“御手洗”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
みたらし	90.5%
みたらい	4.8%
おちょうず	2.4%
おてうづ	2.4%

みたらし

片側は土手、片側は鉾杉（ほこすぎ）の小暗（おぐら）い林で、鳥の声もかすかである。御手洗（みたらし）の水の噴きあげる音が、ここまでかすかにひびいてくる。

顎十郎捕物帳：05 ねずみ (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)

みたらい

そういうところから御手洗（みたらい）辰雄さんの「野村胡堂というヤツは実につきあいにくいヤツだ」という批判も出てくるのだろう。

平次と生きた二十七年 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)

おちょうず

「たぶん御手洗（おちょうず）でしょう」

銭形平次捕物控：088 不死の霊薬 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)

おてうづ

一と突き、——夜中御手洗（おてうづ）に起きられ、椽側でお手を洗ふところをやられた樣子で

銭形平次捕物控：289 美しき人質 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)

御	常用漢字 中学 部首:⼻ 12画
手	常用漢字 小１ 部首:⼿ 4画
洗	常用漢字 小６ 部首:⽔ 9画