“おいらん”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
花魁55.8%
華魁30.6%
遊女9.5%
娼妓2.7%
遊君0.7%
妓衆0.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
麦藁の花魁（おいらん）があかい袂を軽くなびかせて、紙細工の蝶の翅（はね）がひらひらと白くもつれ合っているのも、のどかな春らしい影を作っていた。
半七捕物帳：08 帯取りの池 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
本郷界隈（かいわい）の或禅寺の住職で、名は禅超（ぜんてう）と云つたさうである。それがやはり嫖客（へうかく）となつて、玉屋の錦木（にしきぎ）と云ふ華魁（おいらん）に馴染（なじ）んでゐた。
孤独地獄 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
不図（ふと）自分の部屋の障子がスーと開（あ）いて、廊下から遊女（おいらん）が一人入って来た、見ると自分の敵娼（あいかた）でもなく、またこの楼（うち）の者でも、ついぞ見た事のない女なのだ。
一つ枕 (新字新仮名) ／ 柳川春葉(著)
抱えの芸妓衆（げいしゃしゅう）や、娼妓（おいらん）が、何十人いるうちの、踊舞台だって、あんな大きなのがある、庄内屋さんの家督（あととり）娘に貰（もら）われてて、よくよく芸が好きなればこそ、家を飛出してあたしんとこなんぞの
市川九女八 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
「それは、お照しなり、行燈（あんどん）なり、いかようともいたしますんで、とにかく、……夜も更けております事、遊君（おいらん）の処を、お早く、どうぞ。」
菎蒻本 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
何も秘します事はございません、ですが御覧の通り、当場所も疾（とう）の以前から、かように電燈になりました。……ひきつけの遊君（おいらん）にお見違えはございません。
菎蒻本 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「紺屋（こうや）じゃあねえから明後日（あさって）とは謂（い）わせねえよ。楼（うち）の妓衆（おいらん）たちから三挺（ちょう）ばかり来てる筈（はず）だ、もう疾（とっ）くに出来てるだろう、大急ぎだ。」
註文帳 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)