“わかれ”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：ワカレ
語句割合
別32.0%
別離26.2%
訣別8.7%
離別5.8%
告別3.9%
分2.9%
分派1.9%
別離苦1.9%
支流1.9%
訣1.9%
辞別1.9%
袂別1.0%
分流1.0%
分袂1.0%
別辞1.0%
哀別1.0%
岐1.0%
支族1.0%
支派1.0%
決別1.0%
生別1.0%
辭別1.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
然し、今日（こんにち）まで親友と思うてをつた君を棄つるからには、これが一生の別（わかれ）になるのぢやから、その餞行（はなむけ）として一言（いちごん）云はんけりやならん。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
斯（か）ういふ相談をして居るところへ、棺（ひつぎ）が持運ばれた。復（ま）た読経の声が起つた。人々は最後の別離（わかれ）を告げる為に其棺の周囲（まはり）へ集つた。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
間もなく紅葉の訃（ふ）は伝わって、世を挙（こぞ）ってこの比（たぐ）い少ない天才の逝（ゆ）くを痛惜したが、訃を聞くと直ぐ、私は弔問して亡友の遺骸に訣別（わかれ）を告げた。
硯友社の勃興と道程：――尾崎紅葉―― (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
俺の帰るのを待つて、話をして、明日（あした）行くと云ふのが順序だらう。四五日ぐらゐの離別（わかれ）には顔を見ずに行つても、あの人は平気なのかしらん。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
そのうちに、ポッと浮いて見えたかと思う大島が掻消（かきけ）すように隠れた。あだかも金を費（つか）って身を悶（もだ）えながら帰って行く山本さんに対（むか）って、「船旅も御無事で」と告別（わかれ）の挨拶でもするかのように……
船 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
夜なかまで待たずに君とお分（わかれ）にするよ。
ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)
其家は彼の家から石山氏の宅に往く中途で、小高い堤（どて）を流るゝ品川堀（しながわぼり）と云う玉川浄水の小さな分派（わかれ）に沿うて居た。村会議員も勤むる家（うち）で、会場は蚕室（さんしつ）の階下であった。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
別離苦（わかれ）に一目てえんでたった一人駈出（かけだ）してさ、吹雪僵（だおれ）になったんだとよ。そりゃ後で分ったが、そン時あ、おいらッちが負（おぶ）って家（うち）まで届けてやった。
海城発電 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「この川は富士川の支流（わかれ）か知らん」
大菩薩峠：08 白根山の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
もろびとに訣（わかれ）をつげて立ちしかど夜半（よは）過ぎて心耐へがてなくに
つゆじも (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
少女は驚き感ぜしさま見えて、余が辞別（わかれ）のために出（いだ）したる手を唇にあてたるが、はら／＼と落つる熱き涙（なんだ）を我手の背（そびら）に濺（そゝ）ぎつ。
舞姫 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
此處（こゝ）で彼等（かれら）の間（あひだ）には、それ／＼袂別（わかれ）の言（ことば）もあらうと思（おも）つたので、私（わたくし）は氣轉（きてん）よく一人（ひとり）離（はな）れて波打際（なみうちぎは）へと歩（あゆ）み出（だ）した。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
其爲（そのため）に貴君等（きくんら）兩人（りやうにん）は大佐（たいさ）と袂別（わかれ）を告（つ）げ、一大（だい）使命（しめい）を帶（お）びて此（この）空中（くうちう）を飛行（ひかう）して來（き）たのではありませんか。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
家から五丁程西に当つて、品川堀と云ふ小さな流水（ながれ）がある。玉川上水の分流（わかれ）で、品川方面の灌漑専用（くわんがいせんよう）の水だが、附近（あたり）の村人は朝々（あさ／＼）顔（かほ）も洗へば、襁褓（おしめ）の洗濯もする、肥桶も洗ふ。
水汲み (新字旧仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
暫らくして昇も紳士の後（しりえ）に随って出て参り、木戸口の所でまた更に小腰を屈（かが）めて皆それぞれに分袂（わかれ）の挨拶（あいさつ）、叮嚀に慇懃（いんぎん）に喋々しく陳（の）べ立てて、さて別れて独り此方（こちら）へ両三歩来て
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
と別辞（わかれ）を交わしていた好青年である。若衆小袖を旅扮装（たびいでたち）に凛々（りり）しく括（くく）り、前髪の元結（もとゆい）も匂やかに、大太刀を背に負い、身の拵（こしら）え、眼（まな）ざしや構え、なにしろ花やかに見うけられる。
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
涙でも出ていたのか洋燈（ランプ）の灯が茫（ぼう）となった中に、大きな長刀酸漿（なぎなたほおずき）のふやけたような嬰児（あかご）を抱いて、（哀別（わかれ）に、さあ、一目。）という形で、括（くく）り枕の上へ、こう鉄漿（おはぐろ）の口を開けて持出すと
卵塔場の天女 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
やすし、はた路（みち）の岐（わかれ）も。
有明集 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
わしは今でこそ、こんな山家（やまが）の郷士で朽ちているが、祖先の平田将監（しょうげん）は、播州の豪族赤松の支族（わかれ）で、おまえの血の中にはまさしく、建武の英傑の血もながれているのだ。
宮本武蔵：05 風の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
殊に最後の書の如きは、『ユダの支派（わかれ）より出でたる獅子』ばかり解釋が出來るとしてある『默示録』——耶蘇教の神學者が絶望してしまう書——を解釋して、嶄新な意義を附してある。
神秘的半獣主義 (旧字旧仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
束の間に決別（わかれ）をつげ……
かの日 (新字旧仮名) ／ 漢那浪笛(著)
翌日（あくるひ）平生（いつも）の通り仕事に掛つて見たが、仕事が手に附かない。普請場（ふしんば）からがもう厭になつて来た。何処へ行つて見ても、何に触（さは）つて見ても、眺めても、娘の事が想出されて、生別（わかれ）の辛さを犇（ひし）と思知る。
椋のミハイロ (新字旧仮名) ／ ボレスワフ・プルス(著)
少女は驚き感ぜしさま見えて、余が辭別（わかれ）のために出したる手を唇にあてたるが、はら／＼と落つる熱き涙を我手の背（そびら）に濺ぎつ。
舞姫 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)