“尋常（よのつね）” の例文
こは深き憂に中（あた）れるが爲めなるべけれど、その憂は貧か戀か、そも／＼別に尋常（よのつね）ならざる祕密あるか。これを知るもの絶て無しとぞ。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
その両の手のふるへざまも、尋常（よのつね）の事ではござるまい。おう、伴天連のからびた頬の上には、とめどなく涙が溢れ流れるぞよ。
奉教人の死 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
まず材をよく磨きてのち、鉛丹（たん）に膠水（にかわ）、または尋常（よのつね）の荏油（えのゆ）仮漆（かしつ）を和（あわ）せたる、黄赤にしてたいまい色をなすところの元料（もと）を塗る。
元禄十三年 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
すでに日も経ているらしいが、その装束も尋常（よのつね）の女性（にょしょう）とは思われないし、なお、生けるままな容貌（かんばせ）は白玕（はっかん）のように美しかった。
三国志：03 群星の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この時、今十五分も一緒に話し合ったならば、どうなったであろうか。女の表情の眼は輝き、言葉は艶（なま）めき、態度がいかにも尋常（よのつね）でなかった。
蒲団 (新字新仮名) ／ 田山花袋(著)
尋常（よのつね）の犬なりせば、その場に腰をも抜（ぬか）すべきに。月丸は原来心猛（たけ）き犬なれば、そのまま虎に噉（くっ）てかかり、喚（おめき）叫んで暫時（しばし）がほどは、力の限り闘（たたか）ひしが。
こがね丸 (新字旧仮名) ／ 巌谷小波(著)
知らぬ知らぬで、事は済む、問われる方が焦れたくらい、言数（ことばかず）を尽すだけ、問う方の苛立（いらだ）ち加減は尋常（よのつね）ではない！
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
さらぬも尋常（よのつね）の動植金石、さては風俗などをさへ珍しげにしるしゝを、心ある人はいかにか見けむ。
舞姫 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
さて樹叢（こむら）に身をひそめて、そが来むをりをこそ俟てりしか。こたびは彼の女人、紅裳のひとりを偕ひ来と見ゆるに、そのすがた尋常（よのつね）ならず艶だちたり。やうやう近うなりぬ。
『聊斎志異』より (新字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
昔を守ることばかりはいかついが、新しいことの考えは唯、尋常（よのつね）の婆の如く、愚かしかった。
死者の書 (新字新仮名) ／ 折口信夫(著)
前庭の洒掃（さいさう）浄らかにして一草一石を止めず。雨戸を固く鎖（とざ）したる本堂の扁額には霊鷲山（りやうじゆさん）、舎利蔵寺（しやりざうじ）と大師様の達筆にて草書したり。方丈の方へ廻り行くに泉石の按配、尋常（よのつね）ならず。
白くれない (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
「旅の御僧、もはやそなたへの疑いは晴れ申したが、さるにても、斯様（かよう）は怪物を見事に御退治めされたとは、尋常（よのつね）の出家ではござるまい、お差しつかえなくば、俗名（ぞくみょう）をうけたまわりたい」
轆轤首 (新字新仮名) ／ 田中貢太郎(著)
あの追放人（おひはらはれ）の無頼漢（ならずもの）が住（す）んでゐるマンチュアに使（つかひ）を送（おく）り、さる男（をとこ）に言（い）ひ含（ふく）めて尋常（よのつね）ならぬ飮物（のみもの）を彼奴（あいつ）めに飮（の）ませませう、すれば即（やが）てチッバルトが冥途（めいど）の道伴（みちづれ）。さうなれば其方（そなた）の心（こゝろ）も慰（なぐさ）まう。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
天に二つの日を掛けたるがごとし、双（なら）べる角（つの）の尖（するど）にして、冬枯れの森の梢（こずえ）に異ならず、鉄（くろがね）の牙上下に生（お）ひ差（ちご）ふて、紅の舌炎（ほのお）を吐くかと怪しまる、もし尋常（よのつね）の人これを見ば、目もくれ魂消えて
十二支考：03　田原藤太竜宮入りの話 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
につと笑ふて、右手に持ち、こちへこちへとお園を呼びて、尋常（よのつね）ならぬ涙声
したゆく水 (新字旧仮名) ／ 清水紫琴(著)
しかしさような宝を手頼（たより）にいたすは尋常（よのつね）で
ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)
その聲音（こわね）は尋常（よのつね）ならず、譬へば泉下の人の假に形を現して物言ふが如くなりき。我即興詩は漫（みだ）りに混沌の竅（あな）を穿（うが）ちて、少女に宇宙の美を教へき。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
酒宴の席に、劉泌（りゅうひつ）はひとりの美少年をつれていた。玄徳がふと見ると、人品尋常（よのつね）でなく、才華玉の如きものがある。で、劉泌にそっと訊ねてみた。
三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
加之（しかのみならず）牛に養はれて、牛の乳に育（はぐく）まれしかば、また牛の力量をも受得（うけえ）て、けだし尋常（よのつね）の犬の猛きにあらず。
こがね丸 (新字旧仮名) ／ 巌谷小波(著)
さらぬも尋常（よのつね）の動植金石（どうしょくきんせき）、さては風俗などをさえ珍しげにしるししを、心ある人はいかにか見けん。
舞姫 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
渠の形躯（かたち）は貴公子のごとく華車（きゃしゃ）に、態度は森厳（しんげん）にして、そのうちおのずから活溌（かっぱつ）の気を含めり。陋（いや）しげに日に黧（くろ）みたる面（おもて）も熟視（よくみ）れば、清※明眉（せいろめいび）、相貌（そうぼう）秀（ひい）でて尋常（よのつね）ならず。
義血侠血 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
昔を守ることばかりはいかついが、新しいことの考へは唯、尋常（よのつね）の姥の如く愚かしかつた。
死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
わざわざ御自身でおいでくだされて、あの痴（うつ）け者を婿養子（むこようし）にとのお言葉さえあるに、恐れ入ったただいまの御仕儀（ごしぎ）。これが尋常（よのつね）の兄じゃ弟じゃならば、当方は蔵前取りで貴殿は地方（じがた）だ。
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
家は丁度（ちやうど）尾谷川に臨んだ一帯の平地にあつて、樫（かし）の疎（まば）らな並樹（なみき）がぐるりと其の周囲を囲んで居る奥に、一棟（むね）の母屋（おもや）、土蔵、物置と、普請（ふしん）も尋常（よのつね）よりは堅く出来て居て、村に何か事のある時には
重右衛門の最後 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
カピ長　日（ひ）が沈（しず）むと露（つゆ）が降（お）りるは尋常（よのつね）ぢゃが、甥（をひ）の日沒（ひのいり）には如瀧雨（どしゃぶり）ぢゃ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
わが崇拜の念はいかなりしぞ。さるを今はこの尋常（よのつね）なる容色にすらけおされ畢（をは）んぬ。あはれ、薄倖なるベルナルドオは身病み色衰ふるに及びて君を棄てしか。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
黄金丸は柴門（しばのと）に立寄りて、丁々（ほとほと）と訪（おとな）へば。中より「誰（た）ぞ」ト声して、朱目（あかめ）自ら立出づるに。見れば耳長く毛は真白（ましろ）に、眼（まなこ）紅（くれない）に光ありて、一目（みるから）尋常（よのつね）の兎とも覚えぬに。
こがね丸 (新字旧仮名) ／ 巌谷小波(著)
しかし彼の場合は、尋常（よのつね）の人の年齢や肉体と較（くら）べては考え得られないものがある。それはそうした皮膚や筋肉とはまったく別箇のものみたいにある絶倫（ぜつりん）な精力だった。
新書太閤記：08 第八分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
古風（いにしえぶり）を存ぜる弔燭台（つりしょくだい）の黄蝋（おうろう）の火遠く光の波を漲（みなぎ）らせ、数知らぬ勲章、肩じるし、女服の飾などを射て、祖先よよの油画（あぶらえ）の肖像の間に挾まれたる大鏡に照反（てりかえ）されたる、いへば尋常（よのつね）なり。
文づかひ (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
いや別に何が起ったというわけではないが、都を立つ時、特に魏王から戒（いまし）めのお使を派せられ、関羽は智勇の将、尋常（よのつね）の敵と思うて侮（あなど）るなと、くれぐれ念を押されたことであった。
三国志：09 図南の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
當時の新聞に載せられて、世の人にもてはやされしかど、今日になりておもへば、穉（をさな）き思想、身の程知らぬ放言、さらぬも尋常（よのつね）の動植金石、さては風俗などをさへ珍しげにしるしゝを
舞姫 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
古風（いにしえぶり）を存ぜるつり燭台（しょくだい）の黄蝋（おうろう）の火遠く光の波をみなぎらせ、数知らぬ勲章、肩じるし、女服の飾りなどを射て、祖先よよの曲画の肖像の間にはさまれたる大鏡に照りかえされたる、いえば尋常（よのつね）なり。
文づかい (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
「玄徳は尋常（よのつね）の人物ではない。軽々しく見ては間違いでござる」
三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「これは一体、どこを通ってきた軍勢か。尋常（よのつね）のことではない」
三国志：10 出師の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
（これはよい人物らしい。尋常（よのつね）の武骨ではない）
三国志：03 群星の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)