“休暇”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
やすみ	48.0%
きゅうか	32.0%
きうか	12.0%
おやすみ	4.0%
ひま	4.0%

やすみ

桶屋さんで三百フランのお金を盗られた一件ね。あれは恰度こちらの息子さんが復活祭の休暇（やすみ）で帰っていたときのことなんだからね

情状酌量 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)

きゅうか

「薮入（やぶい）りかい？　ばかだなあ。奉公人じゃあるまいし。日曜や休暇（きゅうか）には大手をふって帰ってくる。寄宿舎へはいっているのも同じことさ」

苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)

きうか

「役に立つやうに、つゝましくなるように。休暇（きうか）は、お願ひ出來るなら、いつもローウッドで、過すようにして下さい。」

ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)

おやすみ

蜻蛉（とんぼ）も夏の休暇（おやすみ）か。

晶子詩篇全集 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)

ひま

独逸では戦争から起る人口の減少を気遣つて、戦線に立つてゐる元気な壮丁（さうてい）に、時々休暇（ひま）を呉れて郷里（くに）に帰らせ、婦人（をんな）と見れば無差別に子種を植付（うゑつ）けようとしてゐる。

茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)

“休暇（休日）”の解説

休日（きゅうじつ）は、「休みの日」で業務や授業などを休業する日である。『広辞苑』は「休日」の2番目の意味として、特に日曜日や国民の祝日（≒各国の法定の祝日）など、としている。
「休暇」（きゅうか）は、学校、会社、官庁などの休業日で、日曜日や祝祭日以外の休業日とされる。
日本語は、業務や授業を休む日を「休日」、業務や授業を行う日を「平日」と称する。英語は、週末の休日をweekend（ウィークエンド）と称し、月曜日から金曜日をweekday（ウィークデイ）と称する。
(出典:Wikipedia)

休	常用漢字 小１ 部首:⼈ 6画
暇	常用漢字 中学 部首:⽇ 13画