“打扮”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
いでたち75.0%
いでた12.5%
こしらえ4.2%
こしらへ4.2%
なり4.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
西宮は三十二三歳で、むッくりと肉づいた愛嬌（あいきょう）のある丸顔。結城紬（ゆうきつむぎ）の小袖に同じ羽織という打扮（いでたち）で、どことなく商人らしくも見える。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
かく思ひつゞくる程に、我心は怏々（あう／＼）として樂まずなりぬ。忽ち鈴つけたる帽を被れる戲奴（おどけやつこ）、道化役者、魔法つかひなどに打扮（いでた）ちたる男あまた我圍（めぐり）を跳（をど）り狂へり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
子持縞（こもちじま）の布子（ぬのこ）を着て、無地小倉の帯を締め、千住の河原の煙草入を提げ、不粋（ぶすい）の打扮（こしらえ）のようだが、もと江戸子（えどっこ）だから何処（どっ）か気が利いて居ります。
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
其後（そのあと）へ入違（いれちが）つて這入（はいつ）て来（き）ましたのが、二子（ふたこ）の筒袖（つゝそで）に織色（おりいろ）の股引（もゝひき）を穿（は）きまして白足袋（しろたび）麻裏草履（あさうらざうり）と云（い）ふ打扮（こしらへ）で男
世辞屋 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
きっとその時代の故実を引っ張り出して面白い打扮（なり）をやったのであろう、など私は話したことでありました。
幕末維新懐古談：65 学校へ奉職した前後のはなし (新字新仮名) ／ 高村光雲(著)