“翩翻（へんぽん）” の例文
旧字：翩飜
三十人の会員の約三分の一は婦人ですが、その婦人達が一人残らず顔を隠して、翩翻（へんぽん）として舞い、喃々（なんなん）としてお喋舌（しゃべり）をするのです。
法悦クラブ (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
開いて太刀をつけたのは、鐘巻流での下段八双！　真っ向からかかれば払って退け、突いて来れば搦み落とす、翩翻（へんぽん）自在の構えである。
神秘昆虫館 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
一時半月旗の影のダニウーブ河畔に翩翻（へんぽん）たりし時には、全欧州民族に顔色（がんしょく）が無かったでないか。然（しか）るに今果して如何の状に在るか。
現代の婦人に告ぐ (新字新仮名) ／ 大隈重信(著)
「遠く、後方から来る一船団のうちの大船には、『黄（こう）』の字を印した大旗が翩翻（へんぽん）と立ててあるように見えまする」と、告げた。
三国志：08 望蜀の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
獅子が並んでお辞儀（じぎ）をすると、すたすたと駈け出した。後白浪（あとしらなみ）に海の方（かた）、紅（くれない）の母衣（ほろ）翩翻（へんぽん）として、青麦の根に霞（かす）み行（ゆ）く。
春昼後刻 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
例の招牌（かんばん）から釣込む植木屋は家々の招きの旗幟（はた）を翩翻（へんぽん）と金風（あきかぜ）に飄（ひるがえ）し、木戸々々で客を呼ぶ声はかれこれからみ合て乱合（みだれあっ）て、入我我入（にゅうががにゅう）でメッチャラコ
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
これも拍子抜けの体（てい）で、改めて、翩翻（へんぽん）とひるがえる旗印を見直すと、丸に立波、そう言われてみれば、紛（まご）う方（かた）もない、これは勘定奉行の小栗上野介殿（おぐりこうずけのすけどの）の定紋（じょうもん）。
大菩薩峠：28 Oceanの巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
その実（じつ）通路を見出そうとしてあせっているのであろうが、われ等の眼には少しもあせっている容子は見えず、翩翻（へんぽん）として広い中庭に乱舞しているように見える。
丸の内 (新字新仮名) ／ 高浜虚子(著)
掌から申訳ばかりの蘆（あし）の芽のような指先が出ているかの女のこどものような手が、意外に翩翻（へんぽん）と翻（ひるがえ）って、唄（うた）につれ毬をつき弾ませ、毬を手の甲に受け留める手際は
母子叙情 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
翩翻（へんぽん）として、現実の隙間に、季節と光線の僅かな煌（きら）めく彫刻を施しながら、一瞬から一瞬へ、偶然から偶然への、その散策の途すがらに、彼の檻の一隅をも訪れたのである。
測量船 (新字旧仮名) ／ 三好達治(著)
行啓の名残で、黄や赤や紫や青やの万国旗が此処でもまだ翩翻（へんぽん）としているその下を、薄い翅（は）のかがやく蜻蛉（とんぼ）や蝶々の番（つが）いが、地にすれすれに流れたり縺（もつ）れ飛んだりしていた。
フレップ・トリップ (新字新仮名) ／ 北原白秋(著)
倨然（ぎぜん）たる戦車（タンク）の後尾に樹てられし旗竿には、ああ、南仏の春風に翩翻（へんぽん）と翻る日章旗。
ノンシャラン道中記：04 南風吹かば　――モンテ・カルロの巻―― (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
やがて、夜が明けかかり闇が白みはじめたころ、私は、菩提樹の梢をとおして、暁にふるえるユニオン・ジャックの翩翻（へんぽん）たるを見たのである。印度（インド）の朝、しかし真実の黎明（れいめい）には遠い。
一週一夜物語 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
眼下はるかに塔米児（タミイル）、斡児桓（オルコン）両河の三角洲。川向うの茫洋たる砂漠には、成吉思汗（ジンギスカン）軍の天幕（ユルタ）、椀を伏せたように一面に櫛比（しっぴ）し、白旄（はくぼう）、軍旗等翩翻（へんぽん）として林立するのが小さく俯瞰（ふかん）される。
若き日の成吉思汗：――市川猿之助氏のために―― (新字新仮名) ／ 林不忘、牧逸馬(著)
そして何よりも——眠れる獅子王（ししおう）の傍に咲く牡丹花（ぼたんか）のような容顔、春風になぶられてうごく雄獅子の髭（ひげ）に戯むれ遊ぶ、翩翻（へんぽん）たる胡蝶（こちょう）のような風姿（すがた）、彼女たちの世界の、最大な誇りをもって
マダム貞奴 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
今の科學博物館がある近所で、その高い屋根の上には、赤地に白く PANORAMA と書いた旗が、葉櫻の陰に翩翻（へんぽん）としてゐた。私は此所で、南北戰爭とワータルローのパノラマを見た。
宿命 (旧字旧仮名) ／ 萩原朔太郎(著)
頭上にリボンは翩翻（へんぽん）と靡く。
光と風と夢 (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
仰天して、一方の峰へ逃げてゆくと、そこにも蜀旗林立して、翩翻（へんぽん）たる旗風の波をうしろに、蜀の趙雲が姿を現わして云った。
三国志：10 出師の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
八方に篝を焚いて、湧き起る唄と音楽の中を、翩翻（へんぽん）として踊りに踊る処女（おとめ）の大群は、全く前代未聞の不思議な観物でした。
奇談クラブ〔戦後版〕：10 暴君の死 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
女ながらも一党の頭（かしら）、隙のない手配（てくば）りを云い渡したが、やがて土塀へ手をかけると、翩翻（へんぽん）と向こうへ飛び越した。
神秘昆虫館 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
三、四ヵ所のお小屋からお小屋へかけて、その幕は翩翻（へんぽん）と風を孕（はら）んでいるので、無数の兵たちは見えるが、信長のすがたは生憎と見えない。
新書太閤記：01 第一分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
一とくさり、當時の流行（はやり）歌を唄つた眞珠太夫は、そのまゝ、親方の女房のお六の三味線につれて、翩翻（へんぽん）と踊るのです。
銭形平次捕物控：319 真珠太夫 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
と裂帛（れっぱく）の掛け声掛かるや、大いなる蝙蝠（こうもり）天井に向かって翩翻（へんぽん）として飛んだかと見えたが、これぞ上州花隈（はなくま）の城主戸沢山城守直伝の秘法すなわち天狗飛切りの術。
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
ただ城楼（じょうろう）高きところ——下（さが）り藤（ふじ）大久保家（おおくぼけ）の差物（さしもの）と、淡墨色（うすずみいろ）にまるく染（そ）めた葵（あおい）の紋（もん）の旗（はた）じるしとが目あたらしく翩翻（へんぽん）としている。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
鳰鳥の身の軽さ、胡蝶のように翩翻（へんぽん）と、右に左に前に後ろに、眼にも止まらず駈け廻わった。
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
桃川燕之助は、咳（がい）一咳と云った調子で、少し古風なエロキューションで続けました。大して暑くもないのに、胸のあたりでハタハタと白扇を使うと、ボヘミアン襟飾（ネクタイ）が翩翻（へんぽん）として宙に泳ぎます。
奇談クラブ〔戦後版〕：14 第四次元の恋 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
陳宮のいった通り、城頭にはもう敵の旌旗（せいき）が翩翻（へんぽん）とみえる。——そして呂布来れりと聞くとそこの高櫓（たかやぐら）へ登った陳登が、声高に笑っていった。
三国志：04 草莽の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
と、男の影法師であろうが、翩翻（へんぽん）と背後へ飛び返ると、二度ばかり白光をひらめかした。と、同時に走りかかって来た多勢の影法師の先頭に立った二つは、もんどり打って地へ倒れた。
娘煙術師 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
彼ひとりのため、右翼は潰滅（かいめつ）され、余波はもう中軍にまで及んできた。丞相旗をめぐる諸軍すべて翩翻（へんぽん）とただおののき恐れて見えたが、その時
三国志：05 臣道の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
その鞍壺へ手を掛けると甚内は翩翻（へんぽん）と飛び乗った。ピッタリ馬背（ばはい）へ身を伏せたのは、手裏剣を恐れたためであって、「やっ」というと馬腹を蹴った。馬は颯（さっ）と走り出した。馬首は追分へ向いていた。
名人地獄 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
沢庵（たくあん）は、雪山（せっせん）から降りてきた釈尊（しゃくそん）のように、風呂敷のすそを翩翻（へんぽん）と風にふかせながら、後ろから歩いて来るのであった。
宮本武蔵：02 地の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
翩翻（へんぽん）と姥が身をかわしたのである。
あさひの鎧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
大将張飛も最大な敬意と静粛をもって、出迎えの兵を閲（えっ）し、黄旗青旗金繍旗（きんしゅうき）日月旗（じつげつき）など、万朶（ばんだ）の花の一時にひらくが如く翩翻（へんぽん）と山風になびかせた。
三国志：06 孔明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ところが先発した司馬昭が、先陣の張郃（ちょうこう）に会って、すでに街亭には、蜀旗翩翻（へんぽん）たるものがあると聞かされ
三国志：11 五丈原の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
吉浜村（よしはまむら）へ出る谷間道を隔（へだ）てて、平家方は、星山の峰つづき一帯を陣地として、翩翻（へんぽん）と、旌旗（せいき）をたてならべた。遠目にも白く燦（きらめ）くのは、その間を歩く長刀（なぎなた）や太刀などであろう。
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
見れば、野山いちめんに、翩翻（へんぽん）たる黄旗、青旗、紅旗がのぞまれ、遠い岸の蔭から、二そうの快舟（はやぶね）が、それぞれ四、五十人の剣戟（けんげき）を載せて、颯々（さっさつ）とこなたへ向って近づいてくる。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
はてな？　と孟達がふと後ろを見ると、何ぞはからん、翩翻（へんぽん）として千軍万馬のうえに押し揉まれている大旗を見れば、「司馬懿（しばい）」の三文字が金繍（きんしゅう）の布（ぬの）に黒々と縫い表わされてあるではないか。
三国志：11 五丈原の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この奇襲に、冷苞の勝色は、たちまち変じて、敗色を呈し、算をみだして、劉璝（りゅうかい）の陣地へ退却して行ったが、おどろくべし、そこの営内にはすでに見馴れない他人の旗が翩翻（へんぽん）とたなびいていた。
三国志：09 図南の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
彼方の岸辺にひめられている無数の幕（とばり）と、そして楯（たて）や防材を組んだ塁や、また、遠方此方（あちこち）の森や民家の陰にいたるまで、およそそれの見えぬ所はないほど赤い旗の翩翻（へんぽん）と植え並べてある盛観に
源頼朝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
夜明けの空に、翩翻（へんぽん）と立ちならんでいる。
三国志：08 望蜀の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
紅白その他の布（ぬの）をもって翩翻（へんぽん）と空を埋めよ
新書太閤記：02 第二分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)