“扮（ふん）” の例文
その日はその翌日から上演されるはずのカルメンの舞台稽古（けいこ）があったのです。そして妾はカルメンに扮（ふん）することになっていたのです。
華やかな罪過 (新字新仮名) ／ 平林初之輔(著)
あるいは藍微塵（あいみじん）の袷（あわせ）、格子（こうし）の単衣（ひとえ）、豆絞りの手ぬぐいというこしらえで、贔屓（ひいき）役者が美しいならずものに扮（ふん）しながら舞台に登る時は
夜明け前：02 第一部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
其うち幕が開（あ）いて、ハムレツトが始（はじま）つた。三四郎は広田先生のうちで西洋の何とかいふ名優の扮（ふん）したハムレツトの写真を見た事がある。
三四郎 (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
呼び物の虎退治をやりだしたのがお昼近い九つまえで、清正に扮（ふん）するはずの者は与力次席の重職にあった坂上与一郎という人物。
右門捕物帖：01 南蛮幽霊 (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)
ずんと呑（の）み込んだフォン・リンデン伯爵夫人は、すっかり「甘やかされた奥様の役」に扮（ふん）して、途中のポウゼン駅から乗り込む。
戦雲を駆る女怪 (新字新仮名) ／ 牧逸馬(著)
私はルカ老人の役に扮（ふん）し、最早大分稽古も積んで、もう少しで神楽坂の藁店の高等演芸館で試演を催そうとしかけたのであった。
早稲田神楽坂 (新字新仮名) ／ 加能作次郎(著)
そこが面白い。演劇ならばその甘酒屋に扮（ふん）した千両役者が舞台全面を占領してしまふたやうな大きな愉快な心持になるのである。
病牀六尺 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
ドリヷルは梅原が優（いう）の𤍠心な崇拝者であることを告げて、優（いう）の扮（ふん）する「エジプ王」の如きは三十回以上も見物して居ると語つた。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
鴈治郎が町人の若旦那伊左衛門、亀屋忠兵衛、紙屋治兵衛に扮（ふん）してもっとも得意なように、呂昇は町人の若女房が殊更（ことさら）によい。
豊竹呂昇 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
掌（てのひら）で顔中の油汗を撫（な）でたなり黙り込んでしまった。兵卒に扮（ふん）した役者はその側（そば）に寝ころんでいる踊子の方へ寄りかかりながら
勲章 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
が、その時予はまたもやそなたが、ビョルゲ邸に現れて、予に扮（ふん）して何事かを夫人に働きかけたことに、気付いたのであった。
グリュックスブルグ王室異聞 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
「委細（いさい）は、勝入が腹心の者三名に篤（とく）と申しふくめてある。そちは馬子に扮（ふん）して、この金を馬の背に積み、その者たちにただ尾（つ）いてゆけばよい」
新書太閤記：10 第十分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
その晩の男ばかりの数人の食卓に、給仕女に扮（ふん）してわたしの傍（そば）に立った令嬢イサベル。それは彼女の愉快な冒険であった。
暴風雨に終わった一日 (新字新仮名) ／ 松本泰(著)
独逸（ドイツ）映画「メトロポリス」には、ブリギッテ・ヘルム扮（ふん）するところの可憐なるロボットが製造せられるが、こんな美しいロボットは実在しない。
人造物語 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
艶麗（えんれい）にあらわれた、大どよみの掛声に路之助扮（ふん）した処の京の芸妓（げいこ）が、襟裏のあかいがやや露呈（あらわ）なばかり、髪容（かみかたち）着つけ万端。無論友染の緋桜縮緬（ひざくらちりめん）。
白花の朝顔 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「今夜は愉快な忘年会なのだから、たゞ滅茶苦茶に騒いで、明さうよ。……うむ、君は仲々それが好く似合ふね。蜜柑山の千吉君は何に扮（ふん）した？」
ラガド大学参観記：（その一挿話） (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
映画に進出して頑強な精力的なシューベルトに扮（ふん）し、我々の既成観念を叩きのめしたりしたこともあり、日本人にはかなり親しみの多い人である。
名曲決定盤 (新字新仮名) ／ 野村胡堂、野村あらえびす、野村長一(著)
明治三十五年上演の「小笠原騒動」のお大の方という草刈り女から大名の愛妾（あいしょう）になったという女に扮（ふん）した時の批評に
役者の一生 (新字新仮名) ／ 折口信夫(著)
きえちゃんに扮（ふん）してはいるが、それが兄弟分の新吉であることを、ファットマンはちゃんと見分けてしまったのです。
曲馬団の「トッテンカン」 (新字新仮名) ／ 下村千秋(著)
遠方から見たいったいの風貌（ふうぼう）がエミール・ヤニングスの扮（ふん）した映画のウンラートにずいぶんよく似ているので、よくもまねたものだと多少感心した。
自由画稿 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
そう、たまには見るんだ。サアカスの綱渡りの映画だったが、芸人が芸人に扮（ふん）すると、うまいね。どんな下手（へた）な役者でも、芸人に扮すると、うめえ味を
メリイクリスマス (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
吉六は東栄に扮（ふん）した後、畢生（ひっせい）東鯉と号したが、東は東栄の役を記念したので、鯉は香以の鯉角から取ったのである。
細木香以 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
それは僅か数頁（ペエジ）にオペラの楽屋を描（ゑが）いたスケツチだつた。が、キユウピツドに扮（ふん）した無数の少女の廻り梯子（ばしご）を下（くだ）る光景は如何（いか）にも溌剌（はつらつ）としたものだつた。
野人生計事 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
遠い昔からの約束によって、一定の条件を具（そな）えた若者がこれに扮（ふん）し、その言葉はもとより秘密であって、それが今のように外間（ほかま）に伝わったのは本意でない。
海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
染之助が扮（ふん）している三浦之介とか勝頼とか、重次郎とか、維盛（これもり）とか、ああした今の世には生きていない、美しい凛々（りり）しい人達ではなかったかと、そう思うと
ある恋の話 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
かつて素人芝居（しろうとしばい）があった時、この楼の主人が文覚勧進帳（もんがくかんじんちょう）の不動明王に扮（ふん）して、二人がその脇侍（きょうじ）の二童子をつとめたところから、その名が起ったものであります。
大菩薩峠：19 小名路の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
伝吉はおんな好きである、従って伝吉の扮（ふん）する若殿もおんな好きでなければならない、故に若殿は婦人とみれば口説く、これほど整然たる三段論法はござるまい。
若殿女難記 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
だが、この半人半獣に扮（ふん）している女猛獣使いは、なんてすばらしい女優であろう。あの真に迫った恐怖の表情はどうだ。あのソプラノの泣き声の美しさはどうだ。
人間豹 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
堂の上には四人の官人に扮（ふん）した者がいたが、皆赤い着物を着て東西に向きあって坐っていた。私は小さかったからそれが何の官であったということは解らなかった。
偸桃 (新字新仮名) ／ 蒲 松齢(著)
作者にもそう深い要求がなかったのだろうから、あの作者としてはあれでもいいのでしょうが——虎とは作の主人公なる三枚目俳優が扮（ふん）することになった役目です。
猫八 (新字新仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
お兄様が阿古屋に扮（ふん）して出てお出でになりましても、同じように睡くて睡くてボンヤリしておりましたようで、それを我慢しいしい眼を瞠（みは）っておりました苦しさを
押絵の奇蹟 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
団十郎の扮（ふん）した高時の頭は円く、薄玉子色の衣裳（いしょう）には、黒と白との三（み）つ鱗（うろこ）の模様が、熨斗目（のしめ）のように附いていました。立派な御殿の廂（ひさし）の蔀（しとみ）を下した前に坐っています。
鴎外の思い出 (新字新仮名) ／ 小金井喜美子(著)
男に扮（ふん）する女は怪物にすぎない——それになしてしまうとは？　ハムレットを、宦官（かんがん）になし、もしくは曖昧（あいまい）な両性人物になすとは！　そういう嫌悪（けんお）すべきばかばかしさが
ジャン・クリストフ：06 第四巻　反抗 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
「清（せい）ちゃん、しっかり！」と手塚は叫んだ。近藤勇（こんどういさみ）に扮（ふん）した役者は清ちゃんという名前なのだ。
ああ玉杯に花うけて (新字新仮名) ／ 佐藤紅緑(著)
だがそれにしても、俳優が扮（ふん）する感じとも違う。梅幸や福助のはいくら巧くても「梅幸だな」「福助だな」と云う気がするのに、この小春は純粋に小春以外の何者でもない。
蓼喰う虫 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
たまたまアシュル・バニ・アパル大王が病に罹（かか）られた。侍医（じい）のアラッド・ナナは、この病軽からずと見て、大王のご衣裳を借り、自らこれをまとうて、アッシリヤ王に扮（ふん）した。
文字禍 (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
日本一太郎の扮（ふん）している三保の漁師が眠っている上を軽く飛んで踊るところへきた。ここには、いろいろとむずかしい所作があるのだ。お駒ちゃんは夢中でそれをつづけていた。
巷説享保図絵 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
俳行脚（はいあんぎゃ）の者に扮（ふん）し、私が発句を読み、字の上手な玉汗が短冊に筆をはしらせ、道中で役場や小学校を捜しあて、口前のうまい銀平が短冊を売って歩こう、という仕組ができたのだ。
酒徒漂泊 (新字新仮名) ／ 佐藤垢石(著)
ミネはふと、ずっと昔、新劇女優の山本安英が扮（ふん）した「唐人お吉」を思い出したりした。山本安英のお吉が雀に残飯をまいてやるところだった。ああいう道をたどった女もいたのだ。
妻の座 (新字新仮名) ／ 壺井栄(著)
菊次郎のいない二長町は見る気がしないと云うほどの小ふじさんにしてみれば、たいていの顔が菊次郎扮（ふん）するところの三千歳（みちとせ）に見えたのかも知れないが、ほかにも同じことを云う人がいた。
桜林 (新字新仮名) ／ 小山清(著)
かれが老いているのを、不都合にもかれらと同じ気取った、はでななりをしているのを、不都合にもかれらの仲間の一人に扮（ふん）しているのを、かれらは知らぬのであろうか。気づかぬのであろうか。
ヴェニスに死す (新字新仮名) ／ パウル・トーマス・マン(著)
さよう、かく言う私もいくらか笑ったのだが、ブリキ屋のおとッつぁんに扮（ふん）した役者の狂乱的演技はいくらか喜劇的でもあったのだ、だがそのおかしさに、浅草の客は決して笑わないのであった。
如何なる星の下に (新字新仮名) ／ 高見順(著)
扮（ふん）し得たり幼き源氏鬱金香（うこんこう）
七百五十句 (新字新仮名) ／ 高浜虚子(著)
やさしい西施（せいし）に扮（ふん）して
晶子詩篇全集 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
心着けば、正面神棚の下には、我が姿、昨夜（ゆうべ）も扮（ふん）した、劇中女主人公（ヒロイン）の王妃なる、玉の鳳凰（ほうおう）のごときが掲げてあった。
伯爵の釵 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
と、ともに、思い起されるのは、七年前、東国の田舎（いなか）武士に扮（ふん）して、ひそかに京の形勢を窺（うかが）いに来た頃のことである。
新書太閤記：03 第三分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
牛若にこしらえた者は四谷伝馬町で糸屋業平（なりひら）といわれている大通りの若主人が扮（ふん）していたものでしたから、将軍家はそれほどでもありませんでしたが
右門捕物帖：05 笛の秘密 (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)
人間の役者の扮（ふん）した松王丸の中には、どうしても、その役者が隠れていて、しかも大いにのさばっているために
生ける人形 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
銭形に扮（ふん）した俳優ではやはり長谷川一夫がいいと思う。あの人は凝り性でずいぶん工夫をしていて、私は好きだ。
平次と生きた二十七年 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
その洗濯屋のおやじはもちろん敵国人の強制収容で、保護を加えてあった筈だが、それがどこをどう廻ったか、○○動物園で日本の俘虜に扮（ふん）しているのさ。
諜報中継局 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)