眞つ蒼になつて身を飜（ひるが）へしましたが、平次の手は早くも伸びて、その襟髮を掴んだのでした。
銭形平次捕物控：038 一枚の文銭 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
今（いま）や遠（とほ）からず橄欖島（かんらんたう）のほとりで櫻木大佐（さくらぎたいさ）に對面（たいめん）し、それより本艦（ほんかん）「日（ひ）の出（で）」と櫻木大佐（さくらぎたいさ）の電光艇（でんくわうてい）とが舳艫（じくろ）相（あひ）並（なら）んで颯々（さつ／＼）たる海風（かいふう）に帝國軍艦旗（ていこくぐんかんき）を飜（ひるが）へしつゝ頓（やが）て
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
再び裾（すそ）へ飜（ひるが）えるのは、柄長き薙刀の刃尖（はさき）である。その稲妻が、雨のごとき冷汗を透（とお）して、再び光った。
神鷺之巻 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
僕等でさへ先生の誠心に動かされて退会の決議を飜（ひるが）へし、今日も満腔（まんかう）の不平を抑へて来た程ぢやないか、剛一何物ぞ、苟（いやしく）も己（おのれ）が別荘で催ふさるゝ親睦会であつて見れば
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
そのサラダは全く地面（じべた）から湧き出た滋味そのものの新鮮さと気品とを飜（ひるが）えしている。
フレップ・トリップ (新字新仮名) ／ 北原白秋(著)
頤髯（あごひげ）が長く腹まで垂れて、それが沙漠の風に吹かれて、仏子（ほうす）のように飜（ひるが）った。
沙漠の美姫 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
溢（あふ）れる水に濡（ぬ）れた御手洗（みたらし）の石が飜（ひるが）える奉納の手拭（てぬぐい）のかげにもう何となく冷（つめた）いように思われた。それにもかかわらず朝参りの男女は本堂の階段を上（のぼ）る前にいずれも手を洗うためにと立止まる。
すみだ川 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
少女は小鳥のように身を飜（ひるが）えして往った。広巳はやっぱり眩しかった。
春心 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
赤色旗飜（ひるが）える下、さすが悪い気持ちではない。
恋の一杯売 (新字新仮名) ／ 吉行エイスケ(著)
さてこそ、海は飜（ひるが）へり
独絃哀歌 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
平次の冷たい一瞥（べつ）を喰ふと、暫く佐吉の身體は硬直したやうでしたが、次の瞬間には身を飜（ひるが）へして奧へ——。
銭形平次捕物控：050 碁敵 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
虎髯大尉（こぜんたいゐ）、本名（ほんめい）は轟大尉（とゞろきたいゐ）であつた。『諾（だく）。』と應（こた）えたまゝ、身（み）を飜（ひるが）へして前甲板（ぜんかんぱん）の方（かた）へ走（はし）り去（さ）つた。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
二の腕に颯（さっ）と飜（ひるが）えって、雪なす小手を翳（かざ）しながら、黒煙（くろけむり）の下になり行く汽車を遥（はるか）に見送った。
革鞄の怪 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
井上でも大橋でも脱会の決心を飜（ひるが）へしたのは、篠田さんに懇々（こん／＼）説諭されたからでもありますが、姉さん、篠田さんの居ない教会に、寂しく残つて居なさる貴嬢を見棄（みす）てるに忍びないと云ふのが
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
飜（ひるが）へれ、君はいづこに、——北のかた
第二邪宗門 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
ヒラリと身を飜（ひるが）へしたお瀧、平次の袖の下を潜るやうに先へ立塞がつて大手を擴げます。
銭形平次捕物控：063 花見の仇討 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
引断（ひっちぎ）れたやうに残つて、袷（あわせ）はのけざまにずる／＼と畳（たたみ）の上を引摺（ひきず）らるゝ、腋（わき）あけのあたり、ちら／＼と、残（のこ）ンの雪も消え、目も消えて、裾（すそ）の端が飜（ひるが）へつたと思ふと、倒（さかしま）に裏庭へ引落（ひきおと）された。
二世の契 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
八五郎はヒラリと身を飜（ひるが）へすと、怪しの男が平内樣の堂を離れるのと一緒でした。二人は仲見世の人混みの中を縫つて、雷門の方へ泳いで行くのを、平次は何にか覺束（おぼつか）ない心持で見送つて居ります。
銭形平次捕物控：138 第廿七吉 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
その脚の地に着くともろともに身を飜（ひるが）えしてどんと突くと
三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
羽衣を飜（ひるが）へし、朱の袴（はかま）さばきも見事に、歌ひ且つ踊るのです。
銭形平次捕物控：283 からくり屋敷 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)