“離座敷（はなれざしき）” の例文
申上げても嘘（うそ）だといっておしまいなさいましょう。（半ば独言（ひとりごと）のように、心配らしく。）ははあ、あの離座敷（はなれざしき）に隠れておったわい。
痴人と死と (新字新仮名) ／ フーゴー・フォン・ホーフマンスタール(著)
平馬は鳥渡（ちょっと）、妙に考えたがそのまま、女に跟（つ）いて行った。女中は本降になった外廊下を抜けて、女竹（めだけ）に囲まれた離座敷（はなれざしき）に案内した。
斬られたさに (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
一晩（ひとばん）、其（そ）のお醫師（いしや）の離座敷（はなれざしき）のやうな處（ところ）に泊（と）められますと、翌朝（あけのあさ）、咽喉（のど）へも通（とほ）りません朝御飯（あさごはん）が濟（す）みました。間（ま）もなくでございましたの。
みつ柏 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
数月の後、保は高町（たかまち）の坂下、紺屋町西端の雑貨商江州屋（ごうしゅうや）速見平吉（はやみへいきち）の離座敷（はなれざしき）を借りて遷（うつ）った。この江州屋も今なお存しているそうである。
渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
『やア、僕（ぼく）は今（いま）、フアーマーをして居（ゐ）る處（ところ）だ。まア上（あが）り給（たま）へ。直（ぢ）き足（あし）を洗（あら）ふ。離座敷（はなれざしき）は見晴（みはら）しが好（い）いから』と客（きやく）を好（この）む。
探検実記　地中の秘密：03 嶺の千鳥窪 (旧字旧仮名) ／ 江見水蔭(著)
あの日以来、七日の間、先生は暇さえあれば津国屋の離座敷（はなれざしき）で腕組をして考えていたが、今度ばかりはどうしても事件の核心を衝（つ）くことが出来ない。
平賀源内捕物帳：長崎ものがたり (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
草鞋が追うて来ないよう戸締を固めて私は離座敷（はなれざしき）へ座ったまま神経は飛出したまま、夜の明けるのを待ちました、なるほど秋の夜は長いものだと知りました。
楢重雑筆 (新字新仮名) ／ 小出楢重(著)
そして一方の間（ま）が、母屋で、また一方が離座敷（はなれざしき）になっていて、それが私の書斎兼寝室であったのだ。
女の膝 (新字新仮名) ／ 小山内薫(著)
「家族のものは誰も知らなかった様子です。併し、気違いは裏の離座敷（はなれざしき）にいたのだから、窓から出て塀をのり越せば、誰にも知られず外に出ることが出来るのですよ」
何者 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
しかし僕は、柿丘邸の玄関と茶の間と台所と彼の書斎と、僕が泊るときにはいつも寝床をとってもらうことになっている離座敷（はなれざしき）との外には、立ち入らぬ様にきめていた。
振動魔 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
と見れば葡萄棚ありてあたり薄暗し。娘は奥まりたる離座敷（はなれざしき）とも覚しき一間（ひとま）の障子外より押開きてづかづかと内に上（あが）り破れし襖（ふすま）より夜のもの取出（とりいだ）して煤（すす）けたる畳の上に敷きのべたり。
葡萄棚 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
保養（ほよう）の為（た）めに、この娘（むすめ）が一人（ひとり）の老女（ろうじょ）に附添（つきそ）われて、三崎（みさき）の遠（とお）い親戚（しんせき）に当（あた）るものの離座敷（はなれざしき）に引越（ひっこし）してまいりましたのは、それから間（ま）もないことで、ここではしなくも願掛（がんが）けの話（はなし）が始（はじ）まるのでございます。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
鉄平は戸口をつと這入（はひ）つて、正面にある離座敷（はなれざしき）の雨戸を半棒（はんぼう）で敲（たゝ）きこはした。戸の破れた所からは烟が出て、火薬の臭（にほひ）がした。
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
私たち二人は、その晩、長野の町の一大構（あるおおがまえ）の旅館の奥の、母屋（おもや）から板廊下を遠く隔てた離座敷（はなれざしき）らしい十畳の広間に泊った。
革鞄の怪 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
嘗（かつ）て殿様のお鷹野（たかの）の時に、御休息所になったという十畳の離座敷（はなれざしき）は、障子が新しく張換（はりか）えられ、床の間に古流の松竹が生（い）けられて、寂（さ）びの深い重代の金屏風（きんびょうぶ）が二枚建てまわしてある。
笑う唖女 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
幸（さいはひ）に美吉屋（みよしや）の家には、坤（ひつじさる）の隅（すみ）に離座敷（はなれざしき）がある。周囲（まはり）は小庭（こには）になつてゐて、母屋（おもや）との間には、小さい戸口の附いた板塀（いたべい）がある。
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
「奥の離座敷（はなれざしき）だよ、……船の間——とおいでなすった。ああ、佳（い）い見晴（みはらし）、と言いてえが、暗くッて薩張（さっぱり）分らねえ。」
浮舟 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
自分との事のために、離座敷（はなれざしき）か、座敷牢（ざしきろう）へでも、送られて行（ゆ）くように思われた、後前（あとさき）を引挟（ひっぱさ）んだ三人の漢（おとこ）の首の、兇悪なのが、確（たしか）にその意味を語っていたわ。
春昼 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「待て」と、平八郎が離座敷（はなれざしき）の雨戸の内から叫んだ。
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
裏（うら）の田圃（たんぼ）を、山（やま）の裾（すそ）から、藜（あかざ）の杖（つゑ）を支（つ）いて、畝路（あぜみち）づたひに、私（わたし）が心細（こゝろぼそ）い空（そら）の雲（くも）を見（み）て居（を）ります、離座敷（はなれざしき）へ、のそ／＼と入（はひ）つて來（き）ました、髯（ひげ）の白（しろ）い、赤（あか）ら顏（がほ）の、脊（せ）の高（たか）い、茶色（ちやいろ）の被布（ひふ）を着（き）て
みつ柏 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)