“愛妾”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
あいしょう77.4%
あいせふ12.9%
おめかけ3.2%
おもいもの3.2%
めかけ3.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その後身が、益田（ますだ）男爵の愛妾（あいしょう）おたきであり、妹の方が、山県有朋（やまがたありとも）公のお貞の方であるというのは、出世の著るしいものであろう。
明治大正美人追憶 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
道々、三好屋の隱居が話してくれましたが、この梅屋敷といふのは、三千五百石取の大旗本、本郷丸山の荻野左仲（をぎのさちう）の別莊で、住んで居るのは、愛妾（あいせふ）お紋の方。
銭形平次捕物控：027 幻の民五郎 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
こうなると、前法主お裏方（うらかた）の勢力も、お生母（はら）さんのお藤の方もなにもない、お裏方よりは愛妾（おめかけ）お藤の方のほうが、実はすべてをやっていたのだというが、もはや新門跡夫人の内房（ないぼう）でなければならない。
九条武子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
愛妾（おもいもの）であるというのである。
式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
賤「私も始めて聞いたよ、そんならお母（っか）さんお前がお屋敷へ奉公に上（あが）ったら、殿様のお手が附いて私が出来たといえば、其のお屋敷が改易にさえならなければ私はお嬢様、お前は愛妾（めかけ）とか何（な）んとか云われて居るのだね」
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)