『聊斎志異』より『りょうさいしい』より
労山の下清宮といふは名だゝる仙境なり。ここに耐冬あり、その高さ二丈、大さ数十囲。牡丹あり、その高さ丈余。花さくときぞ美はしう璨かなるや。 そが中に舎を築きて居れるは膠州の黄生とて、終日書読みくらしたる。ある日のことなりき。ふと牕より見おこせ …
作品に特徴的な語句
いへら たゞ なかま しや しぐさ 寂寞さみしさ まね つく かわづ しりへ とこ みづ 飲食をんじき かうべ かたへ しきり ひま やう かたら さま ねぶ 女人をみな かな とがめ たな 集会まとゐ つら 身動みじろぎ かうべ 姉妹はらから さが いか 義姉かりのあね かひな おんみ あつ 一更ひとゝき 頃刻ときのま 呻吟うめき あや まつ 尋常よのつね せん けごろも 次日あくるひ おく くび もだ 口占くちずさみ うらみ 夢寐ゆめうつゝ 昔日むかし ふみ よば たゞ はや かしら 十年ととせ 一歩ひとあし 同遊つれ 仮面めん 墻結ませゆ 亡魂なきたま うち 終日ひねもす たやす 年少としわか のこ 指頭ゆびさき 朝寝あさい 木盒きばこ きぬ 東雲しののめ 某甲なにがし 虚事そらごと 樹叢こむら まど にはか きらゝ