“真平（まっぴら）” の例文
旧字：眞平
……そういう訳で学問は辛いものだという観念があるから、学校を卒業すればもう学問は御免だ、真平（まっぴら）御免を蒙（こうむ）りたいという考が起る。
教育の目的 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
「だって、人が折角誘うのに、どうせ何かで時間をつぶすのだからって挨拶があるものですか。時間つぶしの相手なんか真平（まっぴら）よ。」
反抗 (新字新仮名) ／ 豊島与志雄(著)
あんな人と一緒に泊るのは真平（まっぴら）だわ。あたしも商売で、今まで色々の人にも出逢ったけれど、あんな凄い人を唯（ただ）の一度も見たことがない。
影：（一幕） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「私は風邪ぐらいなら我慢しますが、それ以上の病気は真平（まっぴら）です。先生だって同じ事でしょう。試みにやってご覧になるとよく解（わか）ります」
こころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
氷砂糖などをしゃぶりつつ、出発の用意全く出来上ったが、ここに困った事には、例の剛力先生、今日のお伴は真平（まっぴら）だといい出した一件で
本州横断　癇癪徒歩旅行 (新字新仮名) ／ 押川春浪(著)
真平（まっぴら）ですわ——あんな恐ろしい化竜（ドラゴン）に近づくなんて。だって、お考え遊ばせな。たとえば私が、その人物の名を指摘したといたしましょう。
黒死館殺人事件 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
彼らは、他人の命の事などさして気にもとめていないが、自分にとっては大切な生命、そうやすやすと殺されるのは真平（まっぴら）だ。
現代語訳　平家物語：02 第二巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)
“これで鉱山主や大佐の金儲けのために、あの子供達を脅して、まだ追い使うつもりなのか？　俺アそんなこたア真平（まっぴら）だッ”
雲南守備兵 (新字新仮名) ／ 木村荘十(著)
「動坂のお母さんみたいに、情熱なんて、私は真平（まっぴら）ごめんだ。こまやかさがなくて、人間、どこにいいところがあるんだ」
二つの庭 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
きん「はーい何卒（どうぞ）真平（まっぴら）御免遊ばして、何うぞ御勘弁遊ばして、御新造様がお悪いのではございません、皆きんが悪いのでございますから何うぞ」
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「ええ。あの人このごろますますあれだもんだから、手の美しいのなんか真平（まっぴら）だというのよ。労働者のように硬（かた）くならなくちゃ駄目なんだって。」
仮装人物 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
「へい、真平（まっぴら）御免なさい。少々どうぞ。」と豆府屋おずおず、群集を分けて入（い）らんとすれば、比々として排（なら）べる車に支（つか）えて、台を担うて歩むべからず。
貧民倶楽部 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
真平（まっぴら）じゃ。うっかりそちの口車なぞに乗ったら、この兄の身体、骨と皮ばかりになろうわ。さぞかし手きびしく当てつけることであろうからな。わッはは。
旗本退屈男：09 第九話　江戸に帰った退屈男 (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)
これは架空の話だから御差し合いの方には真平（まっぴら）御免下さいであるが、田中という人物が唾棄すべき悪党であったり、林という美人が自動車に轢（ひ）き潰されたり
創作人物の名前について (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
そうだくたばって了うのだ！　……くたばる！　くたばる？　へくたばり遊ばすのだ！　おお、厭（いや）な事だ真平（まっぴら）だ！　——死ぬのが厭なら食わなけりゃならねえ。
人間製造 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
お声をかけましたが、一向ご返事がないので、失礼を弁（わきま）えず押して通りました。真平（まっぴら）ご免くださいまし。
沓掛時次郎　三幕十場 (新字新仮名) ／ 長谷川伸(著)
｟いや、もう真平（まっぴら）だよ！｠とチチコフは馬車の中へ乗りこみながら独り呟やいた。｟死んだ農奴一人に二ルーブリ半ずつもふんだくりやがって、忌々しい握り屋め！｠
死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
、正直に、や、もう真平（まっぴら）とでもいおうものなら、それ、また一票フイとなる。ポロリポロリと涙がながれる。そこへもって来て、お隣りへ廻ると、またお砂糖。親父を
フレップ・トリップ (新字新仮名) ／ 北原白秋(著)
「俺にそんなところへ入れという話なら、真平（まっぴら）」とまたおげんが言った。「俺はそんな病人ではないで。何だかそんなところへ行くと余計に悪くなるような気がするで」
ある女の生涯 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
カルーソーは少し歌い過ぎるけれども、「いや道化（どうけ）はもう真平（まっぴら）だ」などの悲壮味は比類もない。
名曲決定盤 (新字新仮名) ／ 野村胡堂、野村あらえびす、野村長一(著)
奉書到来と云う儀式で、夜中（やちゅう）差紙（さしがみ）が来たが、真平（まっぴら）御免だ、私は病気で御座（ござ）ると云（いっ）て取合わない。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)
「不承知か、困ッたもんだネ。それじゃ宜ろしい、こうしよう、我輩が謝まろう。全くそうした深い考（かんがえ）が有ッて云ッた訳じゃないから、お気に障ッたら真平（まっぴら）御免下さい。それでよかろう」
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
自動車でのり込むと云やあ大層外聞はいゝけれど私なんかまあ真平（まっぴら）ですね。
監獄挿話　面会人控所 (新字旧仮名) ／ 伊藤野枝(著)
友（とも）はわざわざ休暇（きゅうか）を取（と）って、かく自分（じぶん）と共（とも）に出発（しゅっぱつ）したのでは無（な）いか。深（ふか）き友情（ゆうじょう）によってでは無（な）いか、親切（しんせつ）なのでは無（な）いか。しかし実（じつ）にこれ程（ほど）有難迷惑（ありがためいわく）のことがまたとあろうか。降参（こうさん）だ、真平（まっぴら）だ。
六号室 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
墓地とは亦（また）窮したね。成程あの墓地は気が利いていた。しかし僕はどちらかと云えば、大理石の十字架の下より、土饅頭（どまんじゅう）の下に横になっていたい。況（いわん）や怪しげな天使なぞの彫刻の下は真平（まっぴら）御免だ。
上海游記 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
胃吉驚き「オヤオヤ何か来たぜ、妙なものが。ウムお屠蘇（とそ）だ。モミの布片（きれ）へ包んで味淋（みりん）へ浸してあるからモミの染色（そめいろ）が一所（いっしょ）に流れて来た。腸蔵さん直（すぐ）にそっちへ廻して進（あ）げるよ」腸蔵「イヤ真平（まっぴら）だ」
食道楽：春の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
日本人の奴隷（どれい）になって虐待（ぎゃくたい）されるのは真平（まっぴら）だが、白人や黒人に使われるなら一向構わない。桑港（サンフランシスコ）あたりのチャブ屋のボーイになるのもいゝ。アフリカの熱帯地へ行って、酋長の娘に仕えるのもいゝ。
小僧の夢 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
「洋楽は真平（まっぴら）御免だ！」といって応じなかった。
二葉亭余談 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
非常呼集なんて勿体つけるなあ真平（まっぴら）御免よ
動員令 (新字新仮名) ／ 波立一(著)
「いやいや、それは真平（まっぴら）です」
宇宙尖兵 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
「真平（まっぴら）です」
求婚三銃士 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
主人は事もなげに「君に捧げてやろうか」と聴くと迷亭は「真平（まっぴら）だ」と答えたぎり、先刻（さっき）細君に見せびらかした鋏（はさみ）をちょきちょき云わして爪をとっている。
吾輩は猫である (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
△「へえ………誠にどうも、喰（くれ）え酔って居まして大きに不調法を致しました、真平（まっぴら）御免なさいまし」
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「造兵の女（あま）っちょの処へ行っちまうがいいや、飲んだくれの間抜けなんか私は真平（まっぴら）だよ。」
少年の死 (新字新仮名) ／ 豊島与志雄(著)
「真平（まっぴら）」とお倉は痩細（やせほそ）った身体を震わせた。「宗さんと一緒に住むのは、死んでも御免だ」
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
「……イ……イ……嫌です。……ま……真平（まっぴら）御免です。……ゼゼ……絶対にお断りします」
ドグラ・マグラ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
真平（まっぴら）御免なさい、先方（さき）は小児（こども）なんです。ごく内気そうな、半襟の新しいが目立つほど、しみッたれた哀（あわれ）な服装（みなり）、高慢に櫛（くし）をさしてるのがみじめでね、どう見ても女中なんですが。
三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「じゃ、君一人で飲んで行くさ。僕はいくら奢（おご）られても真平（まっぴら）だ。」
路上 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「いや、真平（まっぴら）だ」と云って兄は苦笑いをした。そうして大きな腹にぶら下がっている金鎖を指の先で弄（いじく）った。
それから (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
其の方に逢うにも、お前さんがこの迷子札を証拠に云えば知れます、アヽもう何も云う事は有りませんが、唯（たゞ）馬鹿野郎などと悪態を吐（つ）きました事は何卒（どうぞ）真平（まっぴら）御免なすって
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
いえもし二分が一分でも無銭（ただ）で遣（や）ろうとおっしゃりましても切符は真平（まっぴら）でござるよ。
貧民倶楽部 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「……ヘヘイ。只今はどうも……飛んだ失礼を……真平（まっぴら）、御免下されまして……」
斬られたさに (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
「どっちも真平（まっぴら）だ。」
路上 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
ことに語学とか文学とか云うものは真平（まっぴら）ご免（めん）だ。新体詩などと来ては二十行あるうちで一行も分らない。
坊っちゃん (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
伴「疑（うたぐ）るなら明日（あした）の晩手前（てめえ）が出て挨拶をしろ、己（おれ）は真平（まっぴら）だ、戸棚に入（へい）って隠れていらア」
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
ついでにお茶請の御註文が、——栄太楼の金鍔（きんつば）か、羊羹（ようかん）も真平（まっぴら）だ。芝の太々餅（だいだいもち）芳（かん）ばしくって歯につかず、ちょいといいけれど、路（みち）が遠いから気の毒だ。岡野のもなかにて御不承なさるか。
貧民倶楽部 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「ブルブル。真平（まっぴら）だ。危ねえ思いするより、この方が楽だあネエ旦那ア……」
老巡査 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
「あるくのは、真平（まっぴら）だ。これからすぐ電車へ乗って帰えらないと午食（ひるめし）を食い損（そく）なう」
野分 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
お嬢さま真平（まっぴら）御免なすって下さいまし、実は悪い事は出来ないもんでございます、忽（たちま）ちの中（うち）に悪事が我子（わがこ）に報いました、斯う覿面（てきめん）に罰（ばち）の当るというのは実に恐ろしい事でございます
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「へい、夫人（おくさま）、真平（まっぴら）御免下さりまし、へい、唯今（ただいま）は。」
わか紫 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)