“はなれざしき”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
離座敷	94.4%
別室	5.6%

離座敷

一晩（ひとばん）、其（そ）のお醫師（いしや）の離座敷（はなれざしき）のやうな處（ところ）に泊（と）められますと、翌朝（あけのあさ）、咽喉（のど）へも通（とほ）りません朝御飯（あさごはん）が濟（す）みました。間（ま）もなくでございましたの。

みつ柏 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

数月の後、保は高町（たかまち）の坂下、紺屋町西端の雑貨商江州屋（ごうしゅうや）速見平吉（はやみへいきち）の離座敷（はなれざしき）を借りて遷（うつ）った。この江州屋も今なお存しているそうである。

渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

別室

兎（と）に角（かく）思（おも）ひ立（た）たせ給（たま）へとて、紀（き）の守（かみ）が迷惑氣（めいわくげ）にも見（み）えず誘（いざな）ふにぞ、夫（それ）好（よ）からんとて夏（なつ）のさし入（い）りより、別室（はなれざしき）を仮住（かりずみ）に三月（みつき）ばかりの日（ひ）を消（け）しゝが、歸邸（きてい）の今日（けふ）の今（いま）も猶（なほ）殘（のこ）る記臆（きおく）のもの二ツ

たま襻 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)