“妖怪（ようかい）” の例文
美しいレオノーラ姫をさらっていった妖怪（ようかい）騎士の話をして、婦人たちの胆（きも）をつぶし、いく人かはヒステリーをおこさんばかりだった。
幽霊花婿：ある旅人の話 (新字新仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)
変化（へんげ）の術ももとより知らぬ。途（みち）で妖怪（ようかい）に襲われれば、すぐに掴（つか）まってしまう。弱いというよりも、まるで自己防衛の本能がないのだ。
悟浄歎異：―沙門悟浄の手記― (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
臆病者の特権として、余はかねてより妖怪（ようかい）に逢（あ）う資格があると思っていた。余の血の中には先祖の迷信が今でも多量に流れている。
思い出す事など (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
そのために生物はその祖先の定型を保存し、できそこないの妖怪（ようかい）はできない。すなわちここで初めて遺伝の問題に触れている。
ルクレチウスと科学 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
坂の途中の電信柱に凭（もた）れてみる。しんしんと四囲に湯茶の煮えるような音がする。真昼の妖怪（ようかい）かな。私はおなかが空いたのよ。
新版　放浪記 (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)
隠れ座頭は弘（ひろ）く奥羽・関東にわたって、巌窟の奥に住む妖怪（ようかい）と信ぜられ、相州の津久井（つくい）などでは踏唐臼（ふみからうす）の下に隠れているようにもいっていた。
山の人生 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
妖怪（ようかい）にしてまた悪童である彼は、自然の声とパリーの声とで一つの雑曲を作っていた。小鳥の調子と工場の調子とを一つに綯（な）い合わしていた。
レ・ミゼラブル：07 第四部　叙情詩と叙事詩　プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌 (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
同時に天使の姿は炎の頭をした無意味な妖怪（ようかい）となってしまい、彼らからはなんの救いも得られないということがわかった。
落穴と振子 (新字新仮名) ／ エドガー・アラン・ポー(著)
父ステツレルの怪異が——、あの妖怪（ようかい）的な夢幻的な出現が、時を同じゅうして、いつも、痴（し）れ果てたときの些中（さなか）に起こるのは、なぜであろうか。
紅毛傾城 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
出先で、妖怪（ようかい）に逢（あ）い這々（ほうほう）の体で自分の家に逃げ帰ると、その恐ろしい魔物が、先廻りして、自分の家に這入（はい）り込んでいる。
真珠夫人 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
夫（そ）れでは充分に探検したものと云（い）われない、彼女は此（この）場合にも父君との約束を胸に浮べ、妖怪（ようかい）であれ幽霊であれ、是非その正体を見届けねばならぬと決心し
黄金の腕環：流星奇談 (新字新仮名) ／ 押川春浪(著)
今の世に妖怪（ようかい）を信じることはできないが、やはり妖怪の仕業とでも考えるほかには解釈のくだしようがなかった。頼みに思う名探偵さえ病床の人となってしまった。
暗黒星 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
骸骨（がいこつ）、妖怪（ようかい）、蝉（せみ）、蜻蛉（とんぼ）、蜘蛛（くも）の巣、浴衣（ゆかた）、帷子、西瓜（すいか）、などいろいろと控えていて夏を楽しんでいる。
楢重雑筆 (新字新仮名) ／ 小出楢重(著)
眠っていても目覚めていても、奇怪な姿に、精神から出てくる妖怪（ようかい）に、悪鬼に、彼はとりかこまれた。
ジャン・クリストフ：03 第一巻　曙 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
よしや我身の妄執（もうしゅう）の憑（の）り移りたる者にもせよ、今は恩愛切（きっ）て捨（すて）、迷わぬ初（はじめ）に立帰（たちかえ）る珠運に妨（さまたげ）なす妖怪（ようかい）、いでいで仏師が腕の冴（さえ）、恋も未練も段々（きだきだ）に切捨（きりすて）くれんと突立（つったち）て
風流仏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
おそろしい妖怪（ようかい）を確実にこの眼で見たいと願望するに到る心理、神経質な、ものにおびえ易い人ほど、暴風雨の更に強からん事を祈る心理、ああ、この一群の画家たちは
人間失格 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
歴史の必然などという妖怪（ようかい）じみた調味料をあみだして、料理の腕をふるう。生きてる奴の料理はいやだ、あんなものは煮ても焼いてもダメ、鑑賞に堪えん。調味料がきかない。
教祖の文学：――小林秀雄論―― (新字新仮名) ／ 坂口安吾(著)
金具（かなぐ）がピカピカ光る複雑な測定器や、頑丈（がんじょう）な鉄の枠（フレイム）に囲（かこま）れた電気機械などが押しならんでいて、四面の鼠色（ねずみいろ）の壁体（へきたい）の上には、妖怪（ようかい）の行列をみるようなグロテスク極（きわ）まる大きい影が
恐しき通夜 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
悪鬼、妖怪（ようかい）、雷神（らいじん）、風神（ふうしん）などの実在を、貴族も一般人も、疑わない時代であった。
新・平家物語：02 ちげぐさの巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「肩へ手がかかった時、おのれ妖怪（ようかい）ござんなれと、臍下丹田（せいかたんでん）に満身の力をこめて」
苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
しかも叔父は「武士たるものが妖怪（ようかい）などを信ずべきものでない」という武士的教育の感化から、一切これを否認しようと努めていたらしい。その気風は明治以後になっても失（う）せなかった。
半七捕物帳：01 お文の魂 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
その篠（しの）突くような強烈な勢い、あとはすぐ晴れるというような軽快な心持が主として人の心を支配しますから、もとこの家に妖怪（ようかい）が住んでいたというような陰気な感じは鈍ってしまいます。
俳句とはどんなものか (新字新仮名) ／ 高浜虚子(著)
にがりに苦りて言葉なし。アアこの神経というものはおそろしきものなり。折にふれては鬼神妖怪（ようかい）の眼（ま）の当りにおそいきたるかとみれば。いつしか嬋娟（せんけん）たるたおやめの側（かたわら）に立つかと思うなど。
藪の鶯 (新字新仮名) ／ 三宅花圃(著)
非合理の事にて文学的には面白き事不少（すくなからず）候。生の写実と申すは、合理非合理事実非事実の謂（いい）にては無之候。油画師は必ず写生に依り候へども、それで神や妖怪（ようかい）やあられもなき事を面白く画き申候。
歌よみに与ふる書 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
「こいつア大の男が二人かかっても、この塔の上まではちょっと運べませんね……まして、外の海のほうから、三十メートルの高さのこのガラス窓を破って投げ込むなんて、正に妖怪（ようかい）の仕業（しわざ）ですよ」
灯台鬼 (新字新仮名) ／ 大阪圭吉(著)
しかしその妖怪（ようかい）がそこから陸路を取ってのりこんでくるかもしれぬ、とヨオロッパがおののいていたあいだに、妖怪はシリアの商船で海上を引かれて行って、地中海の諸港にほとんど同時に出現し
ヴェニスに死す (新字新仮名) ／ パウル・トーマス・マン(著)
あとで妖怪（ようかい）の本性を現わす美しい女郎のような気味悪さである。
地異印象記 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)
彼は近所のあらゆる曲がり角（かど）や芝地や、橋のたもとや、大樹のこずえやに一つずつきわめて格好な妖怪（ようかい）を創造して配置した。
化け物の進化 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
世の常の妖怪（ようかい）とてもトッテカモ、またはクウゾというのは口ばかりでたいていはこちらが目をまわしてしまうだけであった。
年中行事覚書 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
あらゆる妖怪（ようかい）はその衣裳方となって彼を扮装（ふんそう）してやったのである。はいつつ立っている。爬虫類（はちゅうるい）の二重の歩き方である。かくて彼はあらゆる役目に適するようになる。
レ・ミゼラブル：07 第四部　叙情詩と叙事詩　プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌 (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
こうして、尽きせぬ名残りと殺害者の謎（なぞ）——またフローラにとると、父ステツレルの妖怪（ようかい）的な出現に疑惑を残し、この片々たる小船が流氷の中を縫い進むことになった。
紅毛傾城 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
どんなに折悪（おりあ）しく、しかもどんなに妖怪（ようかい）のようなおせっかいをもって、私の野心の邪魔をしたことか！　ウィーンでも——ベルリンでも——またモスコーでも！　まことに
ウィリアム・ウィルスン (新字新仮名) ／ エドガー・アラン・ポー(著)
ベックリンという海の妖怪（ようかい）などを好んでかく画家の事は、どなたもご存じの事と思う。
十五年間 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
ストーブの熾（さか）んに燃える父伯爵の居間に集り、いろいろ面白い談話（だんわ）に耽（ふけ）って居（お）る、その面白い談話と云うのは、好奇（ものずき）な娘達が頻（しき）りに聴きたがる、妖怪（ようかい）談や幽霊物語の類で、談話（はなし）上手の伯爵が
黄金の腕環：流星奇談 (新字新仮名) ／ 押川春浪(著)
今自分のしている仕事（妖怪（ようかい）を退治するなり、三蔵法師（さんぞうほうし）を救い出すなり）
悟浄歎異：―沙門悟浄の手記― (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
非合理のことにて文学的には面白きこと不少（すくなからず）候。生の写実と申すは合理非合理、事実非事実の謂（いい）にては無之候。油画師は必ず写生に依（よ）り候えどもそれで神や妖怪（ようかい）やあられもなきことを面白く画き申候。
歌よみに与ふる書 (新字新仮名) ／ 正岡子規(著)
「何だろう？　人間かそれとも妖怪（ようかい）か？」
地球盗難 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
空を歩く妖怪（ようかい）
暗黒星 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
そんな古来ためしの無い妖怪（ようかい）を射とめるには、こちらにも神通力が無くてはかなわぬ。
新釈諸国噺 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
最初この妖怪（ようかい）——というのは私にはそれ以外のものとは思えなかったからだが——を見たとき、私の驚愕（きょうがく）と恐怖とは非常なものだった。しかしあれこれと考えてみてやっと気が安まった。
黒猫 (新字新仮名) ／ エドガー・アラン・ポー(著)
悟空はかかる廃寺こそ究竟（くっきょう）の妖怪（ようかい）退治の場所だとして、進んで選ぶのだ。
悟浄歎異：―沙門悟浄の手記― (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
銅貨銀貨石片死骸妖怪（ようかい）、あるいは無を。
レ・ミゼラブル：05 第二部　コゼット (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
蛹（さなぎ）でも食って生きているような感じだ。妖怪（ようかい）じみている。ああ、胸がわるい。
愛と美について (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
それをなんと言うのだ？　わが道に立つかの妖怪（ようかい）、恐ろしき良心とは？
ウィリアム・ウィルスン (新字新仮名) ／ エドガー・アラン・ポー(著)
いまひとつ、これも妖怪（ようかい）の作った歌であるが、事情は、つまびらかでない。意味も、はっきりしないのだが、やはり、この世のものでない凄惨（せいさん）さが、感じられるのである。それは、こんな歌である。
懶惰の歌留多 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)