“手前（てめえ）” の例文
「馬鹿野郎、人の店賃の世話より、手前（てめえ）の小借りでも返す工夫をしやがれ。二三百両ありゃ、角の酒屋の借りぐらいは返（けえ）せるだろう」
銭形平次捕物控：089 百四十四夜 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
かく「何も糞もあるものか、よくのめ／＼と来やアがった、手前（てめえ）が意地を附けたばっかりで忰を牢死させるようにしやアがって此奴（こいつ）」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
不断、そう云（い）やがるとよ、可（い）いか。手前ン許（とこ）の狂女（きちがい）がな、不断そう云やがる事を知ってるから、手前（てめえ）だって尋常（ただ）は通さないんだぜ。
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
私の横ッ面（つら）へ喰い切った肉をパッと吹っかけて「悪魔」とか何とか悪態を吐（つ）きやがったんで……手前（てめえ）の悪魔は棚へ上げやがってね。
難船小僧 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
「これ、さ、早くあゆべよ、つい一口よばれちまったもんだから、手前（てめえ）にも夜道をさせて気の毒だった、明日は休ませっからあゆべよ」
大菩薩峠：31 勿来の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
「みんな手前（てめえ）達がトンマだからさ。文句をいわずとあやまれあやまれ」——で、賊どもがあやまるという、滑稽な幕がひらかれた。
名人地獄 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「ずんずん掘って見ろよ、手前（てめえ）たち。」とシルヴァーは落着き払って横柄に言った。「豚胡桃（ぶたぐるみ）でも出て来るだろうぜ」きっとな。」
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
どうでえ、手前（てめえ）できのいい女郎に、子供を生ませて——とこう眺めていると、鼻は獅子（しし）鼻、歯は乱杭（らんぐい）、親の因果が、子に報いって面（つら）だなあ
大岡越前の独立 (新字新仮名) ／ 直木三十五(著)
何だと！　覚えておれ？　この野郎！　手前（てめえ）は何だって……今日（きょう）の暴化（しけ）がサンパン止めになってる事ぐらいを知らないか、この野郎、手前を
海に生くる人々 (新字新仮名) ／ 葉山嘉樹(著)
調子を交へて「しかし手前（てめえ）が今の様におつう七目題目（しちもくだいもく）を並べたつて理窟をいへば、己もいはなくつちやあならねえ」といふ。
いがみの権太：（明治二十九年一月、明治座） (新字旧仮名) ／ 三木竹二(著)
手前（てめえ）の間抜けから起って、多勢（おおぜい）の中からコチトラ二人だけがこうして引っ張られ、おまけに人殺しだァと証言するなんて、ふざけやがって……
省線電車の射撃手 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
「ぼけちゃいけねえぜ。オイ、手前（てめえ）さっきの酒ですっかりぼけちまやがったな。ありゃ杉の木に雪がつもったのが風で揺れるんじゃねえか。」
青銅の基督：――一名南蛮鋳物師の死―― (新字新仮名) ／ 長与善郎(著)
「はて、このおれが云ふのだから、本望に違え無えぢや無えか。手前（てめえ）にやまだ明さなかつたが、三年前に鼠小僧と江戸で噂が高かつたのは——」
鼠小僧次郎吉 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「まあ、いい。手前（てめえ）の口を出すことじゃねえのだ。汝（われ）あただ、言われたとおり、こっそりこの裏ぐちから忍（しの）び出てナ、自身番へ駈けつけて——」
魔像：新版大岡政談 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
「手前のお祈りの値打がどれだけあるだろうと思ってるんだい？　手前のお祈りに手前（てめえ）のつけてる値段を言ってみろ！」
二都物語：01 上巻 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
欽蔵　畜生、このおれだつて、何時（いつ）までも、ぢつとしちやゐねえぞ。防護団の連中に欠員が出来たら、何時でも出掛けてくから、手前（てめえ）さう伝へてくれ。
空の悪魔（ラヂオ・ドラマ） (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
「手前（てめえ）のような能なしを飼っておくより、猫の子を飼っておく方が、はるかに優（まし）だ。」とか、「さっさと出て行ってくれ、そうすれば己も晴々（せいせい）する。」
新世帯 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
“馬鹿野郎ッ、なんにも知らねえで呑気（のんき）そうに、手前（てめえ）達はまごまごしていると、みんな亡ぼされてしまうんだぞ”
雲南守備兵 (新字新仮名) ／ 木村荘十(著)
おしゃべり！　ぷう！　ソヴェト権力じゃ女が男と同等だそうだから、手前（てめえ）は手前ですきな、代議員にでもなりくされ！　掟と亭主は女をしばらねえんだ。
ピムキン、でかした！ (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「何んだ手前（てめえ）たちは、戸を開けっぱなしにしくさって風が吹き込むでねえか。這入るのなら早く這入って来（こ）う」
カインの末裔 (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
「おれは、ね」と、分らせるやうに念を押して、「手前（てめえ）のゐるやうな家にやア父でもない！　所天（をつと）でもない！」
泡鳴五部作：02 毒薬を飲む女 (旧字旧仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
「覚えていやがれ、そんな事をすりゃあ手前（てめえ）んとこの屋根にペンペングサを生やしてやるゾ」と勇み肌の江戸ッ子はよく文身体（いれずみからだ）の尻を捲って啖呵を切ったもんだけれど
植物記 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
こいつをいま「市民のことば」に翻訳してみると、Ａ「やい！　手前（てめえ）はにっぽんだろう？　白状しろ！」であり、Ｂは「日本人だがどうした。大きにお世話だ！」となる。
踊る地平線：06　ノウトルダムの妖怪 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
「むゝ。喜路太夫は手前（てめえ）か。怪しからねえ野郎だ。ひとを乞食あつかいにしやあがって……。」
三浦老人昔話 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「手懸りがあったとおれの方へ報（し）らせておきながら、手前（てめえ）がそれを知らねえたあ何のこッた」
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「手前（てめえ）何だってそんなところにうろうろしているんだ。夜（よる）夜中（よなか）人を叩き起しやがって」
乞食 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)
今日彼時（あれ）から往（い）ったら親方が厭（いや）な顔をしてこの多忙（いそが）しい中を何で遅く来ると小言（こごと）を言ったから、実はこれこれだって木戸の一件を話すと、そんな事は手前（てめえ）の勝手だって言やアがる
竹の木戸 (新字新仮名) ／ 国木田独歩(著)
云やあがる、手前（てめえ）っち馬子や駕舁夫（かごかき）と違って、お武家には格別心得のあるものだ。奥様を大事になさるにも何か深い訳があるに相違ねえ、つまらねえ蔭口なんぞ云やがると承知しねえぞ
おもかげ抄 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)
しかも手前（てめえ）は俺が甲州へ発った留守中、端席の真打なんぞ勤めて失敗（しくじ）りやがった。
小説　円朝 (新字新仮名) ／ 正岡容(著)
『よしてくれ、よしてくれ古狸、手前（てめえ）の糸の話ならおれはみんな知っている！』
糸くず (新字新仮名) ／ ギ・ド・モーパッサン(著)
「それじゃ手前（てめえ）はなんだ？　ビリから五番だぞ。おれより四番上なばかりだ」
苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
「手前（てめえ）、トランクを見つけやがったな、尤（もっと）も中味はお生憎（あいにく）さまだろうがね」
秘境の日輪旗 (新字新仮名) ／ 蘭郁二郎(著)
ハハハ……、馬鹿野郎！　手前（てめえ）はそれでも探偵のつもりか。ここは手前の敵（かたき）の家（うち）だということを知らねえのか。ハハ……。ソラ、開けてやるから這入って来い。そして、このテーブルの上の品物を
恐怖王 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
根吉　何をいやがる、手前（てめえ）が、あれだあれだといったんじゃねえか。
一本刀土俵入　二幕五場 (新字新仮名) ／ 長谷川伸(著)
『やい、この馬鹿野郎！　おれが声をからして、よけろっ、阿呆、右へよけろって、あんなに呶鳴ったでねえか！　手前（てめえ）、酔っぱらってやがるのか？』と威猛高（いたけだか）に罵る先方の馭者の喚き声を聞いて
死せる魂：01 または　チチコフの遍歴　第一部　第一分冊 (新字新仮名) ／ ニコライ・ゴーゴリ(著)
「手前（てめえ）のことばし考へて、ひとのことはどうするつもりなんだ。」
生活の探求 (旧字旧仮名) ／ 島木健作(著)
五月蠅（うるせ）エや、何ンだ、言う事ア夫れッ切りか、下ら無エ同じ事をツベコベツベコベ、ぬかしやがって耳が草臥（くたび）れらア、コウ手前（てめえ）達ア、此山に居ながら此山の讒訴（ざんそ）をしやがって夫れで済むか、山にもナ
監獄部屋 (新字新仮名) ／ 羽志主水(著)
「何だ手前（てめえ）の母（おつかあ）は毎晩四の橋へ密売（ひつぱり）に出るくせしやがつて……」
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
『馬鹿野郎ッ！　何を手前（てめえ）達ァ為（や）ってるんだッ』
水晶の栓 (新字新仮名) ／ モーリス・ルブラン(著)
「先へ出た？　手前（てめえ）を置き去りにしてか」
坑夫 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「ばかア手前（てめえ）に用はねい……」
隣の嫁 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
「手前（てめえ）何が出来る。」
イワンの馬鹿 (新字新仮名) ／ レオ・トルストイ(著)
多「フウン、牢へ往（い）くのを抱いて往（ゆ）くというのか、手前（てめえ）これで黙って帰（けえ）れば、旦那が金を下さるから黙って帰（けえ）った方がよかんべえぜ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「大層な意気込みだね、手前（てめえ）の顔を見ていると、——一向大変栄えもしないが、一体どんなドンガラガンを持って来やがったんだ」
銭形平次捕物控：080 捕物仁義 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
「馬鹿だな手前（てめえ）は……イクラ云って聞かせたってわからねえ。台湾へ渡った時にヤットわかったって安心してたじゃねえか」
人間腸詰 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
「状（ざま）あ！　女郎奴（め）、手前（てめえ）に嫌われて幸（さいわい）だ。好かれて堪（たま）るかい。」と笹を持ったのが、ぐいとその棹（さお）を小脇に引くと、呀（やあ）、斜に構えて前に廻った。
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「そいつは面白かろう、手前（てめえ）を相手に腕くらべも大人げねえ話だが、甚内様へ奉納というのは、いいところへ気がついた」
大菩薩峠：19 小名路の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
「いやア、これア俺が悪かった。犬に食われろなんて言われねえうちに……ヤイ！　お絃、そういう手前（てめえ）こそ、見物して笑ってるじゃアねえか」
魔像：新版大岡政談 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
へん、このごつぽう人めら、手前（てめえ）たちを怖はがるやうな、よいよいだとでも思やがつたか。いんにやさ。唯の胡麻の蠅だと思ふと、相手が違ふぞ。
鼠小僧次郎吉 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「こらッ、竹の野郎！　もう誰がなんといっても、おれがゆるしちゃおかないぞ。手前（てめえ）の生命は、おれがもらった！」
火薬船 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)