“妖怪変化”のいろいろな読み方と例文
旧字：妖怪變化
読み方割合
ようかいへんげ88.0%
えうくわいへんげ12.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
或いは山男（やまおとこ）だとか、山姥（やまうば）だとか、はては鬼などとか呼ばれて、まるで人間ではない、妖怪変化（ようかいへんげ）の仲間の様に思われてしまいました。
特殊部落の成立沿革を略叙してその解放に及ぶ (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)
「私たちの若い頃は墓地へいってやったものです。子供ながら一刀をさしはさんで、妖怪変化（ようかいへんげ）出てきたらば斬り捨てんという意気ごみでした」
苦心の学友 (新字新仮名) ／ 佐々木邦(著)
昨夜の妖怪変化（えうくわいへんげ）は雲散霧消（うんさんむせう）してしまつたのだ。大判のタオルにくるまり、急いで二階へ馳（か）け上る元気が出た。
浮雲 (新字旧仮名) ／ 林芙美子(著)
父は奇蹟を信じ妖怪変化（えうくわいへんげ）の出現を信じて、七十歳を過ぎて此世を去つた。
念珠集 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)