“化（ばか）” の例文
そう云（い）って、勝平は叮嚀に言葉を切った。老狐（ろうこ）が化（ばか）そうと思う人間の前で、木の葉を頭から被（かぶ）っているような白々しさであった。
真珠夫人 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
さうだ恰度この辺だ！　小川の流れが左に迂回してゐる水門のほとりだと云つた！　——狐に化（ばか）されて酷い目に遇つたといふ凄い話を伝へた。
黄昏の堤 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
彼の狡智（かうち）な顏つきに接せず、しかも、そんな、汚なく化（ばか）される人間そのものを、てんから馬鹿ものとして耳にしてゐたからなのかも知れない。
春宵戯語 (旧字旧仮名) ／ 長谷川時雨(著)
そこでチルナウエルは次第に小さい銀行員たることを忘れて、次第に昔話の魔法で化（ばか）された王子になりすました。
世界漫遊 (新字新仮名) ／ ヤーコプ・ユリウス・ダビット(著)
……分ったか。若い女の途中が危（あぶな）い、この入口まで来て待ってやる、化（ばか）されると思うな、夢ではない。……
歌行灯 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「年々色をかえ品をかえたる流言の妄説（うそばなし）、懲（こり）も無く毎年化（ばか）されて、一盃ずつうまうまと喰わさるる衆中」
傾城買虎之巻 (新字新仮名) ／ 直木三十五(著)
ひょっとしたら私が気を落している所へ附込んで、狐（きつね）狸（たぬき）が化（ばか）すのではないか、もし化されて此様（こん）な処へ来やアしないかと、茫然として墓場へ立止って居りました。
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
このあたりには、よく狐めがゐて人を化（ばか）すといふ噂（うはさ）だが、わしは狐ぢやない。葛（くず）の葉を見せ変へて、小判だなんといはぬから、よくあらためて受けとりな。さあさ。
狐の渡 (新字旧仮名) ／ 土田耕平(著)
人を化（ばか）すとか、腹鼓（はらつづみ）を打つとかいう特有の芸能を見る人は見る人として、犬族としては珍しく水に潜り、木にのぼる芸当を持っているということを学者は珍重する。
大菩薩峠：33 不破の関の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
狐の人を化（ばか）す事、伝通院（でんつういん）裏の沢蔵稲荷（たくぞういなり）の霊験（れいげん）なぞ、こまごまと話して聞かせるので、私は其頃よく人の云うこっくり様の占いなぞ思合せて、半（なか）ばは田崎の勇（ゆう）に組（くみ）して
狐 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
第一の所化　（一歩前に踏み出し乍ら）やれ、口惜（くちをし）や、南蛮寺の妖術めに化（ばか）されておぢやつたとは。
南蛮寺門前 (新字旧仮名) ／ 木下杢太郎(著)
狸（たぬき）の毛皮（けがは）は大變（たいへん）役（やく）に立（た）つもので、値段（ねだん）も高（たか）いのです。狐（きつね）や狸（たぬき）は昔（むかし）は人（ひと）を化（ばか）すものと信（しん）じられたりしましたが、決（けつ）してそんなばかげたことがあり得（う）るわけもありません。
森林と樹木と動物 (旧字旧仮名) ／ 本多静六(著)
なんでもお前さんはその黒い目で、蛇が人を睨（にら）めるようにわたしを見ていて、わたしを化（ばか）してしまったのだわ。今思って見ればわたしはお前さんにじりじり引き寄せられていたのだわ。
一人舞台 (新字新仮名) ／ アウグスト・ストリンドベリ(著)
かう見えても、あなたよりは氣は確（たしか）です。あなた達の方が化（ばか）されてゐるのですよ。
正雪の二代目 (旧字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)
考えて見ると今まで木の影を離れる事が出来ぬので同じ小道を往たり来たりして居る、まるで狐に化（ばか）されたようであったという事が分った。今は思いきって森を離れて水辺に行く事にした。
句合の月 (新字新仮名) ／ 正岡子規(著)
「でも、よく來て下すつたわねえ、——お狐にでも化（ばか）されると思つたでせう」
銭形平次捕物控：294 井戸端の逢引 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
また全然狐が化（ばか）すという事実を知らぬ外国にもある現象にちがいない。
ばけものばなし (新字新仮名) ／ 岸田劉生(著)
こは当楼の後ろの大薮に数年（すねん）住（すん）でいる狸の所為（しわざ）にて、毎度この術（て）で高味（うまい）ものをしてやらるると聞き、始めて化（ばか）されたと気が付（つい）て、果（はて）は大笑いをしたが、化物（ばけもの）と直接応対したのは、自分斗（ばか）りであろうと
枯尾花 (新字新仮名) ／ 関根黙庵(著)
動物園のおぢさん「私（わたし）はまだ化（ばか）された事（こと）はない」
コドモノスケッチ帖：動物園にて (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
何よりも一本松が一本松に、ありありと夜中に見えたんですから化（ばか）されていたに違いない。いやそれ以上、魔法にやられていたのです、——「伝書」をお忘れになりますまい。
雪柳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
はア…何（ど）うしたんだろう、心の迷いじゃアないか知ら、先刻（さっき）彼所（あすこ）を通り掛ったのは武士（さむらい）と思ったのが狐か何かで私を化（ばか）したのじゃアないか知らん、私がお鳥目を欲しいと思う其の気を
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
全く怪物に化（ばか）されたものか、但しは其の商人が怪物で、私に無駄骨を折らせたものか、何方（どっち）が何（ど）うとも今に分らぬけれども、何方にしても不思議な事で、私も流石（さすが）に薄気味が悪くなって
木曽の怪物：――「日本妖怪実譚」より (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
仲人（なかうど）の佐野屋さん御夫婦と番頭の太兵衞が附いて、馬で送つた三千兩が品川の大黒屋に着いて、奧へ持つて行つて開くと、砂利になつて居たさうで——狐に化（ばか）されたのなら木の葉になります。
銭形平次捕物控：065 結納の行方 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
「よし／＼それでは狐（きつね）に化（ばか）された話をせう。」
狐に化された話 (新字旧仮名) ／ 土田耕平(著)
太郎「おぢさん狐（きつね）は化（ばか）しませんか」
コドモノスケッチ帖：動物園にて (新字旧仮名) ／ 竹久夢二(著)
尚（なお）追掛けて出ると、這（こ）は如何に、拙者が化（ばか）されていたのじゃ、茅屋（あばらや）があったと思う処が、矢張（やっぱり）野原で、片方（かた／＼）はどうどうと渓間（たにま）に水の流れる音が聞え、片方は恐ろしい巌石（がんせき）峨々（がゞ）たる山にして
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
こん畜生！　武士（さむらい）を化（ばか）さうなどゝは怪（け）しからぬと、叔父も酒の勢ひ、腰なる刀をひらりと抜く。これを見て狐は逃げた。吉田は眼を摩（こす）りながら「あゝ、睡（ねむ）かつた……。」それから後（のち）は何事も無い。
雨夜の怪談 (新字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)
ナニ三俵（さんだら）ポツチでも被（かぶ）つて摺小木（すりこぎ）でも差（さ）して往（ゆ）きませう。「可笑（をか）しいな、狐（きつね）にでも化（ばか）されたやうで。金「ナニ構（かま）やアしませぬ。「ぢやア何分（なにぶん）頼（たの）むよ。金「へい宜（よろ）しうがす。「お寺（てら）は何所（どこ）だい。 ...
黄金餅 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)