“遊女（おいらん）” の例文
「怨死（うらみじに）じゃの。こう髪を啣（くわ）えての、凄（すご）いような美しい遊女（おいらん）じゃとの、恐（こわ）いほど品の好（い）いのが、それが、お前こう。」と口を歪（ゆが）める。
註文帳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
不図（ふと）自分の部屋の障子がスーと開（あ）いて、廊下から遊女（おいらん）が一人入って来た、見ると自分の敵娼（あいかた）でもなく、またこの楼（うち）の者でも、ついぞ見た事のない女なのだ。
一つ枕 (新字新仮名) ／ 柳川春葉(著)
賭博場（ばくちば）を軽（ころ）げ歩き、芸妓屋の情夫（にい）さんになったり、鳥料理（とりや）の板前になったり、俥宿の帳附けになったり、頭（かしら）の家に厄介になったり、遊女（おいらん）を女房にしたりしているうちに
旧聞日本橋：03 蕎麦屋の利久 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
遊女（おいらん）は気がせいたか、少し狙（ねらい）がはずれた処へ、その胸に伏せて、うつむいていなすった、鏡で、かちりとその、剃刀の刃が留まったとの。
註文帳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「島田も可（い）いこと、それなりで角かくしをさしたいようだわ……ああ、でも扱帯（しごき）を前帯じゃどう。遊女（おいらん）のようではなくって、」
陽炎座 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
東雲（しののめ）の朝帰りに、思わず聞いた、「こんな身体（からだ）で、墓詣りをしてもいいだろうか。」遊女（おいらん）が、「仏様でしたら差支えござんすまい。御両親。」
薄紅梅 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
すると髪がざらざらと崩れたというもんだ、姿見に映った顔だぜ、その顔がまた遊女（おいらん）そのままだから、キャッといったい。
註文帳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
それと極（きま）っては、内所（ないしょ）の飼猫でも、遊女（おいらん）の秘蔵でも、遣手（やりて）の懐児（ふところご）でも、町内の三毛、斑（ぶち）でも、何のと引手茶屋の娘の勢（いきおい）。
吉原新話 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
耽溺（たんでき）、痴乱、迷妄（めいもう）の余り、夢とも現（うつつ）ともなく、「おれの葬礼（とむらい）はいつ出る。」と云って、無理心中かと、遊女（おいらん）を驚かし、二階中を騒がせた男がある。
薄紅梅 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
で、高尾（たかを）、薄雲（うすぐも）、芳野（よしの）など云（い）ふ絶世（ぜつせい）の美人（びじん）の身代金（みのしろきん）、即（すなは）ち人參（にんじん）一兩（いちりやう）の値（あたひ）は、名高（なだか）い遊女（おいらん）一人（いちにん）に相當（さうたう）するのであるから、蓋（けだ）し容易（ようい）なわけのものではない。
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「婦（おんな）は遊女（おいらん）だ、というじゃないか。……（おん箸入（はしいれ）。）とかくようだ。中味は象牙（ぞうげ）じゃあるまい。馬の骨だろう。」
薄紅梅 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
吉野、高橋、清川、槙葉（まきは）。寝物語や、美濃（みの）、近江（おうみ）。ここにあわれを留（とど）めたのは屋号にされた遊女（おいらん）達。……ちょっと柳が一本（ひともと）あれば滅びた白昼の廓（くるわ）に斉（ひと）しい。
陽炎座 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
いや、驚くまい事か、糸も撥（ばち）も投（ほう）り出して、縋（すが）りついて介抱をしたんだけれども、歯を切緊（くいしば）ってしまったから、遊女（おいらん）の空癪（そらしゃく）を扱うようなわけには行（ゆ）かない。
式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
これは卓子台（ちゃぶだい）に載（の）せると可（よ）かった。でなくば、もう少し間（なか）を措（お）いて居（すわ）れば仔細（しさい）なかった。もとから芸妓（げいしゃ）だと離れたろう。前（さき）の遊女（おいらん）は、身を寄せるのに馴（な）れた。
第二菎蒻本 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
（一所に登楼（あが）るぜ。）と手を引いて飛込んで、今夜は情女（いろおんな）と遊ぶんだから、お前は次の室（ま）で待ってるんだ、と名代（みょうだい）へ追いやって、遊女（おいらん）と寝たと云う豪傑さね。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
徳利（とつくり）が化（ば）けた遊女（おいらん）と云（い）ふ容子（ようす）だが、其（そ）の窓（まど）へ、紅（べに）を刷（は）いたら、恐（おそ）らく露西亜（ろしや）の辻占（つぢうら）であらう。
銀鼎 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
対手（あいて）がソレ者と心安だてに頤杖（あごづえ）ついて見上げる顔を、あたかもそれ、少（わか）い遊女（おいらん）の初会惚（しょかいぼれ）を洞察するという目色（めつき）、痩（や）せた頬をふッくりと、凄（すご）いが優しらしい笑を含んで熟（じっ）と視（なが）め
式部小路 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
言うまでもなく商売人（くろうと）だけれど、芸妓（げいしゃ）だか、遊女（おいらん）だか——それは今において分らない——何しろ、宗吉には三ツ四ツ、もっとかと思う年紀上の綺麗な姉さん、婀娜（あだ）なお千さんだったのである。
売色鴨南蛮 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
可哀（あわれ）に美しく凄（すご）い瞳に、自分のを直して着せた滝縞（たきじま）お召の寝々衣（ねんねこ）を着た男と、……不断じめのまだ残る、袱紗帯（ふくさおび）を、あろう事か、〆（し）めるはまだしも、しゃら解（ど）けさして、四十歳（しじゅう）宿場の遊女（おいらん）どの
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
新吉原のまざり店（みせ）、旭丸屋（あさひまるや）の裏階子（うらばしご）で、幇間（たいこもち）の次郎庵（じろあん）が三つならんだ真中（まんなか）の厠（かわや）で肝を消し、表大広間へ遁上（にげのぼ）る、その階子の中段で、やせた遊女（おいらん）が崩れた島田で、うつむけにさめざめ泣いているのを
雪柳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)