“離座敷”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
はなれざしき53.1%
はなれ46.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
申上げても嘘（うそ）だといっておしまいなさいましょう。（半ば独言（ひとりごと）のように、心配らしく。）ははあ、あの離座敷（はなれざしき）に隠れておったわい。
痴人と死と (新字新仮名) ／ フーゴー・フォン・ホーフマンスタール(著)
平馬は鳥渡（ちょっと）、妙に考えたがそのまま、女に跟（つ）いて行った。女中は本降になった外廊下を抜けて、女竹（めだけ）に囲まれた離座敷（はなれざしき）に案内した。
斬られたさに (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
燦爛（きらびや）かなる扮装（いでたち）と見事なる髭（ひげ）とは、帳場より亭主を飛び出さして、恭（うやうや）しき辞儀の下より最も眺望（ちょうぼう）に富みたるこの離座敷（はなれ）に通されぬ。
書記官 (新字新仮名) ／ 川上眉山(著)
五郎蔵は地団駄を踏み、いつか抜いた長脇差しを振り冠り、左門へ走りかかったが、にわかに足を止め、離座敷（はなれ）の方を眺めると
血曼陀羅紙帳武士 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)