“じやうだん”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：ジヤウダン
語句割合
戯談37.5%
串戯12.5%
上段10.7%
串談8.9%
常談8.9%
戯謔3.6%
戲談3.6%
謔語1.8%
上壇1.8%
冗戯1.8%
戯譃1.8%
戲言1.8%
笑談1.8%
謔談1.8%
雑談1.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
老人は戯談（じやうだん）のやうに哄笑したが、しかし僕はそのなかに戯談とは違つた一種の情熱を見てとつたやうに思つた。それから妙な焦慮を。
南京六月祭 (新字旧仮名) ／ 犬養健(著)
洗（あら）はせて此室（こゝ）へ呼（よ）びたしと仰（おほ）せられたに相違（さうゐ）はなし兎（と）に角（かく）お上（あが）りなされよと洗足（すゝぎ）の湯（ゆ）まで汲（く）んでくるゝはよも串戯（じやうだん）にはあらざるべし僞（いつは）りならずとせば眞（しん）以（もつ）て奇怪（きくわい）
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
「こちらが上段（じやうだん）の間（ま）といつて殿樣がお泊りになつたお部屋です。それからあちらがお小姓の間で……」
ふるさとびと (旧字旧仮名) ／ 堀辰雄(著)
馬鹿（ばか）さわぎもせねば串談（じやうだん）も三ちやんの樣（やう）では無（な）けれど、人好（ひとず）きのするは金持（かねもち）の息子（むすこ）さんに珍（めづ）らしい愛敬（あいけう）、何（なん）と御覽（ごらん）じたか田中屋（たなかや）の後家（ごけ）さまがいやらしさを、あれで年（とし）は六十四
たけくらべ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
人の好い禿げ頭の総代役はかう常談（じやうだん）などもつけ加へた。それを又若い小学教員は不快さうにじろじろ眺めたりした。
一塊の土 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
二名（にめい）の水兵（すいへい）は仲間（なかま）の一群（ひとむれ）に追廻（おひま）はされて、憘々（きゝ）と叫（さけ）びながら逃廻（にげまわ）つた。それは「命拾（いのちひろ）ひのお祝（いわひ）」に、拳骨（げんこつ）が一（ひと）つ宛（づゝ）振舞（ふるま）はれるので『之（これ）は堪（たま）らぬ』と逃（に）げ出（だ）す次第（しだい）だ。勿論（もちろん）戯謔（じやうだん）だが隨分（ずいぶん）迷惑（めいわく）な事（こと）だ。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
「戲談（じやうだん）ぢやない、まだ眞暗ぢやないか！」
姉妹 (旧字旧仮名) ／ 若山牧水(著)
謔語（じやうだん）のつもりで言つたことは眞實（ほんたう）に成つて來た。實際、菜の花が咲いて居た。青草は地面（ぢべた）から頭を持上げて居た。
伊豆の旅 (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
謔語（じやうだん）の積りで言つて見て、私は眩暈（めまひ）を紛さうとしたが、何となく底の知れない方へ引入れられるやうな氣がした。
伊豆の旅 (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
が、待（ま）てよ。……玄關口（げんくわんぐち）で、躑躅（つゝじ）の鉢植（はちうゑ）に吃驚（びつくり）するやうでは——此（こ）の柄（がら）だから通（とほ）しはしまいが——上壇（じやうだん）の室（ま）で、金屏風（きんびやうぶ）で、牡丹（ぼたん）と成（な）ると、目（め）をまはすに相違（さうゐ）ない。
飯坂ゆき (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
おれは無邪気な冗戯（じやうだん）の積（つも）りで
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
「オヽイ、馬丁さん、早くしてお呉れよ、躯（からだ）がちぎれて飛んで仕舞（しま）ひさうだ——戯譃（じやうだん）ぢやねえよ」と、車の裡（うち）なる老爺（おやぢ）は鼻汁（はな）すゝりつゝ呼ぶ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
大道で乞食！　これは、義雄自身には痛切な發想であつたが、勇には戲言（じやうだん）と見えたのだらう、渠は不審らしく發想者の顏を見た。
泡鳴五部作：03 放浪 (旧字旧仮名) ／ 岩野泡鳴(著)
『笑談（じやうだん）ぢやない。用があるなら、後で行くから……え。眞實（ほんとう）だ。急ぎなんだから、勘辨しておくんねえ。』
絶望 (旧字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
「君が死んだら、追悼會をしてやるサ。」と私は謔談（じやうだん）半分に言つた。
伊豆の旅 (旧字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
雑談（じやうだん）だ。雑談を真に受ける奴があるものか。
死者の書：――初稿版―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)